Готовый перевод Повесть о Лапласе / Повесть о Лапласе: Том 2. Глава 8. Грех ярости

После битвы с гоблинами я забрал девушку и направился прочь от сюда. Вспомнив все слащавые произведения про героев, я пытался имитировать их речь и действия, попытавшись вселить надежду в уже умирающую душу.

Так же я обработал её раны, а именно порезы и ссадины, не хватало ещё и получить заражение бактериями или вирусами.

Уйдя достаточно далеко от места битвы я аккуратно положил её на землю и скинул свои вещи. От такого перегруза я невероятно устал, но времени отдыхать у меня нет. Я быстро собрал хворост, написал символ и разжёг костер. Подтащил укутанную моим плащом девушку к огню и стал ожидать утро.

Так я почти погрузился в сон от невероятной усталости, пока не услышал человеческий крик. Взявшись за меч, я стал внимательно слушать от куда доносились крики.

Поняв примерное направление у меня, появилась дилемма. Идти или остаться. Маны у меня осталось примерно половина, так что это очень опасно. Так же опасно оставлять её одну, но, если я не пойду умрут люди.

Приняв тяжёлое решение, я побежал в сторону крика.

И вот уже через шесть минут бега я обнаружил маленькую группу людей, всего шесть живых и три мертвых человека.

Четыре женщины один раненый юноша и парень, который с мечом явно не своего размера пытается их всех защитить. Трое уже почивших были мужчинами средних лет.

А гоблинов было штук двенадцать, да и ещё с хобом и магом. Они окружили повозку, лошади уже были убиты.

Они смеялись и уже подходили дабы разорвать мальчишку и тут я даже для себя удивился.

Я развернулся и попытался сбежать. Но когда я собирался сделать первый шаг, то мне стало так тошно, что я развернулся и начал бежать в их сторону.

Сначала мою фигуру, выбегающую из лесу, увидели девушки и были в невероятном шоке.

Пока меня не заметили гоблины, я подобрался к их громиле и с невероятным ускорением прыгнул, ударяя своим мечом прямо по затылку уже изрядно раненого хобгоблина.

Пока его кровь не свернулась, я вытащил меч из его головы и несколькими ударами расправился с обычными гоблинами.

После прорываясь я побежал к шаману, но он что-то прокричал и за мной погнались оставшиеся гоблины.

Когда гоблин передо мной попытался схватить мои ноги, я перепрыгнул через его мелкое тело и путь к шаману стал открыт. Он же начал что-то нашёптывать и в его руке появился ком темной грязной и отвратной слизи.

- Берегись – прокричал какой-то женский голос.

<Да я и сам это знаю!> - хотел проорать я.

В итоге я уклонился в самый последний момент сделав шаману подсечку как в футболе.

Конечно же я почувствовал боль в тазу и жопе, потому что упал на что-то твёрдое, может шишка или корень.

Снаряд попал в гоблина позади меня.

Я резко поднялся и всадил в шамана меч. Дальше быстро и без труда разобрался с оставшимися гоблинами. Парень даже одного смог убить.

Я очень устал. За время своего странствия я понял одну вещь, если слишком много использовать маны, то тело пипец как страдает.

Отдышавшись, я быстро достал платок и начал отчищать меч. За эти битвы он сильно покоцался.

Так ко мне подошла взрослая женщина, очень на кого-то похожую.

- Спасибо что спасли нас – она упала на колени и в слезах взяла мою руку – спасибо, что спасли нас.

- Я это сделал не просто так.

- Просите что хотите, мы исполним всё за вашу защиту.

Сказала она явно с каким-то подтекстом. Почему в этом мире так легко расплачиваются своим телом? В который раз я на такое натыкаюсь. Уже начинает бесить.

- Но перед этим вы случайно не теряли девушку лет 17-18 со светлыми волосами? Ниже маня на голову.

- Рианна?! Вы её видели?! – начала она тормошить меня.

- Её забрали гоблины ночью, и я её спас. Но над ней уже поиздевались.

- Где она? Где моя девочка?! Молю отведите меня к ней.

- Но тётя Клэр это опасно! – встряла девочка лет четырнадцати в наш разговор - Мы не знаем…

- Тихо! - рявкнула Клэр – срочно отведите меня к ней.

- Хорошо, но придётся бежать!

- Я справлюсь.

- Тетя Клэр! – снова встряла девочка.

- Изоль ты за старшую, если снова появиться гоблины бегите.

Так мы отправились вместе с Клэр до моего ночлега.

Дошли мы за десять минут, но ситуация, которую я ожидал увидеть была совершенно иная.

Разбитая голова Рианны и разбросанные и потерянные мои вещи. Вот что я почему-то ожидал увидеть, но в место этого ничего не поменялось. Она как лежала, так и лежит.

Клэр, которая была уже без сил подбежала и обняла видимо свою дочь. Начала плакат и долго извинялась. Я же начал собирать свои вещи. Когда всё проверил, то взял бессознательную Рианну на руки и понёс её к той телеге.

Вернулись мы суммарно через час. Новые гоблины так и не пришли. Я уложил Рианну на телегу, где прятались ещё дети и собирал ценные вещи с павших мужчин. Конечно, я их не раздевал, но ножи, топоры у них забрал и другие ценные вещи у них забрал.

Так как лошади умерли, то был выбор либо бросить телегу, либо кто-то должен её везти.

Выбор пал на второй вариант. И мы все вместе начали её толкать. И одновременно с этим Клэр рассказывала мне что да как в этой местности.

Когда эти земли ещё были в составе королевства у них редко, но всё же делали зачистки от монстров. Ещё до получения абсолютной власти советом, из-за военных махинаций деда Лиз с другими странами, в этом регионе возросла популяция “слабых” монстров. Кто готов отправлять военные силы ради каких-то гоблинов или кобальтов?

Из-за этого монстры начали стягиваться именно в их земли и теперь они стали невероятно опасными. Люди и впрямь стали свободными, но это повлекло за собой массу проблем.

Хоть и они перестали выплачивать всевозможные десятины, но они так же перестали получать хоть какую-либо помощь от армии или авантюристов, оставшись сами на себе.

Теперь тут идут правила свободного рынка, но королевство конечно же не ведёт с ними никаких сделок. До других стран не добраться.

Теократия и её соседи слишком далеко, а союз свободных городов заблокирован равнинами смерти.

Ничейные земли — это полностью дикие и невероятно опасные территории, на которых к тому же расположено огромное количество запретных земель. И там же зачастую охотятся зверолюди.

Так я сейчас нахожусь в графстве Эденей и его главная проблема — это гоблины. Вроде ничего такого, просто гоблины, но нет.

По слова Клэр Валькания специально ловила гоблинов у себя и переправляла их на земли графства.

Раньше я бы назвал это бредом, если бы не знал, что торгаш Зандер платил за пойманных гоблинов.

К тому же гоблины растут очень быстро. Беременность от гоблина идёт всего три месяца, а вырастают они за полгода. К году они уже могу представлять угрозу даже взрослым. Но из-за такой скорости они мало живут. Максиму 23 года. Так же из-за столь быстрого рождения и роста гоблины выглядят так ужасно, постоянно покрыты какими-то наростами, сгорбленные и кривыми костями. Так же это миф что не существует женщин гоблинов. Они есть, но рождаются очень редко. Как только такая появляется, то её сразу делают целью номер один. Если от человеческой женщины может появиться один или два, максимум три гоблина, то от женщины гоблина их будет минимум три, а то и шесть за раз.

Если её не убить сразу, то через несколько лет, гоблины будут повсюду. Стоит так же сказать, что гоблин от двух гоблинов будет сильнее чем от гоблина и человека.

Большинство ближайших деревень были уничтожены как раз таки гоблинами. Сейчас их численность перешла все пределы. Люди, которых я встретил беженцы как раз таки из такой деревни. Она была уничтожена неделю назад, но они не смогли попасть сразу к городу, так как дороги и леса заполонили гоблины.

И, пожалуй, сейчас самое ужасное, что гоблины делали обдуманные налёты, будто ими кто-то руководит.

Эти новости меня совсем не радовали, если деревни и впрямь разрушены, то люди, которые их населяли либо убиты, либо в рабстве, либо как беженцы бегут в город. Это плохо.

На сколько я могу судить, это большой, но бедный город, а раз что будет если в него приедет огромное количество людей? Помимо возросшей преступности, дизентерии (потому что навряд ли такие люди знакомы с базовыми знаниями вирусологии и бактериологии) и скорее всего голоду. А если гоблины объединяться и нападут? Это вызовет хаос.

Нет я не могу так рисковать, нужно объехать город.

Тогда я начал расспрашивать её о местности и о путях в другие города и владения, но она ничего нормального так и не сказала.

Так я узнавал о местных порядках и обычаях до самого заката. В качестве платы за их спасение они поделились со мной едой и всеми их сбережениями. Так же пару ножей и ниток.

Когда же солнце село мы договорились дежурить посменно и так как я всю ночь до этого не спал, то мне выпала возможность первому уснуть. В телеге, где достаточно тепло и мягко.

Спал ли я? Конечно нет. Как каким-то незнакомца можно довериться если я по сути забрал половину их пропитания. Я для вида отложил меч в сторону, но не показал, что у меня есть кинжал.

Почему я такой псих? Нет скорее осмотрительный и предвзятый. Когда она говорила, что город находится ещё в нескольких днях пути, то Изоль, ребёнок её почившей подруги, скривила лицо и хотела что-то сказать, но под взглядом Клэр промолчала.

Так я погрузился в медитацию. Восстановляя понемногу ману, я просто кружил ей в сосуде души, на подобии слюной во рту. Если ей постоянно проводить по стенкам, то слюны станет всё больше и больше. Это более энерго экономнее чем проводить прямиком через душу. Хотя я всё ещё не понимаю этот принцип работы.

Так через несколько часов ко мне кто-то на цыпочках начал подходить. Я сразу начал циркулировать ману и стал ждать, что делать дальше.

Кто-то подошёл ко мне почти в плотную, и я прямо-таки чувствую меч в его руках. Как только человек поднял руки, я резко проснулся и даже не увидев кто стоит передо мной, поднял таз и совершил удар ногой.

Только когда я вскочил увидел, что это была Клэр. И её уже бездыханное лежащее тело. Удар ногой в висок и дельнейшее падение головой вниз сделали своё дело.

Тут же начался плач, и мальчишка набросился на меня с мечом. Достав кинжал, я заблокировал удар и повалил его на землю вывернув руку. Что я не ожидал, так это полетевший в меня топор.

Бросить топор правильно это тяжёлое умения, так что не удивительно, что он попал рукояткой мне в спину.

А бросила его Изольда. И сразу же побежала на меня с ножом. Мне опять же не составило труда выбить у неё нож и схватить за глотку.

- Вот так вы поступаете, да?! К тем, кто спас вам жизнь! Никчёмный мусор – я с силой бросил её в сторону.

На меня напал ребёнок и его я отбросил. Я был зол. Я был в ярости, и она закрыла мне глаза. Давно я такого не испытывал.

- Вы ублюдки! Я спас вас. Рискнул своей жизнь и вот что я получаю!

Тьмы начала выходить из меня клочками.

- Может мне на вас поставить опыты?

Слабый свет костра позволил им увидеть кто я.

Маленькие сразу начали бежать в лес. К монстрам, а я готовился совершить бойню.

Я пошёл к Изольде и переступая труп Клэр, в руках которой был мой меч, понял, что я так-то убил чью-то мать.

Потоки маны внутри меня вместо привычных потоков, были яростными волнами. Я остановился и закрыл глаза. Мне не понадобилось много времени, чтобы понять, что со мной.

Хаос порождается из отрицательных эмоций, смерти и семи смертных грехов.

Гнев – сжигает душу.

Похоть –развращает душу.

Гордыня – меняет душу.

Жадность – разрушает душу.

Лень – губит душу.

Зависть – истощает душу.

Чревоугодие – разъедает душу.

Без понятия от кудо у меня появились эти мысли, но я уверен, это правда.

Я убил человека и только, что чуть не убил детей. Одно дело убивать бандитов и воинов, взрослых которые хотят тебя убить, но эту грань я ещё не перешёл.

Грех ярости быстро поглотил меня, но также быстро и отпустил, поняв, что я не поду через эту черту. Мой сосуд душу, который, казалось, покраснел, мигом обратился в свою привычную тьму.

В прошлый раз, когда я проучил детей, я почувствовал облегчение. Да я сломал кому-то что-то, да выбил зубы, но я дал им урок на всю жизнь и сделал это специально. Тогда мне стало легче, потому что так было правильно, и я вывел плохие мысли через битву.

Но то, что я хотел сделать сейчас совершенно другое.

Даже не убей я из своими собственными руками, я уже обрёк их на смерть, убив последнего взрослого.

Я забрал меч из её остывающего тела и вещи, которые они видимо начали осматривать. Я не стал перепроверять и просто отправился дальше.

Эту ночь я никогда не забуду. Плевать, что я оставил врагов в живых и открыл им свою тайну. С логической точки зрения я должен был избавиться от них, но с человеческой я не мог так поступить.

Я просто сбежал. От ответственности и страха.

Пока я шёл, то понял, что для тёмного мага, самый страшный противник ни в чём не повинный ребёнок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83846/3161608