Готовый перевод Повесть о Лапласе / Повесть о Лапласе: Том 2. Глава 1. Приключения? Лучше бы меня загрызла та собака.

Вильгельм стоял в своей спальне и тупо смотрел на листок бумаги. Но через секунду смял его и от переизбытка чувств, его руки засветились и скомканное письмо было в добавок сожжено. Это письмо было прощальным. Его лучший друг не выдержал этой интриги и сбежал под предлогом увидеть мир собственными глазами.

Вильгельм понимал почему он так поступил. Сколько раз он терял сознание и был на пороге смерти за эти три месяца? Сколько боли он пережил? Вильгельм должен был больше уделять ему времени, но его заботило только своё состояние. Эта ноша вскружила ему голову, и он считал себя центром мира. И теперь он потерял своего друга.

Это грустно, но ничего не поделать. Он ведь сам когда-то предлагал такой вариант.

Повернувшись, он увидел, ту кто теперь является его женой. Та, кто не хотела выходить за него замуж, но традиции на первом месте. В их первую ночь, в которой ничего конечно не произошло, она открылась ему и сказала, что для неё это тоже тяжёлая ноша. И если они хотят её достойно выстоят, то должны открыться друг другу и начать доверять.

Он не знал правда это или ложь, но сейчас ему нужно было с кем-то поговорить.

Возвращаемся к Лапласу.

С той битвы минуло уже шесть дней. Пять дней этот человек носит маску Лапласа. Если коротко, то:

В первый день он отмывался и искал все уцелевшие хоть сколько-то вещи, которые помогут ему в походе.

Второй день, день подготовки, а все оставшиеся путешествие.

Сейчас Лаплас движется на северо-запад в город крепость Бьёрн. От туда можно выдвинуться к границе и попытаться её пересечь.

Почему так и не проще ли ему сразу пойти к границе?

Нет не проще. И на это есть много причин:

1. Дорога к границе, а именно её отсутствие. Перебираться через леса или поля невероятно тупая идея. Монстры, отсутствие припасов и так далее.

2. Припасы. Из уцелевшего в деревне было лишь четыре походных сумки, единственные металлические вилка (а это был раритет), горшок и кольчужная майка оруженосца, накидка кожаная, пара ножей и по мелочи. Из еды и того меньше. А на удивление у всех рыцарей были при себе монеты, видимо на экстренный случай или это просто выпал дроп.

3. Незнание. Из известного, граница находится на западе. То есть нужно идти в закат, но что, если там будет опасная территория или лагерь бандитов. Слишком рискованно.

Поэтому я пока иду по дороге к городу. А по пути заскочу в две деревушки.

Но по дороге что-то пошло не так.

Так как долгое время на улице была теплая и ясная погода, то видимо сейчас начался период дождей. Поэтому мне пришлось свернуть с дороги и искать укрытие. Искал я его долго, но нашёл пещерку.

Не знаю почему, но в этом мире пещеры в лесах распространённое явление. Так я быстро собрал ещё не сырые ветки и разжёг костёр сняв с себя одежду. Её нужно обязательно высушить. Если я не хочу заболеть. В моём случае даже простуда может быть смертельна.

А интересно, если я заболею, то смогу вызвать пандемию в этом мире, так как в моём мире болезням пришлось мутировать от антибиотиков.

Так я проводил большую часть времени, разговаривая сам с собой. Только так можно сохранить рассудок.

И это не относится к хаосу/скверне внешнего мира. Кстати, о хаосе и тому подобном. За эти дни путешествия, я обнаружил удивительную вещь. Если я понемногу выпускаю свои силы, то эта трещина понемногу заделывается. Но если я переборщу, то она снова открывается и по идеи может стать намного больше. Это очень сильно урезает мой потенциал.

Если так, то подумать, то я за два месяца тренировок сделал то, на что другие тратят годы. И всё только потому, что я так называемый тёмный маг. Если приводить сравнение, то я равен магу первого или второго ранга или белой ступени развития боевого духа.

В той битве я пошёл на уловки и на вряд ли победил бы хоть кого-то в бою один на один. Повезло что против меня были дебилы. Отправь они кого по-настоящему сильного, я был бы в лучшем случаи трупом.

Если так-то подумать, то отправить таких дураков было верным решением для церкви. Если они все умрут, то это в очередной раз докажет опасность тёмных магов и они могу провернуть какой-нибудь хитрый ход на эту тему. Если победят с потерями, тоже хорошо, они будут героями победившими зло и понёсшими за это большую цену. Если победят без потерь, то ура, боги защитили их души.

И так пока я об этом думал за моей спиной раздался шорох, и я сразу схватился за меч.

В мраке пещеры он увидел существо небольшого роста, с вытянутым лицом, красными глазами и острыми, кривыми зубами. Его кожа имела мутно-зеленый оттенок, и вся его одежда состояла из оборванных лохмотьев и испачканных кожаных портянок. Горбаты и покрытый какими-то наростами существо выглядело невероятно омерзительно. Коротко гоблин.

Как я его увидел? Я же тёмный маг и теперь идеально вижу в темноте.

Он подбирался, думая, что я его не заметил. Так он подходил ко мне, даже когда я вскочил и взялся за меч. Потом, вдали я увидел ещё одного.

Я встал в стойку. Ме хотелось бы портить меч того рыцаря, но выбора нет. А хотя он есть.

Когда первый гоблин подобрался ко мне на расстояние 2 метров, я поменял защитную стойку и взялся за рукоять меча одной рукой. Сделав прямой выпад, я отправил лезвие тьмы, которое скорее было похоже на стрелу или копьё, но им не являлось, в гоблина. Тот от неожиданности попытался начать кричать, но попадание в грудь не дале ему это сделать.

Так я перехватился и взял меч за лезвие и нанёс добивающий удар гардой. Второй же гоблин начал кидать в меня камни, но я уклонился или отбил их. Последний же камень я поймал и влив в него маны, как и в свои пальцы, упал на колени сделал бросок прямо гоблину в голову.

Почему я упал на колени. Так называемая пещера не позволяла мне стоять в полный рост. То место от куда в меня кидался гоблин было крайне узким, мне бы пришлось упасть на живот и ползти туда, а там кто знает, что со мной случится.

Пока я радовался победе, на меня сзади начал бежать гоблин и что-то орать.

Быстро развернувшись, я упал на локоть и нанёс резкий удар правой нагой по телу гоблина. И моментально убрал ногу обратно, не дав её поцарапать ржавым оружием.

Тот отлетел на добрые полметра и начал задыхаться. Ну конечно же он начнёт. Это как каратист ударит ребёнка со всех сил в солнечное сплетение. Тут я туда же ударил.

Гоблина по росту как дети, поэтому не такие серьёзные враги, но как говорил главный истребитель гоблинов, они всё равно являются крайне опасными.

Так снова взявшись за лезвие, я нанёс гардой несколько ударов по его голове и шеи.

После я пополз обратно, оглядываясь нет ли ещё врагов. Как только я добрался до входа и кое как всё осмотрел, то немного успокоился. Теперь мои руки и мой меч в крови гоблинов, а она воняет и очень плохо отстирывается.

Но что, если они ещё остались? Там в глубине? Или вдруг там человек (с этого момента человек не равно землянин, под человеком имеется ввиду Средиземец на вид похожий на землянина.)?

В этом мире гоблины тоже охотятся на женщин, но иногда можно встретить гоблина женского пола. На вид они ещё ужасней и главное невероятно жирные. Они сношаются либо с гоблинами или с пленными мужчинами. Дальше даже думать не хочу.

Так собрав всю свою силу в кулак, я взялся за грязную рукоять меча и голым полез в ту щель. Да я бы мог надеть кольчугу, но так я на какой-то момент оказался очень уязвим и надеть холодный метал на голою кожу это так себе удовольствие.

Начав ползти на карачках, я с осторожностью подходил к этой дыре.

Я уже достиг своего предела по напряжению сосуда души и поэтому, я сосредоточил всю свою ману на плече и смог сотворить руку тьмы. Она медленно начала приближаться и резким ускорение вошла во внутрь. Там она начала прикасаться к стенам по ту сторону дыры в поисках чего-то живого.

Но никакой реакции не последовало. Тогда я сам потихоньку начал туда заползать. Убедившись, что там дальше есть достаточно большое свободное пространство и нет ловушек, я резким движением юркнул туда.

Сделал кувырок и встал в стойку на кортах.

Это действие было быстрым, но болезненным. Голой спиной прокатиться по камню с землёй было не самым удачным решением.

Но в очередной раз осмотревшись я более-менее успокоился.

С боку было углубление, от куда доносились звуки, туда я и отправился.

Но когда я пробрался дальше то увидел ужасную картину. Какой-то гоблин весь в крови и кишках какого-то существа, что-то кричит и поёт.

На это я влил в кончик меча ману и резко рванул к нему. Одним ударом я пробил ему шею, но он продолжить что-то шептать. В итоге я вытащил клинок разорвав ему половину шеи.

Трупом оказался олень. С шипами и рогом по центру головы, но олень.

Видимо он проводил некий ритуал, но я его прервал. Надеюсь, это мне никак не аукнется.

Так я повернул обратно.

И выходя из пещеры и вернувшись к своим вещам, а начал чистить свой клинок.

Хоть гоблины и слабые, но очень противные. Хорошие клинки о них тупятся как о камень. И к тому же их кровь очень быстро свёртывается и уменьшает остроту оружия. Даже если в них влить ману. Но так как я попал в шею то смог минимизировать урон.

Кое как отмыл рукоять и свои руки и думал что смогу отдохнуть, пока передо мной не ударила молния.

Ей ослепительный свет как не странно ослепил меня. Но когда моё зрение вернулось в норму, то на входе я увидел чудище.

Нижняя часть была огромным лосем, с искривлёнными шипами, а вместо головы был торс или огромная шея, сверху которой огромная голова. Вместо рогов, человеческие руки, четыре налитых кровью глаза, а рот был чуть вытянутый с сотнями длинных острых зубов.

Увидев такое, я бол готов молиться богам. А когда из толи спины, толи огромной шеи появились сотни ужасных на вид змей я уже полностью потерял связь с реальностью.

Я только с открытым ртом смотрел на этот ужас. Даже мысли покинули меня. Но не инстинкты, которые качали мою кровь с невероятной скоростью, а вместе с ней и ману. Но всё бесполезно.

Этот монстр наклонился и уже было хотел съесть меня, как вдруг…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83846/3118321