Готовый перевод Повесть о Лапласе / Повесть о Лапласе: Том 1. Глава 1. Я сам сделал этот выбор.

Часть 1

Из открывшихся дверей лифта под гогочущий смех выходит высокий под метр восемьдесят пять парень, одетый в свободную полностью чёрную одежду в кроссовках синего цвета. Без каких-либо надписей и эмблем на ней. Сшитой самолично владельцем сей одежды. На вид 17-18 летний юноша с худощавым лицом, без второго подбородка, светлыми как колосья пшеницы волосами, с хвостом и выбритыми боками, и ярко синими глазами, обычными чуть милыми чертами лица и пятью серьгами в правом ухе. В действительности почти шестнадцатилетний уже далеко не мальчик, со шрамами на костяшках и тыльными сторонами ладоней, с мозолями доказывающие его тяжёлый труд.

Сделав шаг и с прямой спиной, держа руки за спиной, выйдя из лифта не прекращая ржать как лошадь, сделав на ступнях поворот на 180 градусов повернулся к своему слушателю. Приложив указательный палец правой руки к губам, чуть наклонившись выставив грудь и при этом делая ехидную улыбку произнёс:

-Братик ты же мне купишь балтику 9.

После чего продолжил откровенно, от чистого сердца угорать, не думая ни о соседях, ни о других жильца дома его друга. На что тот в свою очередь ответил.

-И что в этом смешного? Ну опознался пьянчуга и что вообще за "братик".

Не показывая никакого интереса к этой истории, его друг сделал 2 шага и вышел, обойдя угорающего лучшего друга в сторону.

Фирменная одежда с различными брендами и хорошо сделанными на заказ туфлями. Каштановые волосы, карие глаза, красивые, но невыразительные черты лица. Поправив прическу и убрав оттуда детскую заколку, недавно найденную в песочнице и по приколу некреплёную на его волосы. Всё с таким же меланхоличным выражением лица начал двигаться в сторону своей двери.

- Дак после этой фразы парень закупающийся в вином отделении заржал на всю катушку. Его даже девушка начала тормошить и говорить успокоиться. Он потом мне купил эту самую балтику.

-Хе, а вот это забавно.

Чуть усмехнувшись, сказал Вильгельм. Вильгельм Королёв известный как "король", Вила и моё любимое "Удодище". Человек у которого есть всё о чём я могу мечтать, кроме странного имени. Деньги, семья и... впрочем, а что ещё нужно?

Он ни о чём не мечтает, занимается тем чем хочет. Следует плану своих родителей. Черт он в пятом классе вообще мог гулять один только на площадке возле своего дома. Был замкнут с детсада. Но благодаря мне постоянно менялся и рос не физическом плане, а в эмоциональном и духовном. То есть познал прелести гуляния (только) допоздна, и видеоигры. Смотря на него нынешнего, я вижу свою необъятную работу. Даже страшно представить каким он был бы без меня. Замкнутым, нелюдимым, видящий только плохих и хороших, правильных и неправильных и так далее. Но работа ещё не окончена. Я сделаю из него нормального человека, ведь он мой ключ в светлое будущее.

- Ладно, давай прекращай угорать, а то случится как в прошлый раз – начал он успокаивать меня.

- Ну подумаешь чуть-чуть поорал, зачем же на меня было собаку спускать.

Как только Вила подошёл к двери она в этот же момент открылась и нас приветствовала красивая женщина средних лет. Там стояла мама Вилы

- Тебя даже родители услышали – упрекнул меня Вила.

- Здравствуйте тётя Анна - успокоившись поздоровался я.

- Здравствуй Артур. Вильгельм проходи в дом - почти безэмоционально сказала она с нотками приказа-указывающего тона.

- Но мы ещё давно договорились что Артур будет есть твою фирменную курицу- ответил Вильгельм.

-Курица отменяется- всё так же холодно сказала она.

Я понял, что, что-то крайне идёт не так. Никогда не видел таких эмоций от неё. Этого холода будто опять стою на коленях возле убийцы. Однако я не должен уходить. Не знаю почему, не знаю зачем, но чувствую, что не должен уходить. Один раз уже не доверился этой чуйке и поплатился за это слишком страшной ценой.

- Кто там?

Донесся незнакомый мужской голос.

За ним я услышал голос отца Вилы что это я.

- Пусть входит- через секунду снова донёсся тот же неизвестный голос из квартиры.

Теперь уже неуверенно и осторожно Вила переступает порог дома, который он всегда считал самым безопасным местом.

-Можете не разуваться - поменяв интонацию сказала мама Вилы.

В этот раз я не услышал тех ноток холода, а скорее… Почтения?! И говоря эту фразу она обращалась не к нам, а скорее к Вильгельму. Всё это становится максимально странно.

Осмотря уже привычную мне квартиру друга, я заметил радикальные изменения. Вешалки для одежды справа были пусты. Поняв это, я заметил, что все фотографии исчезли. Кошки в трёх штуках и их игрушки тоже исчезли. Атмосфера была крайне отчуждённой и холодной. Смотря на спину своего друга, не видя его лица, я могу смело сказать, что он напряжён. Не как ребёнок, который получит нагоняй от родителей, а как человек потерявший уже привычный родной дом и изменившееся отношение людей в которых он верил больше всего. Прочитать его крайне легко. Протянув руку и положив на его плечо.

- Ну пошли.

Он повернулся и в его смутных от всего происходящего глазах я увидел лучики надежды что все хорошо.

Нас сразу повели в гостиную и как только мы в неё я увидел то, что не как не предполагал.

Там стояли пятеро человек.

Отец Вилы.

Старик с белой бородой, седыми волосами, высокого роста с посохом и робе. Вылитый Гендальф. Если бы не тяжёлая атмосфера, я бы посмеялся.

Двое мужчин средних лет. Один со светлыми волосами другой с красными и того же цвета глазами и крайне большими книгами и непонятными летающими сферами возле их голов. Буквально летающими, без ниток, звука мотора.

И последний мужчина с козлиной бородкой и фиолетовыми глазами.

У всех были крайне серьёзные лица. И следующее что меня удивило это огромная слабо сияющая печать, которая буквально плавала на полу.

Шкаф, тумбочка, диван телевизор, всё что было в гостиной исчезло. Не убрано куда-то, а именно исчезло. Мельком увидев в открытых дверях комнат, что там ничего не поменялось. Не на кухне, не на этаже, а именно исчезли. Все эти мысли пронеслись в мой голове как поезд и следующее действие вернуло меня в реальность.

-Приветствуем Вас принц Вильгельм Лаксель де Валькания. – произнёс старик и рухнул на колено.

-Что? - задался вопросом, ни о чём не понимающий Вильгельм

-Что!? - чуть ли не крича охреневал я.

Часть 2

Что? Что происходит? Как это? Принц? ОН? Я всегда думал, что у него странная семья и он не похож ни на кого из родителей. Думал даже, что он приёмный или его мать изменила, но это...

- Я понимаю принц что для вас это невероятный шок, но это не в коем случае не шутка. Вы являетесь единственным сыном и наследником предыдущего короля Валькании. Его Величества Терсефаля Лакселя де Валькания Святославого Падующего.

Проторабанил старик всё ещё находясь на колене.

-Прошло ровно сто лет с тех пор, как вы были спрятаны в этом мире. Тогда не только в нашем, но и во множестве других регионах были ужасающие стихийные, политические и социальные бедствия.

ЧТО? В который раз я задаюсь вопросом. Что значит сто лет? Что это за поток бессмысленной информации. Удодищу ведь на днях стукнуло 16. Просто смотреть и тупить решения не даст

-Что значит сто лет? - задал я вопрос и получил сокрушающий ответ.

-Молчать! Как ты смеешь не просто стоять рядом с его высочеством, но и открывать рот - резко поднялся мужчина с бородкой. И заставил меня пасть. Просто одним своим словом. Просто в одно мгновение на меня обрушилась машина.

Я скривился упал на четвереньки и изо всех сил стремился не пасть ниц пред этим ублюдком. Что это за сила. В таком положении я провёл пару секунд, пока смекнул.

-Как ты смеешь вставать без указки его высочества и применять силы. Аaaa?! – Через силу и от страха я произнёс эти слова, что заставили скривиться этого ублюдка и убрать свою давящую силу.

-Прошу простить моё поведение Ваше Высочество.

После этого Вила как по молнии вышел из транса и хоть как-то отреагировал.

-Артур с тобой всё в порядке? – начал он беспокоится обо мне и помог подняться.

-Более-менее.

После того как я встал, то сразу начал шептать Виле на ухо.

- Я не знаю, что тут происходит, но они видимо твои слуги. Прикажи им рассказать, что тут блять происходит.

-Что? – всё ещё находясь в шоке спросил Вила.

Тут в наш диалог ворвался красноволосый мужчина.

-Прошу простить, но у нас очень ограничено время. Поэтому прошу попрощайтесь с вашим другом. Вас ждут в вашем родном мире.

Что? В который раз я сам себе задаю этот вопрос. Покинуть мир? Меня хотят выкинуть? Оставить меня одного?

-Вы хотите меня забрать? Мама? Папа? Что.

-Для нас было честью служить вам, и притворяться всё это время вашими родителями - сказал отец Вилы.

-Мы верим, что у вас получится стать идеальным правителем - добавила мама Вилы.

-Вы остаётесь? Почему? – теперь шок перерос в нечто иное.

-Клятва не даёт нам вернуться. Как только мы перейдём порог в наш мир, наши души буквально сгорят – чуть смягчив свой тон ответил мама Вилы.

-Времени осталось мало Ваше Высочество. Не волнуйтесь, на вас висит сильнейшая магия иллюзий, которая буквально сотрёт вас из этого мира. О вас все забудут.

-Как это? Все забудут, я никогда не вернусь? Это же невозможно – на его глаза начали образовываться слёзы. Руки и ноги тряслись.

-Боюсь вас разочаровать, но вы обязаны вернуться. Это ваша судьба. Вы записаны в пророчестве, что ваше возвращение принесёт мир и процветание на долгие года.

Пока я всё это слушал меня переполнял гнев. Единственный луч света в моём непроглядно тёмном будущем, и того меня лишают. Не позволю, не допущу.

В этот момент я пал на колено перед удодищем и произнёс.

-Я Артур Кравченко клянусь в абсолютной верности своему лучшему другу и Его Высочеству Вильгельму Лаксель де Валькания и прошу назначить на пост личного советника.

И после этого комната взорвалась от возгласов.

-Как ты смеешь это просить...

-Ничтожество...

И так далее.

Уверено, посмотрев в глаза на свой счастливый билет, он посмотрел на меня. Ещё мгновение назад, готовый разреветься, он быстро утёр слёзы и проявил неожиданную решимость. Как в тот раз, когда на меня напали сзади.

-Что я должен сказать.

-Ваше Высочество, что вы несёте. Вы не имеете ещё право назначать – “Гендальф” попытался его остановить.

-Молчать! - на удивления он это яростно прокричал.

Все замолкли.

-Скажи, что ты своим именем назначаешь меня личным советником по всем вопросам, а также обещаешь свою защиту и поддержку. Я такое видел в кино.

В этот момент я чувствовал на себе невероятное убийственное намерения. Это не странно учитывая, что я выставил их идиотами, посмевшими отобрать моего друга и билет в будущее.

- Я принц Вильгельм. Эээ, наследник королевского престола, назначаю Артура Кравченко на роль личного советника.

- Вы готовы это подтвердить господа?

Чуть с издёвкой сказал я.

-Хоть это и не совсем верно, но я признаю вас личным советником – с неохотой и удивлением сказал Гендальф.

-Я полностью поддерживаю ваше решение назначить его советником. Как никак вам будет тяжело в одиночку привыкнуть к родному миру. Ваш друг будет отличным подспорьем в вашем будущем. И это доказывает в вас голубую кровь, вы ещё не начали бразды управления, а уже имеете в своих слуга достаточно умного перспективного парнишку – другой мужчина начал быстро подлизываться.

- Что ж, раз все прояснили, то время пришло - с этими словами старик ударил посохом об пол и магический круг засветился и сверху, и снизу.

Родители Вилы покинули гостиную и вышли в коридор.

Все были крайне сосредоточены и либо закрыли глаза и что-то бубнили либо смотрели как он работает. В это время я обернулся и за мгновенье увидел вылетающую входную железную, отлетающие тела родителей Вилы и тень, рука которой, почти меня схватила.

Часть 3.

Во время телепортации всё было залито ярким светом и длилось это пару секунд, но за это время я почувствовал что-то нечто иное. Мгновенную резкую боль где-то внутри тела и одновременно вокруг. Не понятное, странное чувство охватило меня. Я будто начал дышать кожей. Будто что-то внутри меня пробудилось. Что-то спокойное, успокаивающе прохладное внутри.

Яркий свет прекратился, и я очутился в огромном двухярусном зале. На втором этаже которого находилось огромное количество народа. Хоть я чуть ли не отлично виду в темноте, но ни одно лицо я так и не разглядел. Все те люди были в изящных, прекрасных и на вид дорогих платьях и костюмах. Все они смотрели, оценивая нас в Вилой. Единственное лицо, которое я смог разглядеть это лицо девушки на вид 19 лет с золотыми глазами и волосами, утончёнными чертами лица. Сразу же начались перешёптывания. И прямо перед нами находилось 9 человек. Все они стояли, построившись в два ряда.

Помимо шока от происходящего я почувствовал жгучую, обжигающую боль по всему телу. Будто нахожусь в раскалённой сухой сауне, и моя кожа понемногу печётся.

-Приветствую вас Ваше Высочество.

Обратился человек, закованный в прекрасную золотую броню, стоявший перед 8 как я понял представителей аристократии и их наследников и поклонился. Всё было бы в порядке, но он обратился ко мне. КО МНЕ. Могу лишь предположить, что это случилось потому, что Вила отошёл вглубь магического круга и стоял за мной.

Но несмотря на это недопонимание я был в шоке скорее от того, что понял что он сказал. Будто я сразу перевёл что он сказал.

-Увы вы ошиблись я не наследный принц.

-О чём вы говорите?

В это время количество перешёптываний увеличилось многократно.

Я сделал шаг в сторону, показывая им Вильгельма, и скопировав его полон чуть опустив голову произнёс.

-Я всего лишь его верный личный советник. Вот Его Высочество принц Вильгельм.

Это ввело в ступор всех находящихся в зале людей.

Рыцарь обменялся взглядами со старыми магом и получив одобрительный кивок продолжил.

-Прошу прощения за свою ошибку Ваше Высочество.

- Да ничего – уже находясь в прострации от всего происходящего ответил Вильгельм.

-Прошу следуйте за нами. Мы проведём ритуал, в котором вы докажите всем что являетесь наследником печати света.

В этот момент все повернулись пошли далее по коридору. 9 человек спереди и 4 сзади.

-Печать света? – спросил я, понимая, что от Вилы сейчас не будет пользы.

-Это величайшая сила и признание. Вам пока рано знать об этом – по-доброму ответил он.

В этот момент я понял, что могу начать задавать вопросы.

-Каким образом мы понимаем друг друга. Я понимаю вас, но слова, которые говорите вы и которые слышу я отличаются. Не впопад.

-Ааа. Из легенд это называется благословение мира. Все разумные существа, обладающие речью способны понимать друг друга. Правда на текс это не работает.

Мне было крайне любопытно узнать, насколько широко понимание разумного существа.

Например, гоблины понимают другие расы? И вообще есть ли в этом мире гоблины.

Но вместо задавания вопросов, я сосредоточился на разглядывания окружения.

Проходя шикарный зал за залом, я удивлялся местными статуями и картинами. Стилистика крайне похожа на английскую и французскую культуру эпохи возрождения.

На картинах были изображены предыдущие короли, все они обладали золотыми волосами и глазами, в отличии от Вилы. Теперь понятно почему требуется подтверждение от какого-то ритуала.

Дойдя до оранжевых дверей, мы оказались в сферический комнате. Хоть в ней и не было освещения, но она вся ярко сияла золотым свечением. Тем временем я чувствовал себя всё хуже и хуже. Будто моя душа буквально горела.

- Ваше Высочество, это сфера по центру является артефактом показывающее предрасположенность души к какому-либо элементу. Например.

Он подошел к прозрачному шару лежащем на пьедестале. Протянул к ней руку, и она засветилась ярко засветилась салатовым цветом.

- Чем ярче сияние, тем больше родство с элементом вы имеете. Всего основных элементов 5, ни считая нейтрального. Но есть и особые, передающиеся по крови. Подойдите и положите руку на шар.

- А что, если нет родства с элементом или нет маны – начал приходить в себя спросил Вила.

- Вы можете об этом не переживать Выше Высочество- сказал этот рыцарь.

- Если у человек нет маны, то его ожидает непременная смерть - добавил "Гендальф".

- Что значит непременная смерть? – вмешался я.

- Если тело не способно высвобождать и перерабатывать ману в организме, то из-за этого начинается манеопатия и человек умирает. В наше время это редкая болезнь, но в давние времена, от неё постоянно умирали – ответил старик, чуть улыбнувшись мне.

В этот момент я увидел в глазах Вилы страх. Не за себя, а за меня. Как-то быстро он свыкся с тем, что избранный.

- Тогда Артура нужно вернуть обратно.

- Ваше Высочество, это больше невозможно. Начиная с того, что, следующее красное полнолуние требуется ждать 108 лет.

Хоть я и не видел, но хорошенько почувствовал их радость. Теперь понятно, почему меня взяли. Я как морская свинка для удодища.

Их покупают что бы развлечь детей, но в первую очередь что бы произвести переход из детского возраста в подростковый. Что смерть близко и нужно ценить жизнь и бла бла бла. То есть я нужен чтобы Вила привык к этому миру, а потом умер.

-Что ж рано пока говорить, что у господина Артура нет маны, пусть после Его Высочества он сам попробует - разбавил затянувшееся молчание, один из аристократов, которые стояли сзади.

После Вила развернулся и подошёл к шару. Положил руку. И яркий свет озарил всё вокруг. Золотая комната стала уже буквально ослепительной, вместе с чем моё состояние ухудшилось.

Помимо яркого света шар показал внутри себя странный символ, похожий то на руну, то на иероглиф. Как только Вила убрал руку, свет исчез, и повернувшись через его одежду был виден такой же символ. Все резко упали на колено и прокричали.

- Да здравствует новый король!

Я остался стоять. Не потому, что не хотел упасть (хотя после этой вспышки из меня как будто сделали котлету), не потому что мне было противно это почитание. Нет. Смотря на то как он стоит в этом ярком свете один, я понял, что если я паду, то оставлю его одного, то потеряю друга,.

-Твоя очередь – обратился ко мне Вила.

Он смотрел на меня с надеждой.

Я пошёл к шару. Мои чувства били тревогу. Пройдя Вилу и подойдя к сфере. Я опустил на шар только свой палец.

Как только палец коснулся сферы, она вся почернела. Абсолютно. И казалось что всё вокруг потускнело. За это мгновенье я всё понял. Что за то чувство внутри меня и как его контролировать. И что основа этого шара подобна операционному усилителю.

И в следующее мгновение возле моего горла находилось 5 лезвий. 2 мага и 4 юноши окружили Вилу и сделали вокруг барьер.

-Уведите Его Высочество от сюда. Это тёмный маг.

http://tl.rulate.ru/book/83846/3065231