Готовый перевод Вторая Жизнь Злого Лорда / Гибель Королевства: Глава 15: Злодеи

— Леди Анастасия, мне сказали, что Его Превосходительство наконец-то очнулся…

Сонира смотрела на меня с радостью.

Я лишь кивнула.

— Да, я тоже слышала эту новость, Ваше Благородие. Говорят, что его самочувствие гораздо лучше, чем предполагала Целитель Дориана…

— Как это хорошо…

Она приложила руку к сердцу.

Я провела вместе с Сонирой эти четыре дня. Я старалась быть рядом всё возможное время, чтобы войти к ней в доверие. Она, как оказалось, является фактическим правителем этих земель, и текущий барон во всех вопросах согласует свои действия с ней.

Очень ценный союзник.

Сонира влюбилась в Райана, она уже открыто призналась мне в этом пару дней назад.

Скорее всего, этот безумец изначально собирался заполучить подобного человека в своё распоряжение, посчитав его достаточно выгодным, чтобы пожертвовать половиной элитной армии баронства и тремя четвертями своей личной гвардии.

Этот безумец, вероятно, знает о потенциале Сониры гораздо больше, чем я… Но за эти четыре дня, помимо её потенциала как правителя, я не увидела ничего интересного…

— Может быть, вы хотите сходить к нему? — я улыбнулась Сонире, — думаю, если вы хотите рассказать ему о том, что чувствуете, то лучшего времени не будет.

— Это невозможно, леди Анастасия… Я не могу даже претендовать на нечто подобное. Он – граф, и я слышала, что он помолвлен с девушкой… Её Превосходительство, Мария де Вольфинг Стигил.

…

— Вы уверены, что это так?

Я не знала об этом… Он помолвлен с внучкой Графа Стигил? Что бы это могло значить? Зачем, тогда, ему укрывать меня?... Думай, думай… Какая ему выгода, будучи…

Хм… Этариан сильно уступает Стигил в богатстве, и помолвка выгодна больше Этариан, чем Стигил. Но… В этой схеме, зачем я? Или, возможно, он держит меня рядом всё же из-за того, что я – очень эффективное оружие? Он играючи крутит в руках тысячами душ, и рядом со мной, он может использовать их как оружие…

— Я слышала новость о том, что их помолвка была заключена ещё в раннем возрасте, но, по какой-то причине, уже долгие годы Граф отказывается жениться на графине Стигил.

— Тогда, вероятно, Его Превосходительство не любит её? Может, вам стоит хотя бы попытаться? Я ещё раз напомню Вашему Благородию, что Его Превосходительство без сомнений бросился в бой, чтобы защитит вас. А также Ег… он подбил армию и авантюристов для участие в вашей защите. Он явно не относится к вам «по-простому».

На самом деле, мне было просто любопытно, какие у Графа планы на счёт Сониры. Я была уверена, что он не любит её, но как он поступит в подобной ситуации было любопытным. Я сама не заметила, как он стал мне интересен. Он действует странно, и его действия кажутся лишёнными логики, но, если бы он действовал без логики, он бы не убил монстра, которого уже несколько столетий никто не решался тревожить…

— Думаю, Вы правы… — Сонира поднялась, — я действительно хочу поговорить с его превосходительством о своих чувствах. Вы... не против сопроводить меня?

Чёрт… Он поймёт, что это я её подбила… Хотя… Хм… Вряд ли он будет так хорошо соображать, очнувшись после смертельного ранения несколько часов назад.

— Да, с радостью, Ваше Благородие…

Любопытство оказалось выше…

Хм, это странно. Я действительно заинтересована в том, чтобы увидеть его реакцию… Я так хочу насладиться его растерянностью, что не могу держать себя в руках…

Надо вернуть самообладание.

***

…

[Задание выполнено: Победа над Йам-Хаэдом!]

Получена черта:

[Драконья Чешуя]

Редкость: Редкая.

Ваше тело покрывает невидимая для обычного взгляда чешуя морского дракона. Стойкость этого доспеха не уступает стальным аналогам.

Эффекты:

Сопротивление к физическим атакамСопротивление магическим водным атакам.Улучшенное плаванье.

Выберите награду:

1) +8 к каждой характеристике.

2) 7 очков навыков.

3) Один редкий предмет из магазина.

4) Один продвинутый навык на выбор.

5) Одна редкая черта на выбор.

Выбрана награда:

+8 к каждой характеристике.

Выбрана награда:

+1 очко способностей.

Приобретена способность выносливости:

[Выносливый]

Редкость: Обычный.

Описание: Вы выносливы. Вы можете дольше трудиться, сражаться, а также быстрее восстанавливаетесь.

…

Как только я смог, я выбрал все бонусы, которые могли бы помочь мне скорее восстановиться. Повышение характеристик в моём состоянии оказалось не самым лучшим решением. Боль разошлась по всему телу с такой силой, что я потерял сознание.

Но ощущения, которые я испытывал после, стоили того. Хоть мне и было больно, но я ощущал, что могу двигаться и совершать какие-никакие действия. Точно также произошло с способностью «выносливый», которую я взял за очко способностей, полученное при спасение деревни.

Ну а что до полученной «редкой» черты… Полезно, но, по большей части, не для меня. Никаких внешних изменений за собой я не увидел, но, ради интереса, попытался порезать себя при помощи ножа для конвертов. Лезвие прошло по коже и затупилось, а на самой коже, хоть и осталась рана, но она была несущественной царапиной…

Нет, всё же, это полезная черта. В следующий раз убить меня будет сложнее…

Сегодня я позволил себе ничем не заниматься. Первый день моего восстановления, и я лучше действительно отдохну. Тем более, что всю работу я благополучно передал Мириль…

Я закинул руку за голову, поудобнее устроившись на мягкой кровати…

Хоть после ранений, я же могу себе позволит отдохнуть? Правда же…

Кстати, теперь у меня были характеристика «Магия». Правда, она почти не на что не влияла, пока у меня не было таланта к «Магии». Разве что существенно расширила мой объём маны. Общее повышение интеллекта, воли и магии привело к тому, что теперь у меня было три сотни единиц маны…

Этого хватит на тридцать секунд общения с Леей, и при этом, я не буду кашлять кровью… Замечательно.

Вообще, я уже рассматривал идею стать магом, и иметь возможность поддерживать Лею в этом мире всё время. Но это не решало главную проблему – она несла на своих плечах обязанности бога смерти. А значит, даже если я стану магом, то я не избавлю её от страданий и не дам ей возможность жить нормально…

Я лишь изменю место, в котором она будет страдать.

— Ваше Превосходительство, разрешите войти? — раздался голос из-за двери. Анжелика.

— Разрешаю. — мой голос прозвучал без той хрипоты, которая была утром. Всё же, повышение характеристик благоприятно сказалось на моём состоянии.

Я занял менее расслабленное положение на кровати.

В комнату вошла Анжелика в весьма красивом домашнем платье. А вслед за ней… Сонира. Что ж, видимо, серьёзный разговор между мной и Анжеликой откладывается.

— Здравствуйте, Ваше Превосходительство.

— Здравствуйте, леди Сонира. — я кивнул, и указал им на свободные стулья радом с кроватью.

— Вы прибыли по какому-то делу?

Я посмотрел на них. Сонира тут же кивнула, а Анжелика лишь улыбнулась. Хм, я стал замечать некоторые необычные для себя. Например, сейчас я видел хитринку во взгляде Анжелики… Видимо, сказывается рост «Харизмы», который и отвечает за восприятие подобных «тонкостей» в общении.

— Ваше Превосходительство… — Сонира сделала шаг вперёд, встав вплотную ко мне. Её лицо, полное решимости вызывало приятную ностальгию, — для начала, я хочу сказать вам, что я безмерно благодарна за спасение. Вы не представляете, как много это значит для меня. И я хотела бы извиниться за то, что я подумала о вас, как о ужасном человеке…

Она поклонилась. Я смотрел на её длинные, прямые волосы чёрного цвета. Сам того не осознавая, я вытянул руку и коснулся её головы, начав гладить. Это так мне напоминало те времена, когда я и Лея были детьми.

— Всё в порядке, леди Сонира…

Она подняла взгляд.

— … мне просто хотелось увидеть, как ты исполняешь свои мечты. Посети столицу, заведи много друзей и пообщайся с каждым, кто вызовет у тебя интерес. Найди любимого человека и заведи детей, которых будет любить вне зависимости от их талантов и способностей.

На её глазах начали наворачиваться слёзы. Я утёр их, а затем снова улёгся на кровать. Спина и грудная клетка жутко болели от любых движений.

— Касательно любимого человека… Я уже нашла вас, Ваше Превосходительство… Не могли бы вы…

— Нет… — я ответил максимально холодно и грубо, даже не позволив ей выразить свои чувства до конца, — не совершай выбор, о котором будешь жалеть. В мире достаточно сыновей баронских и, думаю, даже графских родов, которые хотели бы, чтобы ты стала частью их семьи. Но мне ты нужна сугубо как политик и правитель.

Вот так, я разбил её, судя по всему, первую любовь.

Пытаясь сдержать слёзы, она, ничего не сказала.

— Я… Безмерно благодарна вам… Но…

— Нет никаких но, леди Сонира.

Сейчас я тоже совершал ошибку. В целом, не было ничего зазорного в том, чтобы взять её в жёны. Да, с точки зрения дворянского общества, брать жену из более низкого сословия – не лучший тон. Но она обладала теми качествами, которые сделали бы её прекрасной партией для любого правителя.

С ней, я мог бы решить очень многие проблемы графства.

И даже, помимо этого, я мог бы оставить её надежду в висячем положении. Сказать что-то в стиле: "я не готов, сейчас, подобному", и не позоволять её влюблённости гаснуть.

Но я не стал так поступать.

— Х… Хорошо, я поняла, Ваше Превосходительство.

Сонира ещё раз поклонилась и, сдерживая слёзы, вышла из комнаты. Смотря на то, как она уходит, я чувствовал себя ещё более паршиво.

Анжелика продолжала стоять и смотреть на меня. На её лице, казалось, не было никаких эмоций, но в её жестах я видел, что она рада. Она очень расслабленно подошла и села рядом.

— Ваше Превосходительство, почему вы не рассматриваете её как потенциальную жену? Вы верны вашей женщине из рода Стигил?

— Я разрешал тебе задавать вопросы? — я посмотрел на Анжелику, которая всем видам пыталась подавить радость.

Мне было неприятно. Я не хотел так поступать с Сонирой. Но я и не мог поступить иначе. Было опрометчиво бросаться вперёд и заслонять её собой. Молодая девушка вполне могла влюбиться из-за подобного. Нужно поручать подобного рода «героические» задачи более благородным лицам.

— Прошу прощения, Ваше Превосходительство…

— Ты очень хорошо играешь, но я уже научился читать твою поведение за тот месяц, который мы провели в одной карете. — я протянул руку, — Анжелика, подойти.

Она поднялась и приблизилась на расстояние вытянутой руке.

— Сядь рядом.

Она села на кровать, ожидая моих действий.

Мой рука была прямо около её шеи. Я аккуратно коснулся её кожи… Я не чувствовал никакого желания убить её. Поэтому, я перевёл руку чуть выше, и, взяв её за мочку уха, начал воспитательный процесс.

— У-у… — она запищала от боли.

— Я очень надеюсь, что ту тебя просто очень радостное настроение от того, что я проснулся, и ты не шутница, которая всеми силами пытается пошатнуть мой авторитет.

— Я просто захотела помочь Её Благородию…

— Ага, ухмылку прячь лучше…

Выдрав её за ухо, я отпустил «шутницу», и та уже собиралась вставать, когда я, схватив её руку, притянул её к себе.

— Кто тебе приказал вставать? — приблизив её к себе, прошептал я.

Я увидел, как её брови поднялись от удивления.

— Слушай внимательно… Ты уже поняла, что я не так прост, как могу показаться. И тысячи душ, которые я передал тебе, не всё, чем я располагаю. Поэтому, тебе выгодно быть рядом со мной не только потому, что я скрываю тебя от правосудия, а ещё и потому, что со мной ты будешь способна добиться таких высок, какие никогда бы не заняла.

Она, как и ожидалось, быстро поняла ситуацию и сосредоточилась.

— Ты поняла?

Она кивнула.

— Хорошо. Доложи мне о ситуации. Свои ощущения, состояние. Что-нибудь изменилось? Ты не пострадала в том бою?

— Граф, я… я больше не имею контракта с Малиаром… Его воплощение погибли, и контракт разорван…

В ответ, она также шептала… У неё действительно приятный голос.

— Понял, сколько душ тебе потребуется для повторного создания связи?

— Пяти, думаю, хватит… И необходимо будет провести ритуал с человеческим жертвоприношением. Желательно младенца, чтобы всё точно сработало…

— Понял, я найду жертв. — я кивнул.

Это был разговор двух злодеев. Культист демонов и культист бога нежити. Обсуждать жертвоприношения, тёмные ритуалы и злые планы – думаю, это войдёт в нашу норму.

Боюсь представить, каким опасном боссом могла бы стать Анжелика в игре, если бы Райан не убил её до начала сюжета.

— Ты повысила свой «уровень» на одиннадцать единиц. Чувствуешь изменения в теле после убийства Йам-Хаэда?

— Уровень? Ну… вероятно, я чувствую себя свежо, но очень измотанно. Будто все силы из тела в один момент высосали…

— Понял. Сейчас тебе стоит как можно больше отдыхать. Также, твоя мана на очень низком уровне. Вероятно, несколько дней она была в минусе, и поэтому так медленно восстанавливается. Старайся не колдовать без крайней необходимости.

Я, пользуясь возможностью, коснулся её воротника и отодвинул, чтобы изучить её тело. На спине, как и ожидалось, не было шрамов или каких-то татуировок, какие на себя обычно наносили культисты. Это хорошо.

— Рассматривать тело девушек некрасиво, Граф…

Но с её восприятием, она быстро всё заметила…

— Я рассматриваю состояние своего инструмента, не заблуждайся… И опять же. Позволяешь себе много вольностей…

Почему-то, она улыбнулась.

— Извините, Ваше Превосходительство… Ну, как я вам?

Её глаза заблестели. Она играючи расстегнула пуговицу, слегка открыв вид на грудь.

— Удовлетворительно. У тебя нет никаких следов, которые могли бы выдать в тебе культиста. Вместе с этим, твои текущие показатели я считаю более чем удовлетворительными.

Было не сложно держать себя в руках. Когда ты при смерти, соблазнить тебя даже самым прекрасным телом становится крайне проблематично.

— Поняла… — медленно, она опустила голову на мою грудь. А я в свою очередь ощутил странное тепло, расходящееся от мест, где она меня касалась.

На её лице появилась некая тоска. В этот раз, я не мог понять, играет ли она, или же открывается.

— Ваше Превосходительство… Вы, наверное, думаете, что я ужасный человек.

… Не хватало мне ещё её душевные проблемы осмыслять.

Но я лучше выслушаю её слезливую речь, чтобы понять, что она хочет.

— Да, я так считаю.

— Я вас тоже…

Я ждал минуту, две, три… Но никакого продолжения слезливого монолога не последовало.

Я был разочарован. Я надеялся услышать глубинный монолог злодея, а получил «ты тоже противный». Хотя, если вспомнить… Ей ещё только семнадцать. Она ещё очень молода, а уже столкнулась со всеми проблемами этого мира, не без моей помощи, очевидно.

Ладно, поиграю с ней немного. Всё же, она – мой инструмент, и на мне лежит полная ответственность за её физическое и моральное состояние.

— Ты совсем недавно сказала, что тебе нужен младенец, чтобы наверняка получить доступ к демону. Решиться на то, чтобы принести младенца в жертву, может только совершенно потерянный человек.

— А вы бы принесли, если бы могли в обмен на это получить то, что хотите?

— …

Вот же дрянь.

— Точно хроники переписывать заставлю.

В ответ, она сильнее прижалась ко мне. Прямо к больным рёбрам, одновременно с этим, тихо скуля:

— Простите…

Тем не менее, она улыбалась. Если задуматься, то атмосфера, в которой мы находились, вполне смахивала на «эротичную». Два совершенно пропащих человека, прижимаются друг к другу и шепчут о том, какие они оба плохие.

Под её белым платьем я вижу достаточно красивые очертания стройной талии и женственных бёдер. Будь я «старым» собой, обычным мужчиной, который прожил жизнь во «сне», то я бы, вероятно, я бы уже сдался и проникся к ней теплотой.

Но я – Райан Этариан. И хоть во мне не осталось воспоминаний о моей первой жизни после того дня, в который я проснулся в своей третьей жизни, я всё-ещё чувству безумное количество травм и боли, оставленных мне моими прошлыми «Я».

Я, думаю, одна из этих травм и не позволяет мне бросить ни Анжелику, ни Сониру.

Я почти потерялся в своих мыслях, когда раздался голос Анжелики:

— Я хочу отомстить роду Стигил… После этого, меня уже ничего не волнует… Это всё, чего я хочу… Прошу, помогите мне, и тогда я буду полностью вашей…

А-а… Вот оно как. Так вот, к чему весь этот цирк с грустной мордочкой и слезливо-эротическим поведением. Наивная попытка склонить меня на свою сторону через чувство привязанности, которое я сам решил создать.

Недурно. Но ещё с подростковых пор я привык не доверять нежности.

— Ты и без этого полностью моя. — я коснулся её уха, покрасневшего ещё от прошлого задания, и объяснил: — отличная попытка, но подобное сработало бы лишь в том случае, если бы ты не принадлежала мне. Ты забыла своё положение, а потому, я почувствовал лишь твою наглость…

Она внимательно слушала меня. Почему-то, у неё был очень уставший взгляд.

— Я поняла…

Её голос был уставшим.

— Я обязательно накажу тебя за хитрость. Но это будет не сейчас.

Я положил голову на подушку. Странное чувство сонливости медленно накатывало и на меня…

А, кажется, я понял. Анжелика, не говоря того, наложила на меня заклинание. Она почти довела свой запас маны до нуля. Не удивительно, что её клонит в сон. Но я благодарен.

— Иди отдыхай. У тебя очень уставший вид…

— Я не… — как только я услышал пререкания, я прорычал.

— Анжелика, приказ: ложись спать.

…

Но это было не самым умным моим решением. По итогу, я лежал с девушкой на груди. Надеюсь, Сонира не вернётся в ближайшее время.

Странно, но я тоже ощущал сонливость рядом с Анжеликой.

Наверное, это потому, что мы оба – одинаково пропащие люди…

— В этот раз прощаю… — сказав это, я приобнял её. Как же приятно… Анжелика – такое приятное существо.

Полностью послушная ядерная бомба. Как успокаивает иметь её. Думаю, именно так ощущает себя один азиатский диктатор из моего «сна».

С чувством спокойствия на душе, я заснул.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83825/2720518