Готовый перевод Unfortunate Transmigrator / Несчастный переселенец: Глава 2: Космическая шутка

Хао Чжэнь проснулся со стоном. Он нахмурился. Все его тело болело, и он не помнил, чтобы его кровать была такой жесткой — или такой колючей. Колючий. Как трава. Он моргнул, и его взгляд сфокусировался. Ветки и листья висели над ним. Навес. Он был… под деревом?

Он пошатываясь встал. Его тело протестовало — он почему-то чувствовал себя измотанным, — но он не собирался спать в этом незнакомом месте. Он был в лесу, как он быстро выяснил. Через мгновение до него дошло — миссия. Верно. Он ушел из секты с миссией.

Размышляя, он продолжал оглядываться по сторонам и заметил что-то голубое. Он моргнул. Не что-то — кто-то .

Тело в синих одеждах. Одеяния Тянь Цзиня — тело Тянь Цзиня.

Сонливость Хао Чжэня ускользнула от него, как будто он испугался. Вчерашние события, которые он пытался вспомнить, пронеслись в его памяти. Обнаружив Тянь Цзиня и Ке Ли, которых внезапно атаковала нечестивая боль, которые были отправлены в полет ударом Тянь Цзиня, и, наконец, почувствовали всепоглощающую боль, которая лишила его сознания…

Он поспешил к телу Тянь Цзиня и проверил его состояние. Высокий мальчик был жив — его грудь медленно вздымалась и опускалась, его кожа была светлой, а не мертвенно-бледной, какой она была вчера. Во всяком случае, Тянь Цзинь выглядел так, как будто он был на картине, с его длинными черными волосами, свободно раскинутыми под ним, и на его лице было мирное, расслабленное выражение.

Хао Чжэнь медленно выдохнул, мысли роились в его голове. Он сомневался, что Ке Ли ушла бы, не убедившись, что Тянь Цзинь мертв. Это могло означать только то, что внутренний ученик потерпел неудачу. Так что же с ним случилось?

Взгляд Хао Чжэня упал на дерево на противоположной стороне поляны. К его коре был прижат труп, рукоять меча торчала из его груди — остальное, без сомнения, было зарыто в кору дерева. Голова трупа свешивалась вниз, поэтому он не мог видеть его лица, но Хао Чжэнь узнал белые одежды, которые были на нем.

Это ответило на его вопрос. Хао Чжэнь отвернулся; это было не очень красивое зрелище.

Тянь Цзинь каким-то образом переиграл Ке Ли и убил его. Но как? Хао Чжэнь застонал. Миссия действительно провалилась, не так ли? Оглядываясь назад, он должен был ожидать этого. Присутствие Тянь Цзиня уже было тревожным сигналом. Как это не пришло ему в голову, он не…

Хао Чжэнь моргнул. Красный флаг? Что это вообще значило?

Знак того, что вот-вот должно произойти что-то плохое.

Верно. Он кивнул сам себе. Вот что это означало. Так почему… Нет. Подождите. Откуда он знал, что это значит? Он не помнил, чтобы когда-либо слышал этот термин раньше. И тут он вспомнил: он этого не слышал; он наткнулся на него, просматривая…

Интернет.

Он нашел его в Интернете. Интернет. Его глаза расширились. Он не знал этого термина — или знал?

Его зрение поплыло. Он почувствовал, как его мысли замедляются, а затем…

Воспоминания. Воспоминания хлынули в его голову, разрывая его мысли, пронзая разум, как ледяные иглы, борясь за актуальность. Он отшатнулся и упал на землю, схватившись за голову, буря чужих воспоминаний зарылась в него.

Он закончился так же внезапно, как и начался. Хао Чжэнь ахнул, когда водоворот воспоминаний в его голове утих. Закрыв глаза, он на мгновение успокоился, пытаясь понять, что только что произошло. Затем, медленно, он почувствовал, как его разум перестраивается, адаптируясь к новым воспоминаниям, и, когда он просматривал их, он вскоре нашел центральный элемент, который скреплял их.

Эмиас Оклер.

Имя. Его имя. Как-то.

Хао Чжэнь глубоко вздохнул и изо всех сил старался не паниковать. Эти воспоминания, которые он только что получил, были не новыми, а старыми — самыми старыми воспоминаниями, которые у него были. Хотя поначалу они казались чужими, чем глубже он смотрел, тем больше впитывал и тем больше чувствовал, что резонирует с ними.

Земля. Трансмиграция. Другой мир.

Эти слова были на переднем крае его разума. Они эхом отдавались в его мыслях, направляя его от воспоминания к воспоминанию, от мысли к мысли. Он просто стоял, думал, вспоминал, приспосабливался. С каждым воспоминанием он усваивал, тем быстрее он усваивал оставшиеся, и вскоре он воспринял одно воспоминание за другим, не останавливаясь.

Некоторое время спустя Хао Чжэнь открыл глаза. Он все еще был в лесу, все еще было утро, но ничто не выглядело прежним. Больше вопросов, чем он мог сосчитать, мучило его. Слишком многого он хотел — слишком много ему нужно было — узнать.

Трансмиграция. В своей нынешней жизни, как Хао Чжэнь, он никогда не слышал этого слова, но он был знаком с реинкарнацией, которую можно было считать разновидностью переселения. Детей учили Циклу Реинкарнации, процессу, которому подвергались все души после смерти тела. И насколько Хао Чжэнь мог судить, эти новые воспоминания в его голове принадлежали его предыдущему воплощению. Он не мог придумать, как это подтвердить, но они, по крайней мере, чувствовали себя его. Если это действительно так, то что-то произошло, и ему каким-то образом удалось восстановить воспоминания о своем предыдущем воплощении. Он не мог сказать, чем это вызвано, но в данный момент это не было его главной заботой.

Он просмотрел то, что он помнил о своем предыдущем воплощении. Эмиас Оклер. Это было его имя — или, по крайней мере, так было раньше. Он помнил почти все о своей прежней жизни — семью, друзей, сестру, — но только до определенного дня. Он был дома, готовил обед на кухне... А затем началась его жизнь как Хао Чжэнь: его мать умирает, его отец снова женится, только чтобы также умереть через несколько лет, жестокое обращение со стороны его мачехи и сводного брата, побег. из дома и, наконец, присоединился к секте Пылающего Света.

Хао Чжэнь не мог вспомнить, как именно он оказался в этом мире. Он умер и каким-то образом воскрес? Был ли способ вернуться на Землю? Он сделал паузу. Он вообще хотел вернуться? А кем он был? Несколько мгновений назад это был бы глупый вопрос, но когда воспоминания о том, что он считал своим предыдущим воплощением, проникли в него и пустили корни, он не мог не спросить себя… Был ли он Амьясом Оклером или Хао Чжэнем?

Эта мысль заставила его задуматься. Было ли ему еще шестнадцать лет? Как и Эмиас, он также дожил до шестнадцати, так что теперь технически у него в голове были воспоминания за тридцать два года. Он не чувствовал себя старше, так что он считал, что его умственный возраст не изменился, но это все равно было странно.

Хао Чжэнь застонал. Большой. Как раз то, что ему было нужно — кризис идентичности. Еще одна вещь, о которой ему придется беспокоиться позже.

Он отложил на время свою предыдущую жизнь и свое переселение. Получив эти новые воспоминания, Хао Чжэнь был вынужден переоценить мир, в котором он вырос и в котором провел последние шестнадцать лет.

Абсурд. Это было единственное слово, которое он мог использовать, чтобы описать это. Не было никакого другого способа думать об этом — не после того, как он вспомнил свою предыдущую жизнь, зная то, что он знал теперь. Он поймал себя на том, что подвергает сомнению многие вещи, которые считал само собой разумеющимися всю свою жизнь. Сам мир, люди, силы, которыми они обладали… Особенно люди. Включая его. Особенно его.

Помимо всего прочего, он должен был развернуться и уйти в тот момент, когда узнал, что Тянь Цзинь был его товарищем по команде. Все знали, что у Тянь Цзиня были могущественные враги, и эта беда, казалось, настигала его, куда бы он ни пошел. Он не мог понять, как такой внимательный человек, как он, пропустил все это.

Потом было то, что произошло прошлой ночью. Оглядываясь назад, он понял, насколько был глуп. Он просто стоял там, как сидячая утка, ожидая, что Ке Ли сделает свой ход, хотя Ке Ли явно напрягался, чтобы держать Тянь Цзиня под контролем. Конечно, это могло быть притворством, но все же это было лучше, чем ничего. Ситуация была очевидна с самого начала. Он должен был хотя бы что-то предпринять — убежать, атаковать первым, помочь Тянь Цзину. Он должен был действовать, а не просто реагировать, когда было слишком поздно. Это заставило его оглянуться назад, и он почувствовал, как в животе что-то сжалось, поняв, что дело было не только в том, что ему двадцать двадцать.

Он был осторожным — чересчур осторожным, по словам многих людей, которых он знал, — человеком. Так почему же он бросился, не раздумывая, когда увидел красное облако от духовной вспышки Тянь Цзиня? Почему он просто бросил осторожность на ветер?

Теперь, когда он подумал об этом, он должен был понять, что что-то не так с дружелюбием Ке Ли. Хао Чжэнь нахмурился, понимая, что поведение Кэ Ли показалось ему странным. Он вспомнил, как думал о том, что поведение Кэ Ли так не похоже на поведение, которое обычно ожидают от внутренних учеников. Проблема была в том, что он тогда просто отмахнулся, поскольку Ке Ли была исключением. Вместо того, чтобы проявлять подозрения, он просто воспринял весьма нестандартное поведение Ке Ли как должное.

Хао Чжэнь вел себя совершенно не в своем характере — непоследовательно, неуместно.

Эта мысль открыла шлюзы его разума. Он припоминал одно за другим странные события — ситуации, в которых люди, теперь, когда он оглядывался назад, только что действовали совершенно нелогично и непоследовательно. Как будто туман, затуманивший его разум всю жизнь, только что рассеялся, и он впервые действительно увидел мир таким, какой он есть.

Столь же тревожным было то, что мир, в котором он теперь жил, очень напоминал определенный жанр романов, которые он читал, когда был Эмиасом.

Хао Чжэнь, как и все другие члены Секты Пылающего Света, был духовным культиватором: тем, кто практиковал духовное совершенствование, то есть совершенствование души с помощью магических средств. В частности, Хао Чжэнь был красной душой — совершенствующимся в первом мире совершенствования, Красном Духовном Царстве, где красный цвет был цветом духовной энергии низшего уровня.

Совершенствование было разделено на шесть сфер, и всякий раз, когда культиватор переходил в следующую сферу, цвет его души менялся, поскольку она превращалась в духовную материю более высокого уровня. Каждое царство было далее разделено на одиннадцать уровней.

То, что выращивали культиваторы, было их сутью: сфера концентрированной духовной энергии размером с кулак, которую можно было найти только внутри души магических существ, духовная энергия представляла собой магическую субстанцию, которая обычно была физически неосязаемой, видимой только с помощью духовного зрения. Совершенствование, по сути, сводилось к поглощению магической энергии в основе, увеличению ее плотности, и всякий раз, когда суть достигала определенного уровня духовной плотности, культиватор переходил на следующий уровень.

Духовная энергия, составляющая суть культиватора, излучала духовную силу, и именно эту духовную силу культиваторы использовали для выполнения духовных техник, усиления магических артефактов и совершения всевозможных других магических действий.

Совершенствование, духовная энергия, магические силы и секты — все эти элементы были общими как для мира, в котором он родился как Хао Чжэнь, так и для романов о совершенствовании. Хотя было несколько различий, в основном в терминологии, этот мир был очень похож на сеттинг тех романов. Даже Общий язык, единственный язык, на котором говорят в этом мире, насколько он знал, очень напоминал китайский язык с Земли, на котором было написано большинство романов о совершенствовании.

Хао Чжэнь почувствовал, как по его спине пробежала дрожь… Нет. Он покачал головой. Ни за что. Это было слишком. Последствия…

Тем не менее, это было прямо перед его глазами. Он не мог этого отрицать. Он идеально подходит. Мир напоминал сеттинг романов о совершенствовании, а люди напоминали персонажей. Это было похоже на какую-то космическую шутку.

Чем больше он думал об этом, тем больше сходства — тем больше доказательств — находил. Он медленно выдохнул. Значит ли это, что он был внутри романа? Он переселился в вымышленный мир ?

Нет. Он покачал головой. Это не обязательно было так. В этом мире были магия и монстры. Люди могли становиться почти бесконечно сильнее посредством совершенствования. Ясно, что этот мир подчинялся другим правилам, и эти правила влияли на поведение людей. То, что это так напоминало романы о совершенствовании, скорее всего, было простым совпадением. Разве в его старом мире не существовало теорий о параллельных вселенных?

Параллельные вселенные. Альтернативные реальности. Это могло все объяснить. Проглотить эту таблетку было легче, чем погрузиться в роман. Он просто каким-то образом оказался в другой вселенной, которая действовала по другим правилам. Да. Хао Чжэнь кивнул сам себе. Вот оно. Вспоминая свою предыдущую жизнь, он должен был каким-то образом «нарушить» эти правила или, по крайней мере, стать из них исключением.

Психический кризис предотвращен, Хао Чжэнь обернулся. Об остальном он мог подумать позже. Он должен был разбудить Тянь Цзиня и решить, что делать. Его взгляд упал на Тянь Цзиня, и когда он уже собирался подойти к мальчику без сознания, он застыл на месте.

Тянь Джин. Тянь Джин. Он вступил в секту два месяца назад, получив первое место на вступительных экзаменах. Никто не знал ни его происхождения, ни откуда он. Он был чертовски красив, в высшей степени талантлив и привлек внимание нескольких старейшин. Вдобавок ко всему, ему каким-то образом удалось оказаться на плохой стороне главного ученика — существа, с которым внешний ученик обычно никогда не имел бы никакого контакта, — который затем задумал убить Тянь Цзиня. Однако каким-то образом Тянь Цзинь сумел одержать победу над внутренним учеником, который был сильнее по крайней мере на целый уровень, несмотря на то, что находился в, казалось бы, безнадежной ситуации.

Хао Чжэнь запнулся. Он промахнулся и чуть не упал на землю.

Ни за что. Нет. Нет. Неа. Угу.

Тут же Хао Чжэнь был опасно близок к психическому срыву.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83781/2683813