Готовый перевод Harem In The Intergalactic Apocalypse / Гарем в межгалактическом апокалипсисе: Глава 52

Я поднял голову, и передо мной предстала улыбающаяся пара – Фрэнк Пресс со своей женой Хелен. Это были родители Виктории, так что её реакцию я мог понять, но здесь даже скрывать было нечего.

"Фрэнк! Как дела? Как Грэм и Попс? Все в порядке?" – спросил я, не сбавляя шага и подходя к ним.

"Грэм не очень хорошо себя чувствует. Топим печь, но достать лекарства теперь сложно. Мы вышли, услышав шум, и никогда не думали, что это вы двое! И целуетесь! Только конец света мог вас свести, но я же говорил, что однажды это случится!" – Фрэнк смеялся, но я волновался за Грэм.

"Вики, ты не скажешь ничего? Ты выглядишь как настоящая принцесса в этом прекрасном платье, а Дэниел несет тебя на руках!" – Хелен смеялась над дочерью, но та все еще стояла, застывшая, словно каменная статуя.

"Отведите меня к Грэм. Не беспокойтесь об этом; я позабочусь о ней," – сказал я и, не колеблясь, ущипнул Викторию за задницу.

"Ой! Ты, подонок! Больно! Поставь меня, зверь!" – Виктория взвизгнула, вырываясь из своего оцепенения.

Я сделал, как она просила, и родители рассмеялись, но она тут же спряталась за моей спиной.

"Перестаньте дурачиться и приведи его к Грэм! Помоги ей!" – крикнула Виктория, толкая меня вперед.

Я схватил её, развернул к себе и обнял. Она спрятала лицо у меня на груди, но не отстранилась, а Фрэнк и Хелен перестали смеяться, но все еще улыбались.

"Ты права. Если ты сможешь помочь Грэм, мы все будем тебе очень благодарны," – сказал Фрэнк и повел нас дальше, мимо одной из теплиц.

"Мы сделаем тебе чай, когда зайдешь!" – улыбнулась Хелен.

"Значит, всё действительно закончилось?" – спросил Фрэнк, когда мы шли к большому трехэтажному дому, пристроенному к двум большим теплицам.

"В какой-то степени. Электричества нет. По всему миру разбросаны злодеи с суперспособностями. Больше похоже на фантастику, чем на реальность," – вздохнул я, и Фрэнк рассмеялся.

"Могло быть и хуже! Ты, кажется, в порядке, и ты даже спас мою девчонку! Ты не представляешь, как мы рады видеть вас вместе, но что там с другими?" – спросил Фрэнк, и я кивнул.

Этот человек всегда был чрезмерно оптимистичен, но это было не так уж плохо. Я много раз курил и разговаривал с Фрэнком, и мы всегда заканчивали тем, что рыдали от смеха над какими-нибудь глупостями.

"Я всё еще с ними, плюс еще несколько, и теперь эта. Надеюсь. Люди умирают по всему миру, и это лучший способ, который я знаю, чтобы защитить их," – ответил я, но это было не совсем правдой.

"О? Вики, ты решила бросить сражаться с Мелоди?" – спросила Хелен, и я, подняв бровь, посмотрел на нее, а затем вниз, на Викторию, лицо которой покраснело, и я почувствовал, как она дрожит.

"Как насчет того, чтобы оставить это на некоторое время? Это пока еще довольно ново, так что ничего особенного не произошло. Кроме того, что мы пришли за вами, мы пришли за всеми семенами, которые у вас есть," – пояснил я, и Виктория сжала меня.

"О? Семена? Мы можем начать готовить их, пока ты займешься Грэм. Извини, милый! Я знаю, что тебе неловко, но мы оба просто в восторге от того, что ты счастлив!" – сказала Хелен, но затем повернулась, сменив тему.

Я наклонился к Виктории и прошептал: "Почему бы тебе не взять все, что ты хочешь взять с собой из своей комнаты? Я пойду проверю, как Грэм, а ты остынь немного, ладно?"

"Хорошо," – ответила Виктория и, как только мы вошли в дом, бросилась наверх по лестнице.

В доме было прохладно, но я уже чувствовал связь с растениями, которые все еще были живы в теплице. К моему удивлению, практически все они были в порядке, но огоньки горели, и это их спасло.

"Мне нужно немного времени, но, думаю, тебе не придется приносить мне семена," – сказал я, остановившись, когда вошел в гостиную, где Грэм лежала на кровати рядом с камином.

"Кто этот человек?" – спросил Попс, и я, шокированный всей информацией, которую собирал мой организм, посмотрел на него.

"Папа, это Дэниел, помнишь? Это хороший друг Вики," – объяснил Фрэнк своему отцу, но у того была деменция.

Это было то, что я не мог исправить, сколько бы денег не дал, а я пытался. Ничто так не убивало меня, как видеть, как кто-то, например, Попс, забывает свою собственную семью, но сейчас все было по-другому.

"Дэниел?! Не помню, чтобы видел такого парня! Где Мэри?!" – крикнул Попс, и Фрэнк собрался было подняться к нему, но я остановил его жестом.

Для меня это был тяжелый момент, и я почувствовал, как у меня сжимается сердце. Я подошёл к креслу, где сидел Попс, и опустился на колени, направляя на него свои способности.

Грэм пока что была в порядке, но я всегда мечтал сделать это, и я хотел бы иметь какую-нибудь силу, которая могла бы изменить это. Я положил руку на колено Попса, и по щеке покатилась слеза.

"Ты хочешь снова увидеть Мэри, Попс?" – спросил я, стараясь оставаться спокойным. Старик посмотрел на меня, но его тело уже стало моложе.

Впервые я действительно почувствовал себя героем.

"Дэниел? Я знаю тебя! Подожди, что происходит?" – спросил Попс, когда я вернул его тело к его двадцатипятилетнему возрасту.

Его волосы были редкими, сильно поседевшими, и покрыты родинками, но теперь всё это исчезло. Волосы Попса вернулись к своему прежнему цвету, а его тело восстановило здоровую полноту.

http://tl.rulate.ru/book/83766/4209680