Готовый перевод Reborn With Useless Skills / Наруто: Перерожденный с бесполезными навыками: Глава 53: Это действительно переговоры?

Глава 53: Это действительно переговоры?

Дзюцу дня:

<Переговоры но дзюцу>.

Любезно предоставлено вашим покорним слугой

_____________________________

[Ранее?]

.

Мицу и его отряд наконец-то прибывают на остров Маисима. Решающая встреча между Военачальником и Сопротивлением должна произойти.

Теруми Мэй, один из лидеров Сопротивления, оценивает возможности упомянутого "Военачальника" и, конечно, удивляется. Когда она пытается угадать личность их гостей, ее взгляд падает на самого молодого члена группы.

Любопытная, она пытается выведать личность ребенка, но не находит ничего выдающегося. Но она еще не знает, что ее ждет большой сюрприз.

_____________________________

А теперь~

Время: аналогично главе 52

Зал внутренних собраний

[Общий]

.

Все участники присутствовали, и собрание вот-вот должно было начаться.

Мэй хотела начать с самого начала. Чтобы Сопротивление могло одержать верх в переговорах. Она чувствовала некоторую тревогу, но сама не могла назвать причину этого.

Но что-то подсказывало ей, что в комнате есть какая-то аномалия. И ей нужно было обратить на это внимание.

Она глубоко вздохнула и, когда уже собиралась начать свою речь, детский голос остановил ее простым вопросом.

"Я не хочу быть грубим, но где ваш лидер? Разве он не должен присутствовать на таком важном событии?" - спросил Мицу скучающим тоном.

Внезапный вопрос удивил Мэй, а другие лидеры начали потеть.

'Неужели они научили его говорить так, чтобы поставить меня в неудобное положение? Хорошая попытка... Но вам, люди, не следовало использовать ребенка...", - подумала Мэй с легкой улыбкой.

"О, почему молодой лорд предполагает, что лидера здесь нет?" спросила она с улыбкой.

Мицу расслабленно сел и медленно сказал: "Не пойми меня неправильно, ты сильна и все такое, но ты не лидер Сопротивления и не человек с достаточным опытом, чтобы иметь право голоса в деревне. Поэтому я сомневаюсь, что ты - лидер.

А что касается других джентльменов в этой комнате..." На этом месте он сделал паузу и насмешливо улыбнулся, продолжая.

"Они в лучшем случае обычные джонины. Я почти не вижу среди них элиты.

Я не вижу ни одного из этих... как они их называют... Семь всадников-ниндзя? Семь гномов-ниндзя? Ой, Пушистик, как там их зовут?" Мальчик продолжал насмехаться над вождями.

Мэй сохраняла спокойствие. И хотя другие лидеры чувствовали себя оскорбленными, они держали это при себе. Ао хотел опровергнуть, но Итачи не сводил с него глаз.

"Это Семь Мечников Ниндзя Кири Канеко-сама..." Даже Фаззи чувствовал себя немного странно из-за поведения Мицу. Но он уже научился просто плыть по течению, иначе потом ему пришлось бы иметь дело с истерикой.

"Да, да, да! ЭТО! Итак, я не вижу среди вас таких. И, исходя из моих скудных знаний, я бы предположил, что лидер "ВОЗРОЖДЕНИЯ" должен иметь кого-то с некоторой силой, разве нет?

Не то чтобы я говорил, что вы слабы или что-то в этом роде. Хехе~" Мицу закончил свое предложение с мягкой улыбкой.

Все посмотрели на Мэй, чтобы увидеть ее реакцию.

К всеобщему удивлению, она выглядела спокойной. Казалось, что все, что сказал молодой господин, ее не касается.

Но в голове у нее пронеслось,

'Кто этот ребенок... Даже если они научили его всему этому. Невозможно сохранять такое спокойствие в этой атмосфере.

Перед ним столько сильных ниндзя. Давление в этой комнате такое сильное, что даже обычные чуунины начали бы потеть.

Но почему этот ребенок никак не проявляет себя? Кто он?...

Если их целью было вывести меня из зоны комфорта, то они преуспели...

Но я не паду без боя".

"Похоже, у Канеко-сама богатое воображение. Хахаха, но я думаю, что вы думаете об этом довольно поверхностно.

Члены, которых вы видите здесь, - лишь некоторые из всех. Те, кто охраняет штаб-квартиру, - это специалисты по логистике, которые обеспечивают работу всей Резистенции.

Так что если вы сравниваете боеспособность нашей организации только по этому, то вас ждет сюрприз.

И кто сказал, что у нас нет ни одного из Семи Мечников Ниндзя?" Мэй ответила с улыбкой, не рассердившись.

"Хиии~ Скажите, Мей-сама~ Кто из Семи работает с Сопротивлением?" Мицу спросил с легкой усмешкой.

"Простите, молодой господин, но это секретная информация. Вам придется просто поверить моим словам". Мэй слегка улыбнулась.

В ответ на улыбку Мэй, Мицу начал смеяться.

Все были удивлены этим смехом.

Итачи улыбался своей обычной улыбкой, а Фаззи пытался спрятать лицо рукой.

'Вздох! Что же он теперь натворит...", - с тревогой подумал Фаззи.

Он так долго убирал за Мицу, что учуял его проделки еще до того, как они начались.

Мицу прекратил смеяться и начал говорить, как будто отвечая на самую смешную шутку, которую он когда-либо слышал.

"Засекреченная информация? Смешно!

Потому что в последний раз, когда я проверял, в Деревне, скрытой в Тумане, было всего четыре живых Всадника Ниндзя! А остальные три меча все еще отсутствуют. Хех~

Итак, позвольте мне сделать предположение.

Я считаю, что у вас, ребята, точно нет гения клана Хошигаке, Бесхвостого Хвостатого Зверя. Просто потому, что он ни за что на свете не стал бы служить людям слабее себя.

Итак, один проиграл!" заявила Мицу, как о чем-то само собой разумеющемся.

Это заставило Мэй нахмуриться. Она была поражена тем, сколько информации было у этого ребенка или, лучше сказать, у фракции военачальников. В то время как у них их почти не было.

'Это хлопотно...

Мы отстаем в информационном секторе... Интересно, как много он знает? с яростью подумала Мэй.

"Тогда давайте посмотрим на владельца гигантского меча, Кубикирибочо.

Он - тот вспыльчивый парень, который присоединился к какой-то организации наемников. Это исключает его из числа членов Сопротивления.

Остаются Киба и Хирамекарей.

Я, например, знаю, что владелец Кибы - беспокойный... эмм... Лунатик? Да, я думаю, это его характеризует. Я не верю, что он будет работать под вашим началом.

Остается Хирамекарей.

Хммм, интересно, я думаю, что меч и то, что его владелец является членом Сопротивления, вполне возможно. Так что я отдам его тебе.

Итак, Мэй-сама, с одним Мечником Кири, ты все еще думаешь, что у тебя есть преимущество в этой войне?

О, не поймите меня неправильно, я верю, что вы очень сильны с вашими двумя кровными линиями.

Я просто не верю, что ты даже близко не сможешь противостоять Ягуре... пока что". Мицу закончил свою речь с издевательской ухмылкой.

Лидеры стиснули зубы, сжав кулаки. Но они не могли произнести ни звука. Возможно, Мэй и не видела ребенка в действии, но они видели.

Ранее, когда они шли приветствовать группу военачальника, они видели, как Мицу за минуту расправился со всеми скрытыми ниндзя. И после этого он сказал только одно: "Ну и дела! Вы, ребята, прячетесь как слабаки!".

И он даже не вспотел после того, как расправился с таким количеством ниндзя.

Это было свидетельством силы ребенка.

Мэй не получила этот доклад из-за нехватки времени. Поэтому она ничего не знала. Но даже сейчас она считала, что ребенка использовали, чтобы вывести их из зоны комфорта.

Поэтому, нахмурившись, она холодным тоном сказала, обращаясь к Хисаши: "Я удивлена тем, как много вы знаете о нашей ситуации, господин военачальник. Но мне кажется, вы слишком недооцениваете нас.

Откуда вы знаете, что у Сопротивления недостаточно сил, чтобы противостоять Ягуре?" спросила она, слегка стиснув зубы.

Хисаси ничего не ответил, а Мицу просто улыбнулся.

Затем Мицу начал щелкать пальцами и медленно сказал. "Ну, почему бы тебе не показать нам свою силу?

Ведь если это будут переговоры, то обе стороны должны быть почти равны по силе, так?"

Мэй слегка улыбнулась: "А почему вы считаете, что можете быть сильнее нас, Канеко-сама? Вы же понимаете, что находитесь в "нашем" штабе".

На этот раз ответил не Мицу, а Фаззи.

"О, вы имеете в виду семьдесят шесть скрытых ниндзя вокруг площадки? О, простите меня, я усыпил их при входе. Кажется, они думали помешать собранию, поэтому я взял на себя смелость.

Не волнуйтесь, они не пострадали. Просто потеряли сознание... Наверное". Его тон был скучающим, как всегда.

Он говорил так, словно уничтожить семьдесят с лишним ниндзя не было для него большой проблемой... И он сделал это, кто знает как.

На этот раз Мэй была предельно серьезна. Она была готова к бою.

"Вздох~! Ты напугал ее, Фаззи~ Ну и дела!

В любом случае, почему бы нам не..." Мицу собиралась сказать что-то еще, но его остановил кашель.

*Кашель*

"Канеко! Хватит!

Поскольку лидера Сопротивления здесь нет, нам нечего обсуждать". сказал военачальник.

Затем он посмотрел на Мэй и продолжил,

"Когда Момочи Забуза вернется, найди нас..." Военачальник говорил с достоинством, которое трудно было опровергнуть.

'Он остановил этого непокорного ребенка кашлем...' - подумали все лидеры.

Мэй ничего не сказала. Потому что только она понимала смысл последнего предложения. И вес, который оно несло.

'Они даже знали о Забузе... Только кто они...' Мэй теперь была немного параноиком.

Группа военачальника начала уходить, когда Мицу сказал,

"Чем быстрее вы осознаете разницу в силе между вами и Ягурой, тем быстрее вы сможете освободить Страну Воды. Так что до следующего раза~".

В комнате воцарилась тишина, остались только лидеры Сопротивления. У каждого из них в голове был новый демон, набрасывающийся на них.

[A/N: Кому-то эта агрессия может показаться бессмысленной, но она использовалась для того, чтобы закрепить положение Военачальника. Военачальник, чьи подчиненные сильны, а кажущийся никчемным ребенок знает всю их информацию. Хех~ И просто попытка договориться не дала бы результата, ведь без должной причины огромная организация не стала бы просто так следовать за неизвестным].

________________________________

За пределами штаб-квартиры Сопротивления

[Санада Хисаси]

.

"Вздох! Мицу-сама... Вы действительно очень рисковали... Что, если они действительно нападут!" сказал я с опаской. Этот мой мастер рано или поздно убьет меня от сердечного приступа...

"Ши-ши! Они же ничего не смогут сделать! Фаззи достаточно, чтобы уничтожить все их силы. И ведь сработало отлично! И это Канеко-кун... Вы тоже... Не обращайте внимания..." Мицу начала ворчать.

"Канэко-кун... Может, объяснишь, почему Сопротивление так разозлилось?" со вздохом спросил Фусэ.

"Все очень просто. У Сопротивление никогда не было мысли помочь нам.

Их главной идеей было интегрировать нас в свои ряды, предоставив нашему лидеру ведущую позицию в их лагере.

Так что моя маленькая драма заставит их задуматься и повысить бдительность по отношению к нашей группе". бесстрастно ответил Мицу-сама.

"Но разве это не плохо? Разве они не будут относиться к нам как к врагам?" Фусэ задал хороший вопрос. Даже у меня были некоторые сомнения.

"Уиииилллл! В обычной ситуации - да! Но. Хехе~

Скоро они не смогут относиться к нам как к врагам".

Мы все были озадачены таким ответом Мицу-сама. Но, прослужив ему много лет, мы знали, что лучше не лезть на рожон, потому что лучшего ответа мы не получим.

Но казалось, что один из нас испытывает некоторые трудности в этой ситуации.

"Канеко-кун, откуда ты так много о них знаешь? Я не смог получить даже процента от той информации, которая была у тебя.

Я чувствую, что потерпел неудачу". мрачно сказал Итачи.

У меня тоже был такой вопрос.

Я просто сказал то, что Мицу-сама велел мне сказать. Я, конечно, понятия не имел, что это значит...

"Ах, не волнуйся так сильно, мой дорогой Ичи! И это не твоя вина! Я получил эти сведения из особого источника! Тебе не нужно слишком много думать об этом. А теперь что у нас на ужин?" Мицу-сама хотел сменить тему. Похоже, он не хотел пока делиться источником.

Итачи принял задумчивую позу и, словно что-то поняв, мрачно сказал: "Это тот подчиненный с щупальцами, которого ты приобрел? Он новый охранник? Когда ты представишь его нам?"

Мицу-сама, казалось, начал ерзать. Он ответил, глядя в сторону: "Ммм, да, ну, эмм, видите ли, новый парень застенчив... Так что, когда он будет готов, я позволю вам всем познакомиться с ним. А сейчас давайте ужинать!" Как только он это сказал, он побежал к нашему кораблю.

[A/N: Гуругуру еще не был представлен группе. Он работает в тени Мицу, в прямом смысле этого слова].

Фусэ и Итачи могли только вздыхать и следовать за ним.

Я слегка улыбнулся: последние годы моей жизни были заполнены махинациями моего хозяина. Я снова чувствую себя молодым.

"Мицу-сама, надеюсь, вы достигнете своих целей..." облегченно пробормотал я, идя следом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83755/2775907