Готовый перевод Let’s Start Part 2 of this Ruined Work / Давайте начнем вторую часть этой разрушительной работы: Глава 10.

Глава 10.

У Леонхата, покинувшего Академию, не было другого выбора, кроме как наладить связи другими способами.

Но как он мог найти друзей, если из-за астмы он не мог нормально передвигаться?

Более того, если распространялись слухи о том, что он скоро умрёт, не могло оказаться дворян, которые поддержали бы его.

Естественно, после нашей победы над Королём Демонов, силы начали собираться вокруг Леонхата.

Несмотря на это, поскольку у других Принцев власть уже была сильна, он всё равно оказывался слабее.

Именно по этой причине Леонхат не выбран Кронпринцем и продолжает конкурировать с другими Принцами.

Кажется, эта проблема закончится, если я поддержу его……

Только Леонхат ни за что не присоединится ко мне. Сможет ли он принять помощь сталкерши и не сойти с ума?

Разве он не присоединился к экспедиции, чтобы не вступить в брак с Эйдриан?

Мне изначально казалось странным, что Леонхат, слабый в фехтовании, подал заявку в экспедицию.

Тогда я думала, что Леонхат сделал это из-за давления, поскольку он был бессильным 3-м Принцем, но никогда не думала, что он вызвался добровольно, поскольку скорее умрёт, чем женится на Эйдриан.

Ответ не найти. С этого момента у меня нет другого выбора, кроме как сделать всё возможное, чтобы избегать Леонхата.

В любом случае, главная героиня этой части – Фиазэ. Мне просто нужно сосредоточиться на ней.

Обучаемость Фиазэ медленнее, чем у других детей и её речь плоха. Сможет ли она хорошо адаптироваться там?

Хотелось бы заранее узнать об атмосфере в Академии.

Тут же появилась инструкция.

[Шаг 3: (Нажимая между бровями, словно устав) Подай заявку на наблюдение за занятиями в Академии.]

Почему отвратительный автор делает подобную удивительную вещь? – Эйдриан в оцепенении прочитала инструкцию:

– Подай заявку на наблюдение за занятиями в Академии.

– Хозяйка, вы…… планируете лично наблюдать за ними?

[Шаг 2: (Хлопнув по столу) Так, ты предлагаешь мне доверить опеку над членом семьи Иврантэ кому-то постороннему? Я должна знать, что там за занятия и как они проходят!]

– Так, ты предлагаешь мне доверить опеку над членом семьи Иврантэ кому-то постороннему? Я должна знать, что там за занятия и как они проходят!

– Ах…… Мои мысли были короткими. Пожалуйста, скажите мне, какое занятие вы желаете выбрать для посещения и я проверю, можно ли там присутствовать.

Естественно, я не знаю какие там есть занятия. И автор-крушитель ни за что не скажет мне об этом, да?

[Шаг 2: (Смотря на дворецкого с таким видом словно он глупец) Если я выберу занятие, они заранее подготовятся к нему!]

Похоже ублюдочный автор сегодня вполне готов к сотрудничеству.

Он, наверное, сожалеет, что втянул меня в роман об уходе за детьми.

Думаю, Академия очень важна для развития сюжета, – Эйдриан нахмурилась:

– Если я выберу занятие, они заранее подготовятся к нему!

– А, так и есть.

Указывать занятие бессмысленно. Поскольку меня не интересует его содержание.

Что я узнаю, слушая его?

– Узнай можно ли наблюдать за занятием, не выбирая его.

– Я сообщу вам результат как можно быстрее. Желаете ещё чаю?

– Нет, достаточно.

Не лучше ли заранее сказать об этом Фиазэ?

Ведь у неё должно быть время подготовиться.

[Шаг 3: (С суровым взглядом) Фиазэ уже позавтракала?]

– Фиазэ уже позавтракала?

– Я слышал, что она всё утро чувствовала себя вялой и пропустила приём пищи.

До сегодняшнего утра Эйдриан даже не знала, что Фиазэ голодает, поскольку они ели раздельно.

Почему у неё нет сил? А что, если её не покормили? Или стоит вызвать врача?

Я не могу спросить ничего из этого.

Эйдриан из тех людей, которые не моргнут и глазом даже если Фиазэ будет голодать несколько дней.

И……

[Шаг 2: (Грубо ставя пустую чашку) Как она смеет отказываться от еды?! Она так ничему и не научилась!]

И я всё также должна следовать инструкциям, – вздохнув, Эйдриан с шумом поставила пустую чайную чашку:

– Как она смеет отказываться от еды?!

– Про……

– В чём причины? Что-то болит?

– ……Мне сообщили, что у неё сильная лихорадка.

[Шаг 1: (Резким голосом) Она ведёт себя непослушно лишь потому, что у неё небольшой жар? Разве ребёнок не избалован, заставляя дворецкого спрашивая, придёт ли он!]

– Врача вызвали?

– Что? А, да. Он ещё не прибыл.

[Шаг 3: (Отводя взгляд от дворецкого) Скажи ей спуститься в столовую. Сейчас же!]

На уровне человечности нужно оставить больного ребёнка в покое!

Я уже устала, – Эйдриан протёрла лицо руками:

– Скажи ей спуститься в столовую. Сейчас же!

– ……Да, хозяйка.

Но Фиазэ не появилась в столовой.

Это произошло из-за того, что у неё был сильный жар и она не могла встать с постели.

*****

– Ха-а, ха-а.

– Так, Принц и Принцесса…… Мисс, может закончим читать?

– Да-а…… – горничная закрыла сборник сказок.

Голова девочки кружилась. Звуки раздавались эхом, словно она находилась под водой.

Горничная отложила сборник сказок и коснулась лба Фиазэ.

Её руки, которые обычно были тёплыми, сегодня были холодными.

– Мисс, лёд в пакетах растаял. Я поменяю их.

Мешки со льдом, которые лежали под обеими подмышками Фиазэ, были заменены на новые. Зубы Фиазэ застучали от пронизывающего холода

– Хо, холод, холодно……

– Всё потому, что у вас сильный жар. Я вытащу их позже, а пока, пожалуйста, немного подождите. Вы сможете сделать это, верно?

– Д, да, да, Фи, Фиазэ может сде, сделать это……

– Мисс, вы и правда молодец.

От комплимента горничной на личике Фиазэ выступил румянец.

Только на её и без того красном личике он был совершенно незаметен.

– Мисс, вам нужно покушать, чтобы принять лекарство.

– Н, не хочу кушать……

– Шеф-повар приготовил для вас крабовый суп. Чтобы принять искренность шеф-повара, пожалуйста, съешьте немного.

Вопреки словам горничной, шеф-повар не был человеком, довольным тем, что готовит для Фиазэ.

Он часто жаловался, что приготовленную им еду ест сиротка, которую он даже не знает.

И незаметно приказывал Фиазэ есть всё без разбора.

Естественно, малышка никому не рассказывала об этом.

Скорее, ей было жаль шеф-повара.

– ……То, тогда совсем немного.

– Всё в порядке, если будет немного. Сейчас же принесу его.

– Да…… – спокойно ответила Фиазэ и медленно закрыла глазки.

У неё не было сил, и было очень трудно держать глаза открытыми.

Когда Фиазэ была меньше, чем сейчас, она была самым красивым ребёнком в приюте.

Розовые волосы, мягкие, как сладкая вата, и голубые глаза, передающие её нежный характер.

Невозможно было не найти малышку милой, ведь она почти не плакала и просто ярко улыбалась.

Дворяне, желающие усыновить ребёнка, первым делом проявляли интерес к Фиазэ.

Были такие дворяне, которые спонсировали приют из-за Фиазэ.

Жадный директор приюта не отпускал малышку.

Всё потому, что при удочерении Фиазэ количество пожертвований уменьшилось бы.

В итоге, когда малышке исполнилось 3 года, Фиазэ удочерила пара, пожертвовавшая приюту больше всего денег.

Маркиз и его супруга выглядели очень вежливо.

– Ты и правда красивая, словно кукла, – сказали они, сажая Фиазэ в роскошную карету. – Стань любящей сестрёнкой для нашей дочери.

Однако через год Маркиз и его жена вернули Фиазэ обратно. Причиной стало то, что малышка оставила рану на лбу их дочери.

Фиазэ, вернувшаяся в приют, не могла нормально говорить.

Во время сна она в испуге просыпалась и начинала драться, если кто-то прикасался к ней со спины.

Ещё она начала писаться в постель.

Личность Фиазэ также стала чрезвычайно робкой.

Она не могла появляться перед глазами дворян, которые хотели удочерить её, и просто забивалась в угол.

Спустя больше года Фиазэ начала понемногу говорить.

Она заикалась и её произношение стало настолько плохим, что малышку было трудно понять.

Это произошло из-за того, что девочка страдала мутизмом в то время, когда ей следовало учиться говорить.

• Мутизм – состояние, когда человек не отвечает на вопросы и даже не даёт понять знаками, что он согласен вступить в контакт с окружающими.

Примерно в это же время приют посетил очередной дворянин. Он приехал в карете, запряжённой лошадьми, от которой просто отвисала челюсть.

Директор приюта поднял шум, говоря, что в гости приехала Герцогиня.

Фиазэ украдкой издалека взглянула на неё.

Герцогиня выглядела немного устрашающе. Её невыразительное лицо было белым.

Казалось ей было грустно и больно.

Наверное, это из-за того, что женщина не улыбалась.

Впервые Фиазэ осознала, что хочет видеть улыбку другого человека.

В этот момент Герцогиня подошла прямо к Фиазэ.

Даже не обращая внимания на других детей.

– Хочешь уйти со мной?

– Я…… я, я не, не ум, уме, умею, хо, хорошо гов, говорить. Ни, ничего не, не, не знаю…… Эт, это нормаль, нормально?

От совершенно непонятного ответа директор приюта покрылся холодным потом.

Вскоре он поспешно привлёк внимание Герцогини, представляя другого ребёнка.

Все дворяне, посещающие приют до сих пор, были похожи.

Хоть их интересовала внешность Фиазэ, всякий раз, когда малышка начинала говорить, они обращали своё внимание на других детей с тревожным выражением лица.

Фиазэ опустила голову.

Как ни странно, она чувствовала, что расстроится, если Герцогиня заговорит с другим ребёнком.

Это было не то чувство, которое малышка испытывала часто.

Раньше я никогда ничего не чувствовала, так почему сейчас чувствую это? – Фиазэ не понимала.

– Неважно, если ты плохо говоришь, – ответила Герцогиня Фиазэ, которая в отчаянии смотрела в пол. – И я не ожидала, что ты умеешь читать.

– ……! – малышка была шокирована.

Гарциния поняла меня, когда другие не могли!

– Ты уйдёшь со мной или останешься в этом грязном месте?

– ……

– Выбор за тобой.

Фиазэ выбрала Герцогиню.

Проехав в карете несколько дней, они приехали к очень большому дому.

Этот дом был в десятки раз больше, чем дом у маркизской семьи, которая удочерила её.

Малышка была так удивлена, что спросила, не императорский дворец ли это, на что дворецкий с улыбкой ответил:

– Добро пожаловать в особняк Иврантэ. Мисс Фиазэ.

Так Фиазэ стала официальной подопечной герцогской семьи.

Герцогиня была очень строгой. Особенно ей не нравилось поведение Фиазэ, противоречащее этикету.

Сначала Фиазэ пришлось научиться есть.

Поначалу малышка даже не могла нормально кушать, поскольку волновалась. Её тело болело от напряжения, в котором находилось весь день, а спальня, в которой Фиазэ была одна, была такой большой, что она боялась.

Девочке было грустно оставаться одной в незнакомом месте, но Герцогиня не сказала ей ни одного доброго слова.

На самом деле, они редко встречались друг с другом. Поскольку Герцогиня редко выходила из своей спальни.

Но Фиазэ очень старалась.

Никогда не делать ничего, что не понравилось бы Герцогини и училась манерам за столом пока у неё не начинали болеть ручки.

Вот настолько малышке нравился особняк Иврантэ.

Ей нравился грубоватый дворецкий и дружелюбные горничные.

Но больше всего девочке нравилась Герцогиня.

Герцогиня, которая критиковала всё остальное, но ни разу не критиковала то, как она говорит……

Очень сильно нравилась Фиазэ.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/83719/3350808