Готовый перевод Rosalie / Розали: Глава 14

Глава 14

　Мысли Розали на несколько секунд замерли от неожиданного заявления о вооруженном устранении… от служанки!

А вот Льюис, вроде бы, не удивился, лишь испустил глубокий вздох и уставился на дверь перед собой:

- Заткнись, глупая служанка. Если не хочешь, чтобы я разнес всю дверь, отпирай ее немедленно!

- Я идентифицировала ваши бурные и безумные высказывания как высказывания хозяина этого дома, лорда Льюиса Миллера. Открываю.

　Дверь открылась с тяжелым скрипом.　Их встретила горничная лет двадцати пяти.　Она выглядела идеальной красавицей. Ее длинные светлые волосы были заплетены в тугую косу. Она безупречно одета в откровенную форму горничной без единого изъяна.

　Она была на голову выше Розали, которая была относительно высокой для женщины. Она примерно одного роста с Льюисом, может быть, даже выше его.

　Холодная красавица посмотрела на Льюиса и Розали по очереди, и без всякого выражения на своем прекрасном лице, простодушно сказала:

- Вы привезли молодую леди домой до наступления темноты? Вы прогрессируете.

- Ты что, не видишь ее раны, служанка-идиотка? – фыркнул маг.

- Лорд Льюис, вы мастер в искусстве приводить в дом женщину, которая изранена и слаба душой и телом, - снова высказалась Лин.

- Лин! Какие ещё женщины?! Это моя невеста – Розали, - он искоса посмотрел на неё, а после выдохнул: - Короче, она останется в особняке на некоторое время, чтобы оправиться от полученных травм. Пожалуйста, не будь груба с ней.

　Горничная, которую звали Лин, повернулась к Розали с наклоном, спокойно подобрала подол своей и без того короткой юбки и поклонилась:

- Я - Белфид Лин, главная горничная в доме. Пожалуйста, зовите меня просто Лин.

　Обращение старшей горничной было полно энергии. 　Льюис приложил руку ко лбу и хмыкнул, словно терпя головную боль:

- С каких пор тебя повысили до старшей горничной?

- Пока в доме нет других слуг, я - главная. Старшая горничная - звучит неплохо, - ответила Лин.

- Какая же ты зазнайка! – покачал он головой.

Первое, что приходит на ум, - это быстрота, с которой он восхищается ею.

- Розали, в фойе холодно, пожалуйста, заходи и чувствуй себя как дома. Можешь полностью расслабиться. Это поможет твоему выздоровлению, - провёл он девушку внутрь.

- Спасибо, - кивнула девушка, ещё не отойдя от знакомства с Лин.

　Впервые увидев такого «человека», она с удивлением понимала, что Лин на самом деле далеко не человек, а дух. Это она тоже как-то помнила.

http://tl.rulate.ru/book/83706/2688437