Готовый перевод Rosalie / Розали: Глава 11

Глава 11

- Розали, пожалуйста, останься в постели на некоторое время, пока не будет подана карета, - 　Льюис сказал ей и вышел из комнаты, оглянувшись на старого врача Хаузера.

Проницательный Хаузер убедился, что Розали закрыла глаза, и вслед за Льюисом вышел в коридор.　Льюис, который ждал Хаузера в коридоре, быстро оглянулся, чтобы посмотреть, не видно ли его. В конце коридора его ученик, которого сдуло, приходил в себя.

　Льюис произнес короткое заклинание и поставил приглушенную простую защиту. Теперь нет опасности, что кто-то подслушает их разговор.

- Спасибо, доктор Хаузер, что согласились поговорить, -　Льюис любезно улыбался, вежливо поклонившись.

　Хаузер играл своими усами, на его мягком лице отразилось немного горечи:

- Розали… возможно, её падение связано с "выбором"?

- Все еще неясно. Но пока, пожалуйста, держите язык за зубами, что Розали "упала с лестницы", - посмотрел на него маг.

- Это для Розали?　Или…

　«Или для тебя?» - он не решился произнести это слово, и Льюис ответил ему красивой улыбкой на своем ухоженном лице.

- Конечно, это для нее. Она потеряла память, и мы не хотим, чтобы она волновалась лишний раз, не так ли?

　Хаузер принял ответ с горечью, как будто думал о своей невесте. 　Сам Хаузер находился в растерянности, решая: стоит ли рассказывать Розали об истинной причине несчастного случая.

　Когда Хаузер продолжал молча играть своими усами, Льюис щелкнул пальцами. Мгновенно, приглушенные щиты, покрывающие их обоих, исчезли.

　- Вот вам и частная беседа, я полагаю, - заговорил он.

- Хорошо, тогда я пойду и организую для вас карету, но, пожалуйста, не оставляй Розали одну. Если тебе нужна помощь, ты можешь воспользоваться одним из наших учеников-идиотов, который лежит здесь.

С этими словами Льюис вскинул свой тонкий подбородок и бросил холодный взгляд на ученика, который лежал на полу. 　Когда Хаузер сказал:

- Не слишком ли это жестоко?

Льюис хмыкнул:

- Видимо, идиот-ученик обладает достаточной магической и физической силой, чтобы просверлить огромную дыру в тренировочном зале и сделать кратер в саду. Пожалуйста, используйте его по своему усмотрению.

　Очевидно, глава Магического корпуса не в ладах со своим слишком энергичным учеником.

http://tl.rulate.ru/book/83706/2688431