Готовый перевод Rosalie / Розали: Глава 6

Глава 6

Количество учебных заведений для подготовки магов постепенно увеличивалось в Королевстве Ридилл, но это не то место, что каждый желающий может позволить себе посещать. Вот почему стать магом, сертифицированным Королевством, - это так же статусно, как обещать кому-то светлое будущее. А если вы являетесь членом Волшебного корпуса Королевства, то вы - элита из элит.

　Почему такой элитный человек, как тот красавчик, так беспокоится об одном военном враче?

　Розали подумала об этом некоторое время и пришла к выводу.

«Возможно, со мной произошел несчастный случай из-за шальной пули от магии, которую он использовал против меня? или ранил меня случайно?»

　Неудивительно, что он так беспокоился о Розали.

　Да, да, так и должно было быть. И удовлетворенный собственными рассуждениями, каштанововолосый маг тихими шагами подошел к кровати и грациозно поклонился.

- Я – Льюис Миллер, командир Королевского магического корпуса.

　Она предполагала, что красавчик был членом Магического корпуса, но не ожидала, что он будет их командиром. Получается, он - самая элита из элит… нет, еще более элитная из элит.

　Пока Розали втайне изумлялась, Льюис закладывал новую бомбу:

- Ты – моя невеста.

- ЧТО?! – её глаза округлились.

　Похоже, что мысль: "Какую душераздирающую шутку рассказывает этот человек пострадавшему человеку", - пронеслась у неё перед глазами.

　Льюис посмотрел вниз на Розали, прищурившись за одной парой очков, и повторил те же слова более назидательным тоном.

- Ты – моя - невеста.

- Нет, ты лжешь, - Розали с трудом сдерживала слова. – Как я могу быть чьей-то невестой?!

　Льюис больше ничего не сказал, но смотрел на Розали немного разгоряченными глазами. Чувствуя странное давление в его взгляде, она отвела глаза, как будто хотела убежать, и ее глаза встретились с глазами Хаузера.

　Мягко воспитанный старый доктор заговорил мягким тоном:

- То, что он сказал - правда. Ты с командиром Миллером обручились два месяца назад.

Пока она отвлеклась, Льюис взял руку Розали, которая лежала на кровати, и неожиданно для девушки поцеловал ее. С очень естественным прикосновением. Как её потом показалась, пока она не смела отвести от него взгляд.

- Мы с тобой давно встречались. Я даже познакомился с твоими родителями два месяца назад. Я не могу поверить, что… дошло до этого. и ты не помнишь.

　Льюис печально опустил глаза и кончиками пальцев в перчатках осторожно расчесал темно-каштановые волосы Розали, которые были бессистемно разбросаны по подушке.

http://tl.rulate.ru/book/83706/2682166