Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 190: Узумаки… Сора! (1/2)

Глава 190: Узумаки… Сора! (1/2)

Огромные древовидные лианы начали оплетать всё вокруг, и в то же время на них начали расцветать огромные цветы. Желтая пыльца окутала всё поле битвы, словно туман.

Цунаде, являющаяся ниндзя-медиком, задержала дыхание и уже вот-вот собиралась вколоть себе вещество из трубки с иглой, вытащенной из печати на её руке, но она обнаружила, что в её теле не осталось сил.

Ветвь у ног Узумаки Соры подхватила его и приблизила к связанной Цунаде: «Я не собираюсь убивать тебя. Сейчас даже чакра в твоей Печати Инь начинает иссякать. Боюсь, это не займёт много времени, прежде чем у тебя не останется сил».

«К тому времени ты, женщина 46 лет, больше не сможешь поддерживать этот молодой вид, верно? И, глядя на тебя сейчас, я вижу, что даже в бою ты не можешь отказаться от этой внешности».

Сонная Цунаде не хотела сдаваться, но, когда чакра в её теле медленно поглотилась гигантским деревом, её ослабевшее тело также обмякло.

Ветви сразу же отпустили её, и Сора не стал ничего с ней делать.

В то же время Джирайя, который применял свою огненную технику, впервые так чётко заметил разрыв в их силе.

Столкновение его сильнейшего ниндзюцу огня со Стихией Дерева Соры на мгновение даже заставило его устыдиться.

«Малыш Джирайя, против такой силы у нас нет шансов на победу!»

Сказав это, Шиме пришлось вытянуть язык, чтобы срубить гигантские деревья перед собой.

Однако в следующий момент появилось ещё больше гигантских деревьев и лиан.

Фукасаку слегка нахмурился, каждое дерево на этом поле боя является их врагом.

И эти гигантские деревья не только крепки, но и способны поглощать чакру в теле после захвата. Вдобавок ещё есть пыльца, которая в этот момент витает в воздухе.

Как ни посмотри, шансов на победу нет!

*Шух!*

В следующее мгновение гигантские деревья снова понеслись на них со всех сторон.

Пыльца уже подействовала на Джирайю, вызывая головокружение.

Жабы на его плечах были отделены и захвачены гигантскими деревьями, природная энергия в теле Джирайи быстро закончилась и ему пришлось выйти из Режима Мудреца.

Узумаки Сора медленно подошёл, улыбнулся и сказал: «Вы двое, всё ещё не собираетесь отменять призыв и возвращаться на Гору Мьёбоку?»

Фукасаку взглянул на Джирайю, который уже был без сознания, после чего серьёзно посмотрел на Узумаки Сору и сказал: «Похоже, цель твоего сражения с ними не в том, чтобы убить их. Так какова твоя цель?»

Сора слегка покачал головой: «Хотя есть некоторые различия в пути, но, возможно, моя цель такая же, как у той старой жабы, стоящей за вами».

«Я хочу вернуть этот деформированный мир в нужное русло, чтобы надолго воцарился мир. Что-то вроде этого…»

Фукасаку нахмурился: «Раз ты пытался использовать такую силу, чтобы заранее убить Учиха Юна, как твоей целью может быть мир?»

Эти слова заставили Узумаки Сору сердито усмехнуться.

Он тут же посмотрел на Фукасаку и сказал: «Битва с Учиха Юном проходила в отдалённом месте у побережья Страны Огня. Кроме людей, которые сами пришли посмотреть на веселье, в той битве вообще никто не пострадал».

«И на этот раз, чтобы столкнуться с ними двумя, я вышел из этого городка в отдалённое место. Так что же заставляет вас думать, что моя цель не мир? Значит, пока я враг Конохи, я будут и врагом старика Гамамару? Если я не тот Сын Пророчества, который ему приснился, то я зло во плоти?»

Такой вопрос ошеломил Фукасаку, но затем он сказал: «После Третьей Мировой Войны Ниндзя мир находился в равновесии, построенном совместно пятью основными странами и пятью великими деревнями ниндзя, а твоё появление должно принести в этот мир новый хаос и войну!»

Узумаки Сора слегка покачал головой: «Война между Конохой и Скрытым Облаком никак ко мне не относится! Страх, вызванный тем, что Учиха Юн убил двух Райкаге, и план Конохи по использованию меня для создания страха…»

«Говорить, что я виноват во всём этом… не кажется ли тебе это слишком надуманным?»

В этот момент Шима, которую также удерживали ветви сбоку, сказала: «Отец моего ребёнка действительно немного стар и не понимает, что говорит».

Фукасаку уставился ей в глаза: «Чёрт возьми, не перечь мне сейчас!»

В следующий момент Шима холодно фыркнула, превратилась в дым и вернулась на Гору Мьёбоку.

Фукасаку посмотрел на Джирайю, который был захвачен неподалёку: «Несмотря ни на что, в конце концов кто-нибудь остановит тебя».

Оставив эти слова, Фукасаку исчез.

Будучи беспомощными, но зная, что у Соры нет желания убить Джирайю, им оставалось только отступить.

Узумаки Сора посмотрел на Цунаде и Джирайю, которые были связаны, затем сложил печати обеими руками, и творения Стихии Дерева медленно исчезли из этой области.

В этот момент Бива Джузо, наблюдавший за битвой вдалеке, тоже подошёл, посмотрел на двух Саннинов и спросил: «Ты не собираешься их убивать? Хотя перед твоей силой они не имеют значения, для нормальных людей они легендарные Саннины».

Сора с несчастным видом взглянул на него: «Их нет в моём списке убийств. Они живут довольно давно, но они не плохие люди. Их сердца не заполнены ненавистью, и они способны полностью довериться следующему поколению. Они из тех, кому не нравится типичное поведение высокопоставленных, поэтому сами не станут такими».

Сказав это, Сора улыбнулся: «Ты только что сказал, что я ненормальный?»

Эти слова заставили дыхание Бивы Джузо стать тяжелее, и он смущённо ответил: «У тебя есть сила, подобная божественной. Разве тебя можно считать обычным человеком?»

В этот момент Джирайя и Цунаде, которые изначально были без сознания, очнулись.

Но когда им захотелось пошевелиться, они обнаружили, что во всём их теле нет сил.

Сора улыбнулся и посмотрел на них: «Кажется, ваших совместных сил не хватит даже для того, чтобы увидеть технику Древесного Дракона».

Джирайя ответил низким голосом: «Ты не собирался убивать нас с самого начала, так в чём же цель этой битвы?»

Сора слегка покачал головой: «Это всего лишь небольшая прихоть. Джирайя, ты путешествовал по миру ниндзя, но смог ли ты найти способ сделать этот мир по-настоящему мирным?»

«Когда между людьми нет ненависти, нет войны, и каждый может достичь своих целей. Ты нашёл способ достичь такого мира?»

У Джирайи перехватило дыхание, и через некоторое время он слегка покачал головой: «Пока нет, но я всегда верил, что однажды в будущем наступит мир!»

Глядя на Джирайю с уверенным и решительным лицом, Сора покачал головой. Такая самоуверенность без всякой причины действительно необъяснима!

В этот момент Цунаде сбоку сказала: «Тогда Узумаки Сора, каково твоё решение этого вопроса? Я слышала, что ты и две жабы обсуждали только что. Как не позволить людям ненавидеть друг друга? Каково твоё решение?»

Столкнувшись с вопросом Цунаде, Сора опустил голову и на мгновение задумался, а затем сказал: «Возможно, только те, кто испытал боль, смогут понять, с каким трудом завоёван мир, и будут лелеять покой».

Джирайя мгновенно уставился на Сору: «Что ты собираешься делать?»

Сора улыбнулся: «Как вы думаете, если появится сила, которая может уничтожить любую деревню одним ударом, кто-нибудь посмеет начать войну, если их ждёт полное уничтожение в тот же момент?»

«???» ×2

http://tl.rulate.ru/book/83656/3193975