Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 188: Цунаде (1/2)

Глава 188: Цунаде (1/2)

Страна Рисовых Полей, отель.

Бива Джузо, который только что вышел из отеля с горячими источниками, потянулся и посмотрел на Сору рядом с собой: «Судя по новостям трёхдневной давности, эта женщина должна быть здесь. Должны ли мы начать проверять каждое казино?»

Узумаки Сора слегка покачал головой: «Мне это больше не нужно. Теперь мы можем отдохнуть. Ты знаешь какую-нибудь вкусную еду здесь, в Стране Рисовых Полей?»

«???»

Бива Джузо был ошеломлён на мгновение, после чего спросил: «Мы искали эту женщину полгода, и на этот раз она почти у нас в руках. Почему мы перестаём её искать?»

Сора повернул голову и взглянул на Биву Джузо: «Моя цель уже была достигнута, поэтому, естественно, искать её больше не нужно».

После этих слов Сора проигнорировал его и направился в ближайший магазин, планируя купить что-нибудь на завтрак.

В этот момент Сора повернул голову и посмотрел на улицу рядом с собой.

Вскоре после этого появилась знакомая фигура с белыми волосами и необычным налобником, Джирайя.

Согласно информации, полученной от основного тела полгода назад, этот парень, кажется, тоже искал Цунаде всё это время.

Но результат очевиден. Цунаде постоянно переходила из одного города в другой, и Джирайя мог только следовать за ней, глотая пыль.

Когда Сора обнаружил Джирайю, он и Бива Джузо были одеты в плащи Акацуки, что, естественно, привлекло внимание Джирайи.

Поэтому он сразу же зашёл в тот же магазин и крикнул продавцу: «Дайте мне особые такояки, пожалуйста!»

Затем Джирайя посмотрел на Сору рядом с собой: «Последний раз, когда мы виделись, кажется, был в деревне Скрытого Дождя. В то время у тебя не было такой одежды. После битвы в Море Завершения весь мир ниндзя содрогнулся, и ты теперь присоединился к какой-то организации?»

Сора улыбнулся и ответил: «Ты, кто искал Орочимару всё это время, должен знать, в какой он сейчас организации… разве это не глупый вопрос? Ты пытаешься проверить у меня полученную информацию?»

В этот момент Бива Джузо положил руку на меч за спиной: «Сора, ты хочешь его смерти?»

Сора не оглянулся, но спокойно сказал: «С твоей силой ты не справишься с Саннином. У него также есть Режим Мудреца, и когда он в нём, мало кто сможет справиться с ним».

Бива Джузо, знающий разведывательные способности Соры, убрал руку. Пережив войну, он, очевидно, слышал о Джирайе, но ему было действительно неясно, сможет ли он победить.

В этот момент Джирайя, стоящий сбоку, выглядел серьёзным: «Ты действительно знаешь о существовании Режима Мудреца!»

Сора улыбнулся: «Чтобы сделать из Стихии Дерева сильнейший Кеккей Генкай, Сенджу Хаширама также нуждался в сендзюцу, поэтому, насколько я понимаю, если я хочу достичь такой же силы, мне также нужно получить Режим Мудреца».

Джирайя слегка нахмурился: «С характером Орочимару он бы не стал давать тебе контракт Пещеры Рьючи без особой причины. И теперь ты появляешься здесь из-за Леса Шиккоцу?»

После этих слов у Соры по-прежнему оставалось расслабленное выражение лица. В этот момент он подумал о таланте, который приобрёл прошлой ночью.

Может, попробовать это на нём?

Подумав об этом, Сора посмотрел на Джирайю и сказал: «Ты говоришь о Цунаде? Одна из Саннинов Конохи, внучка Хаширамы, у которой есть свиток контракта с Лесом Шиккоцу, одним из Трёх Святых Мест».

«Так… по-твоему, Режим Мудреца Первого Хокаге был получен от слизня?»

Почти насмешливый голос заставил Джирайю крепко сжать руки, но он тоже прекрасно понимал, что ему не победить Сору!

Битва этого парня смогла сформировать Море Завершения. Даже используй он Режим Мудреца, шансов на победу не будет.

И даже будь здесь Юн, ситуация не стала бы лучше. Это улица отелей в Стране Рисовых Полей. Если здесь начнётся битва, то пострадают невинные люди, что перерастёт в большую проблему для Конохи.

«Эх…»

Вздохнув, Джирайя посмотрел на Сору и сказал: «Я остановлю тебя! Несмотря ни на что, ты не получишь силу Первого Хокаге!»

Сора с улыбкой пожал плечами и развёл руками: «Подождём и посмотрим».

В этот момент владелец магазина также доделал заказ Соры и передал его.

После оплаты Сора дал Биве Джузо порцию, после чего они повернулись и ушли.

«Сора, раз ты больше не ищешь Цунаде, почему ты просто не сказал ему об этом? Сейчас у нас с ним не должно быть конфликта, верно?» — подозрительно спросил Бива Джузо.

«Конфликт всё ещё существует…»

Затем он добавил: «Тебе не хватает силы, и я надеюсь, что комфорт последних нескольких лет не ухудшил твой мозг. Политика деревни Скрытого Тумана определённо не позволила бы выжить глупым людям».

«После битвы с Учиха Юном моё имя стоит на первом месте среди противников Конохи. Будь Джирайя уверен в своей победе, он бы без промедления сделал ход против меня».

«Что касается причины не сообщать ему… хотя это и не обязательный конфликт, но приятно размяться время от времени».

Хотя Биву Джузо отругали за глупость, у него не было никакого недовольства.

Ведь полгода назад он, как и все, был потрясён мощью Соры.

В то же время беспокойный Джирайя не мог больше ждать, положил деньги и немедленно вышел.

Продавец, который собирался закричать, обнаружил, что перед ним никого нет, а на прилавке лежат деньги, поэтому решил съесть свежие такояки сам.

…

В игорном доме.

Цунаде, уже потерявшая к этому моменту кучу денег, внутренне вздохнула с облегчением. Она полгода подряд выигрывала деньги, что пугало её до смерти.

Смелая Цунаде посмотрела на крупье перед собой: «Давай ещё!»

Однако Шизуне, которая держала Тонтона за спиной, была полна беспокойства и обеими руками крепко держала последний чемодан с деньгами, отказываясь отпускать.

«Цунаде-сама, это последние деньги, которые у нас остались после того, как мы выплатили все долги!»

«Нам сегодня не везёт… давайте завтра сменим место! Может быть, удача снова придёт!»

«Хорошо?»

Шизуне, лицо которой было наполнено грустью, казалось, вспоминала прошлое, когда их повсюду преследовали за долги.

После череды побед в течение полугода и решения всех проблем с долгами, у них осталось лишь немного денег. Разве она могла отдать их в руки Цунаде?

Не за что!

Я не хочу голодать в девяти приёмах пищи из десяти…

Я должна остановить Цунаде-сама!

Однако в следующий момент Цунаде применила силу, и чемодан с деньгами легко попал в её руки.

«Цунаде… сама… не надо…»

Не обращая внимания на приглушённый плач, Цунаде без колебаний поставила весь чемодан на стол: «На этот раз я ставлю на “больше”!»

В этот момент Шизуне рухнула на пол, словно потеряв свою душу, а её руки, держащие свинью, дрожали: «На этот раз… я не смогу спасти тебя, Тонтон».

Крупье счастливо потёр руки, а его лицо было полно волнения, ведь его ожидала немалая прибыль!

Однако… через 1 минуту.

Глядя на результат на столе, все были удивлены.

Прошёл всего лишь один день, как удача в азартных играх могла снова вернуться?

Слегка нахмурившись, Цунаде встала из-за стола и сказала: «Я немного устала после игры. Шизуне, пойдём».

Шизуне в изумлении посмотрела на кости на столе, но быстро среагировала и попросила выдать выигрыш.

Затем она взяла два чемодана с деньгами и счастливо вышла из казино.

В этот момент только что вышедшая Цунаде слегка нахмурилась и посмотрела на человека, бегущего по улице.

Что-то действительно вот-вот произойдёт?

Раз Джирайя появился здесь…

http://tl.rulate.ru/book/83656/3178990