Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 158: Страх (2/2)

Глава 158: Страх (2/2)

В больнице Конохи.

Чрезвычайные ситуации снаружи не влияли на работу здесь.

И когда Юн увидел Хану, она всё ещё усердно работала над лечением рыбы.

«Хочешь сделать перерыв? Я купил данго и такояки».

Хана испугалась из-за внезапного голоса позади неё, и Юна позабавила такая реакция.

В этот момент Кабуто сбоку посмотрел на рыбу и сказал с улыбкой: «Это только второй день, а она уже так хорошо справляется».

Инузука Хана была удивлена похвалой, а затем спросила: «Сколько времени потребовалось учителю, чтобы преуспеть в этом?»

Он не ответил на этот вопрос, а только поправил очки и улыбнулся.

Юн сбоку добавил: «Скажи ей, чтобы она не подумала, что я нашёл случайного учителя, чтобы одурачить её».

Инузука Хана сразу же настойчиво посмотрела на Кабуто, что того немного смутило.

Он протянул руку и снова поправил очки, прежде чем ответить: «Четыре часа».

«???»

Эти слова шокировали девушку. Как та, кто сама уже начала этому учиться, она прекрасно осознавала трудности, и такое тонкое управление чакрой — не то, чем может овладеть каждый.

Четыре часа?!

Хотя это только первый шаг, но как это возможно?!

Каким бы талантливым ты ни был, достичь такого уровня невозможно, верно?

«О, точно».

В этот момент голос Юна привлёк внимание Инузука Ханы, а затем она услышала ещё более возмутительные слова.

«В то время Кабуто было всего шесть или семь лет, верно? И в приюте не хватало средств, поэтому для тренировок у него не было рыбы».

Это ещё больше смутило Хану.

Юн поманил Кабуто поближе и сказал им немного отдохнуть, затем достал бумажник и сунул в руки парня пачку денег.

Тот был ошеломлён и отступил на шаг: «Юн-сама, если это плата за обучение, то оно уже было оплачено раньше».

Юн покачал головой: «Расходы приюта довольно высокое. Как ниндзя Конохи, я просто стараюсь изо всех сил помочь. В любом случае, это не для тебя, и ты никогда не оставишь это себе».

После упоминания приюта, Кабуто заколебался и взял деньги.

Поскольку его талант ценился Минато, права двух советников постепенно сокращались после войны, и ряд проблем с финансированием приюта был решён.

Но с характером Якуши Ноно, она бы неизбежно приняла ещё больше детей, да и предыдущая война также добавила много сирот.

Денег… никогда не бывает много.

Инузука Хана, стоящая сбоку, увидела это и тут же спросила: «Учителю Кабуто не хватает денег?»

Кабуто покачал головой и снова улыбнулся: «Хокаге-сама теперь хорошо заботится о приюте, и жизнь детей намного лучше, чем моя в прошлом».

Юн посмотрел на Хану, а затем поддразнил её: «Клан Инузука довольно богат, и цель Ханы — открыть собственную ветеринарную клинику в деревне. Может быть, тебе сейчас удастся завербовать себе лучшего медика?»

«???»

Кабуто был удивлён этими словами, и, немного подумав, слегка покачал головой и сказал: «У меня много дел в исследовательском отделе. Хокаге-сама мне очень помог, так что…»

Юн с мягкой улыбкой почесал затылок, как будто ожидая такого.

Хотя Кабуто очень талантлив в медицине, он также обладает беспрецедентным талантом в исследовании ниндзюцу.

Глядя на это с такой точки зрения, он действительно не может быть заперт в таком месте, как ветеринарная лечебница, иначе это было бы пустой тратой его таланта.

Через некоторое время данго и такояки были съедены, Юн улыбнулся и сказал: «Хорошо, я больше не буду вас беспокоить. Мне нужно купить немного еды, чтобы отнести остальным. Их тренировки сейчас довольно утомительны».

Инузука Хана кивнула: «Все усердно работают, и я тоже постараюсь!»

Кабуто поклонился и сказал: «Я определённо буду серьёзно обучать её. Спасибо, Юн-сама».

…

В то же время в здании Хокаге.

Минато посмотрел на разведывательные отчёты перед собой и постепенно нахмурился.

В этот момент в дверь кабинета снова постучали.

«Сообщение от Даймё».

Ниндзя из отдела связи передал файл, затем повернулся и ушёл.

Шикаку сбоку тоже нахмурился и сказал: «Это уже двенадцатое письмо. Даймё слишком встревожен».

Минато не ответил, но достал документ, посмотрел на него и передал Шикаку.

Через некоторое время Минато сказал низким голосом: «Даймё явно намекает, что Коноха была ответственна за предыдущую войну со Скрытым Облаком, и действия противника на этот раз явно исходят из мести. Следовательно, Коноха должна нести ответственность за это!»

«Они также требуют, чтобы Учиха Юн, убивший Четвёртого Райкаге, лично отправился на границу, дабы гарантировать, что цель врага не сменится на Даймё».

Шикаку задумался, а затем в замешательстве сказал: «Такое явное требование, чтобы Юн покинул Коноху… как ни посмотри, это немного странно…»

Минато кивнул, выглянул в окно и сказал: «В нынешней ситуации, беспокойство чиновников Даймё небезосновательно. Они не могут видеть того, что видим мы, да и такова человеческая природа».

Сказав это, Минато задал вопрос: «Если мы напрямую расспросим об этом Скрытое Облако…»

Прежде чем он закончил говорить, Шикаку покачал головой: «Послание с вопросом только заставит их волноваться. Судя по нашим предположениям, они вообще не причастны к этому инциденту. Исходя из этого, как только такого рода вопросы дойдут до высшего руководства Скрытого Облака, они начнут беспокоиться о том, не является ли это предлогом для начала новой войны».

Минато кивнул: «Таким образом, как только ниндзя Скрытого Облака выстроятся на границе, страх Даймё станет ещё больше. И тогда, вероятно, мы будет получать от него ещё больше таких сообщений».

После этого два человека на какое-то время погрузились в молчание.

В текущей ситуации они оба знали, что это направлено на ослабление защиты Конохи, особенно это касается Учиха Юна.

Люди за кулисами очень беспокоятся о его силе.

Если Юн не уйдёт, они не посмеют двинуться!

Шикаку сбоку внезапно улыбнулся, затем посмотрел на Минато и сказал: «Теперь враг готов иметь дело с Конохой и оценил силу Юна так высоко. Следует помнить, что ему сейчас всего 13 лет. Я не знаю, хорошо это или плохо».

Минато также улыбнулся: «Как и в случае с Первым Хокаге, возможность заставить всех врагов бояться его силы доказывает, что это должно быть хорошо. Но враг теперь отчаянно хочет, чтобы Юн покинул Коноху. В таком случае… если он не уйдёт, враг, очевидно, побоится появиться на свету».

Шикаку кивнул: «Невозможно, чтобы такое большое количество джонинов продолжало охранять границу слишком долго. Чтобы положить конец этой ситуации, мы должны заставить врага появиться. Но есть одна вещь, которая мне кажется странной».

Сказав это, Шикаку посмотрел на Минато: «Хотя сила Юна бесспорна, имя Хокаге-сама было ещё более громким во время Третьей Мировой Войны. В таком случае, откуда они взяли свою уверенность?»

Минато слегка покачал головой: «Хоть и неловко это говорить, но перед Юном у меня нет никакого преимущества, кроме техники Летящего Бога Грома. А если поле боя будет находиться в Конохе, где мне нельзя отступать, преимущество Летящего Бога Грома будет сильно ослаблено».

Немного подумав, Шикаку кивнул. На поле боя Минато всегда мог мгновенно уйти и оставить врага ни с чем. Но в деревне он не мог этого сделать, таким образом, преимущество Летящего Бога Грома будет сведено к минимуму.

«Возможно, противник основывается на этом, и они готовы использовать подобную тактику против Летящего Бога Грома».

После этих слов, Шикаку спросил: «Нам нужно позвать Юна сюда?»

Минато слегка покачал головой: «Нет, сейчас ситуация только начинает накаляться. После того, как джонины деревни выйдут на границу, враги там, естественно, станут сдерживать себя».

«Пока не нужно говорить Юну. Вероятно, сейчас самое время проверить их терпение. Если они не выдержат первыми, мы победим».

Шикаку был ошеломлён на мгновение, посмотрел на документ на столе и сказал: «А Даймё…»

Минато небрежно бросил документ в ящик: «Помимо защиты Даймё, у меня, Хокаге, есть последнее слово, когда решаются дела Конохи».

Иногда быть сильным Хокаге всё же необходимо.

Отношения между Конохой и Страной Огня взаимозависимы. Ниндзя — военизированная сила страны. В мирное время Страна Огня сокращает военные расходы Конохи.

Но после войны со Скрытым Облаком ситуация была напряжённой, и право Хокаге Конохи говорить значительно увеличилось.

И теперь у Минато, который собрал все права Конохи у себя в руках, естественно, есть капитал, чтобы проигнорировать сообщение Даймё в этот момент.

Хотя это не обязательно хорошо, возможно, после этого инцидента у них будут проблемы с запросом дополнительных военных расходов.

…

Под покровом ночи фигура во тьме вышла из леса.

На его теле были раны, выжженные ниндзюцу молнии, и он был весь в лохмотьях, только его глаза сохраняли твёрдую волю.

Определённо… я обязательно передам информацию.

Такие вещи должны быть остановлены!

*Бум!*

Когда он споткнулся о ветку и упал на землю, лес постепенно успокоился.

Спустя долгое время было видно, как его распростёртое тело зашевелилось, изо всех сил пытаясь перевернуться, затем он дрожащими руками достал пачку сигарет и закурил.

Выдыхая дым…

Не могу больше держаться?

С такими травмами возможность добраться досюда уже заставила его много работать.

Если бы не удача, возможно, он уже был бы мёртв?

Но…

Если он не сможет вернуться, Страна Огня погрузится в полный хаос…

Возможно, курение придало ему немного сил, и он хотел встать, упёршись руками в землю, но в конце концов снова рухнул.

Это конец?

Сейчас не время засыпать!

Но он больше не смог сопротивляться травмам, окурок выпал, и силы покинули его тело.

Примечание автора:

(Об отношениях между Даймё и Конохой есть две известные сцены, которые произвели на меня наибольшее впечатление.)

(Первая — на границе Страны Огня со стороны Скрытого Песка появились ниндзя, тогда Даймё начал угрожать Цунаде, чтобы она поскорее решила этот вопрос. В той сцене поведение Цунаде было очень странным, и она испугалась настолько, что рухнула на землю. Это было просто возмутительно.)

(Вторая — когда Какаши стал Хокаге, Даймё закрыл лицо веером и сказал, что Данзо был ужасным парнем. Здесь вроде бы показано, что такие ястребы, как Данзо, не очень нравятся Даймё.)

(Комбинируя два момента, можно подвести итог, что Даймё издевается над слабыми и боится сильных. Возможно, причина также в том, что хорошие персонажи не тронут Даймё, но это не обязательно так в случае с Данзо.)

http://tl.rulate.ru/book/83656/2961821