Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 90: Учиха постепенно объединяются

Глава 90: Учиха постепенно объединяются

После того, как голос Хьюга Хиаши прозвучал, глаза Третьего Хокаге какое-то время смотрели на него.

«Как старший брат, несмотря ни на что, я не хочу, чтобы мой младший брат умер вместо меня. Я не могу согласиться на такое!»

Говоря это, Хиаши поднял голову и посмотрел на многих патриархов: «Хотя это дело является преднамеренной ловушкой Скрытого Облака, если начнётся война, мы с Хизаши готовы первыми отправиться на поле боя! Либо война прекратится, либо я и Хизаши погибнем в бою!»

Эти слова прозвучали очень громко, и Хизаши, который изначально был поникшим, в данный момент молча встал позади Хиаши, подкрепляя замечания брата своими действиями.

Утатане Кохару посмотрела на них двоих, нахмурилась и сказала: «Если вы убьёте Хизаши, вы потеряете жизнь только одного члена побочной ветви, а если начнётся война, вы оба можете лишиться жизни на поле боя».

В это время Учиха Юн выступил вперёд и сказал: «Между тем, чтобы деревня заставила нас умереть ради утешения врага, и смертью от рук врага на поле боя — есть огромная разница!»

Сказав это, Юн посмотрел на патриархов позади него: «Различные семьи объединились, чтобы сформировать нынешнюю деревню Коноха. Мы можем сражаться и умереть за Коноху в миссии, но мы не согласимся на то, чтобы деревня принудила нас к самоубийству!»

Митокадо Хомура посмотрел на Юна: «Все люди, присутствующие здесь, являются патриархами разных семей, Учиха Юн, какое право ты имеешь стоять здесь? Ты можешь представлять клан Учиха?»

Шисуи как раз собирался заговорить, но Юн протянул руку, чтобы остановить его.

Затем Учиха Юн посмотрел на Митокадо Хомуру и остальных: «Там, где летят листья, будет гореть огонь. Тень огня озарит деревню, заставляя прорасти новые листья…»

«Я всего лишь Новый лист в деревне Коноха, такой же, как и Хизаши!»

«Но сейчас я вообще не вижу горящего огня или тени огня, озаряющей деревню».

«Всё, что я вижу сейчас, это то, что вы, старики, похоже, превратились в огненных монстров, пытающихся поглотить новые листья Конохи и сжечь их ради себя!»

Акимичи Чоуза позади него медленно вышел вперёд: «Хотя первоначальная цель основания Конохи состояла в том, чтобы в будущем детей не заставляли идти на поле боя. Но это не значит, что мы боимся войны!»

Яманака Иноичи открыл рот и сказал: «Сегодня за мир умрёт Хизаши из клана Хьюга. А завтра нам тоже нужно будет умереть, чтобы продолжить наслаждаться миром в Конохе?»

Абураме Шиби медленно вышел вперёд и сказал: «Я не хочу, чтобы однажды меня заставили умереть, либо насильно взяли в Корень, как Торуне».

…

Солидарность патриархов семей Конохи застала двух советников врасплох.

И, наконец, Шикаку сказал: «Мир никогда не был тем, о чём молят. Если Скрытое Облако хочет войны! Тогда мы дадим им войну!»

«ИноШикаЧо тоже готовы пойти на поле боя с кланами Хьюга и Учиха!!»

Сарутоби Хирузен нахмурился: «Вы…»

Юн прервал его: «Третий Хокаге, с момента основания Конохи, победа Конохи в трёх Мировых Войнах Ниндзя пришла не от уступок и просьб».

«Я слышал, что, когда Первый Хокаге был ещё жив, никто не осмеливался нападать на Коноху! Мир… всегда основывался на абсолютной силе. Единственное правильное решение состоит в том, чтобы Скрытое Облако боялось начинать войну с Конохой!»

Сарутоби Хирузен посмотрел на людей перед собой, вздохнул, а затем сосредоточил свой взгляд на Какаши: «Это решение также является и решением Минато?»

На этот раз Какаши не колебался и размеренно сказал: «Учитель попросил лягушку-посланника сообщить Джирайе-сама, чтобы тот вернулся в деревню. Хотя я единственный, кто остался в семье Хатаке, я также согласен со словами Учиха Юна!»

«Чтобы соотечественники в деревне убивали себя во имя мира. Такой мир не нужен ни Конохе, ни Хатаке! Если будет война, тогда я тоже готов сразиться с деревней Скрытого Облака на поле боя!»

Сарутоби Хирузен слегка кивнул, посмотрел на толпу и сказал: «Пусть мои Анбу закончат слежку за кланом Хьюга и начнут готовиться к войне».

«Хирузен!!»

Митокадо Хомура только хотел опровергнуть, но был остановлен Третьим, потом Хирузен вздохнул и посмотрел на Какаши: «Скажи Минато, хоть я и Третий Хокаге, но с момента начала войны старик будет, как и обычный ниндзя Конохи… следовать его приказам!»

Сарутоби Хирузен снова посмотрел на Учиха Шисуи и Учиха Юна: «На этот раз я буду доверять вам, как и Учиха Кагами в прошлом… не подведите меня!»

После этого, Сарутоби Хирузен встал, прошёл сквозь толпу и вышел прямо на улицу.

Хотя спина Хирузена старая, он всё ещё ниндзя, который может встать в решающий момент и защитить деревню.

Два советника переглянулись.

Учиха, который может использовать свой мозг, чтобы объединить все семьи Конохи, и оказать на них давление, не будет сумасшедшим, и пока он не сумасшедший, клан Учиха не воспользуется этой возможностью, чтобы восстать.

Третий Хокаге Сарутоби Хирузен также принял это во внимание, поэтому в итоге он решил оказать поддержку.

В этом поколении у Учиха есть не только ниндзя, подобный Кагами, но и Учиха Юн, парень, обладающий мудростью Второго Хокаге…

После того, как Сарутоби Хирузен и два советника ушли, Хьюга Хиаши опустил голову и сказал: «Хитен, с сегодняшнего дня ты будешь лишён своего статуса старейшины семьи! Ты не будешь старейшиной ни сегодня, ни когда-либо в будущем! Потому что ты принял решение позволить члену побочной ветви семьи умереть от своего имени!»

Когда эти слова прозвучали, Хизаши впервые посмотрел на своего старшего брата.

Хотя о братстве не раз упоминалось с тех пор, как он был ребёнком, но ни разу такое чувство не появлялось у него так, как сейчас.

«Патриарх, основная семья всегда будет во главе клана Хьюга!»

Хиаши слегка кивнул, а затем посмотрел на ошеломлённого старейшину Хитена.

Разве такой старик с упрямым мышлением сможет заручиться поддержкой побочной ветви семьи?

«Хиаши, ты пожалеешь об этом!»

Бывшего старейшину клана Хьюга, обмякшего на полу, унесли, а Хиаши медленно встал перед патриархами кланов Конохи.

Поклонившись на девяносто градусов, он выпрямился и сказал: «Неважно, что вы говорите, это дело началось из-за Хьюга. Поэтому теперь я, Хиаши, обещаю вам, что, пока идёт война, мой клан Хьюга не покинет поля боя!!»

После того, как все сказали вежливые слова, Шикаку улыбнулся: «Если патриарх Хьюга испытывает к нам благодарность, то вам следует поблагодарить Учиха. Если бы Учиха Юн не сообщил нам, я боюсь, что мы бы ничего не узнали, пока пыль не уляжется».

Хиаши повернулся и поклонился Шисуи и Юну на девяносто градусов, но они избежали этого.

Шисуи махнул рукой и ответил: «Учиха тоже семья Конохи. Так было в прошлом и так же будет и в будущем».

В его словах был заложен очевидный смысл, что с сегодняшнего дня среди больших семей Конохи снова появится клан Учиха, который раньше всегда был один.

http://tl.rulate.ru/book/83656/2762144