Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 89: Надеюсь, ты сможешь умереть

Глава 89: Надеюсь, ты сможешь умереть

Клан Хьюга.

В зале заседаний в этот момент собрались Хиаши, Хизаши, старейшины семьи Хьюга, а также Третий Хокаге и два советника.

«Если заменить тело патриарха на Хизаши, «Птица в клетке» сможет полностью уничтожить бьякуган, и деревня Скрытого Облака ничего не заметит. Этот старик считает, что это лучший способ».

Старейшина Хьюга невыразительно рассказал свой план.

Как только эти слова прозвучали, Сарутоби Хирузен и два консультанта переглянулись между собой, и увидели согласие с этим методом в глазах друг друга.

Это может спасти патриарха Хьюга от смерти, а также позволит Скрытому Облаку получить объяснение.

Таким образом, Коноху можно спасти от войны, просто убив Хизаши, что является хорошей сделкой, независимо от того, с какой стороны на это посмотреть.

Но это дело усилит противоречия между основным кланом Хьюга и побочной ветвью, и, глядя на лицо Хьюга Хиаши, очевидно, что патриарх не согласен с таким методом.

«Хиаши…»

Сарутоби Хирузен посмотрел на патриарха клана Хьюга: «Коноха… больше не может терпеть войну. Деревня понесла большие потери в Третьей Мировой Войне Ниндзя. Из-за этого Данзо надавил на этого старика, и поэтому старик ушёл с поста Хокаге».

«Это моя ответственность, но причина также кроется и в жестокости войны».

«Не забывай, что в трёх Мировых Войнах Ниндзя, которые прошли с момента основания Конохи, погиб даже Второй Хокаге-сама. Я думаю, ты должен принять правильное решение!»

Слова Третьего Хокаге закончились, и в них побочная ветвь Хьюга выступала заложником праведности, однако он не сказал никаких явных слов о принесении жертвы.

Но Митокадо Хомура и Утатане Кохару рядом с ним отличались. Они не Хокаге, и должны сыграть свою «плохую» роль в качестве советников.

«Я всегда слышал, что побочная ветвь клана Хьюга существует для защиты основной семьи. Если это так, почему ты вообще колеблешься?»

«Обмен жизни одного человека на сохранение мира во всей Конохе, почему бы не согласиться на такой прекрасный вариант?»

«Хватит медлить. Прими жертву ради основной семьи и убей себя печатью «Птицы в клетке». На рассвете мы отправим труп на границу со Страной Молнии, и всё будет улажено!»

«Патриарх Хиаши… это честь для него, будучи из побочной семьи, иметь такую ​​же внешность, как у тебя. Для него это также большая честь пожертвовать своей жизнью ради основной семьи и Конохи!»

…

Во время болтовни глаза двух советников одновременно смотрели на Хьюга Хизаши.

Двое стариков, которые вот-вот умрут, с глазами как у мёртвых рыб, будто твердили:

Убей себя! Только когда ты умрёшь, в Конохе сможет наступить мир!

Убей себя… ради основной семьи и Конохи, это твоя слава умереть!

Если ты не умрёшь, ты грешник!

Грешник, все преступления в надвигающейся войне будут из-за тебя!

…

Холодный пот продолжал покрывать всё тело Хизаши из-за слов, похожих на проклятия в его голове, и его руки сжались с огромной силой.

Энергия в уголках его глаз постепенно изверглась.

И проявилось его убийственное намерение.

«Что ты собираешься сделать?»

Раздался равнодушный голос, и старейшина Хьюга встал, подняв одну руку. Активировалось проклятье «Птицы в клетке».

«Аааааргх!!!»

Раздался крик, и сильная боль в голове Хизаши заставила его упасть на колени, перевернуться на спину, и продолжать кричать.

Это душераздирающее чувство заставило его лицо постепенно исказиться.

«Хватит!!»

Раздался голос Хьюга Хиаши, и старейшина клана перестал использовать печать из-за слов патриарха.

«Хизаши, ты должен быть в состоянии понять, что цель этой встречи не в том, чтобы обсуждать что-то с тобой».

Старейшина сказал и посмотрел на Хизаши: «Как член побочной ветви, тебе нужно только подчиняться приказам. Не будь ты главой побочной ветви, ты бы уже умер».

«Думаю, нам больше нечего здесь обсуждать, просто отдай своё тело, и всё будет кончено».

Хьюга Хизаши, безвольно лежащий на земле, дрожал и тяжело дышал. Боль, исходившая из глубины его разума только что, не прошла до сих пор.

«Хизаши…»

Хьюга Хиаши шагнул вперёд, и протянул руку, чтобы поднять его.

*Хлоп!*

Рука Хиаши была заблокирована.

Хизаши медленно встал, прикрывая голову одной рукой.

Затем он сказал тихим голосом: «Я готов… пожертвовать ради клана!»

После этих слов, несколько присутствующих посмотрели на Хизаши.

«Хм…»

Сарутоби Хирузен вздохнул с облегчением и сказал: «Хизаши, твой ребёнок Неджи, я хорошо о нём позабочусь».

Кивнув Третьему Хокаге, Хизаши посмотрел на старшего брата: «Перед смертью я оставлю предсмертную записку, в которой будет сказано, что я добровольно умер за Коноху и клан Хьюга. Эта предсмертная записка будет хранится у тебя, брат. Если Неджи вырастет с обидой, я надеюсь…»

Да… разве можно тут не обидеться?

Но как отцу ему нужно, чтобы сын рос здоровым, и не унаследовал ненависть или что-то в этом роде!

«Если он будет чувствовать обиду в своём сердце, пожалуйста, брат, передай ему эту предсмертную записку. Неджи знает мой почерк, и поверит моим словам. С этого момента… я оставлю заботу о Неджи тебе, брат».

…

*Топ, топ, топ!*

Раздался звук шагов, и люди вошли в зал заседаний.

«Патриарх-сама, Учиха, Нара, Акимичи, Яманака, Инузука, Абураме, Курама… вас хотят посетить более десяти патриархов кланов Конохи!»

После этих слов, Учиха Юн, который был позади него, мягко оттолкнул члена клана Хьюга, который докладывал.

Затем к нему присоединилась группа людей позади.

Учиха Юн посмотрел на Сарутоби Хирузена и двух советников и сказал с лёгкой улыбкой: «Похоже, Третьему Хокаге не терпится пожертвовать людьми Конохи, чтобы избежать войны?»

«Я просто не знаю, сегодня Скрытое Облако хочет бьякуган клана Хьюга, а что они захотят в следующий раз?»

«Может, шаринган Учиха? Тайных техник ИноШикаЧо, Абураме или Инузука? Или кеккей генкай семьи Курама?»

Шисуи, являющийся патриархом клана Учиха, воспользовался случаем и сказал: «Скрытое Облако использовало союз как способ обмана Конохи, и просто хотели заполучить бьякуган Хинаты».

«Но после того, как кража не удалась, посланник Скрытого Облака умер от заранее подготовленных травм, идентичных мягкому кулаку. Отношение деревни Скрытого Облака ещё не было определено, но в этот момент Третий Хокаге уже приносит в жертву людей клана Хьюга. Мы никогда не одобрим такой способ обращения с нами!»

Сарутоби Хирузен слегка приподнял голову и посмотрел на множество семей, стоящих напротив, и среди них даже был ИноШикаЧо, которые всегда дружили с кланом Сарутоби.

Интересы семей должны быть ниже интересов деревни, и следует избегать войн. Всё, что делает этот старик, он делает для Конохи.

Почему… вы не можете понять?

«После обсуждения только что, основному клану Хьюга не нужно жертвовать, и Хизаши из побочной ветви семьи заменит Хиаши. Мы уже договорились с Хизаши, так что войны можно избежать».

Шикаку был шокирован, затем посмотрел на очень мрачного Хизаши, а затем на грустного Хиаши.

Подумав немного, он спросил: «Патриарх Хьюга, вы согласны с таким исходом?»

Хиаши слегка приподнял голову и, поколебавшись мгновение, он увидел скрытое значение слов в глазах Шикаку, что он должен дать ответ с точки зрения большой семьи Конохи.

Если он скажет, что согласен, тогда Хьюга отколется от интересов больших семей Конохи.

«Я не согласен!!»

http://tl.rulate.ru/book/83656/2762142