Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 75: Лучший друг

Глава 75: Лучший друг

За пределами земель клана Учиха.

Минато посмотрел на Юна и спросил: «Эти слова Саске, должно быть, это ты его научил, Юн?»

Прежде чем Юн успел ответить, Минато с улыбкой кивнул и сказал: «На самом деле, то, что ты сказал, совершенно верно. Без жертв тех людей не было бы Конохи, не говоря уже обо мне, Хокаге, верно?»

Юн также улыбнулся: «Четвёртый Хокаге сильно отличается от Третьего и предшественников».

Минато спросил: «В чём разница? На самом деле, я действительно хочу знать, что такой гений, как Юн, думает обо мне, Четвёртом Хокаге».

Юн задумался: «Как давно вы, Четвёртый Хокаге, узнали об использовании Орочимару деревенских ниндзя для экспериментов над людьми?»

Голос прозвучал, и сцена на некоторое время затихла.

Как давно он узнал?

Эта проблема связана ещё с Киноэ из Анбу. После того, как Киноэ был переведён из Корня в его Анбу, дело Орочимару уже стало известно.

Но в то время…

Минато вздохнул и ответил: «Довольно давно, когда Киноэ сообщил о своём происхождении, я уже тогда знал об Орочимару».

«Но как ученик Третьего Хокаге и один из Саннинов, Орочимару имеет высокий авторитет в деревне. Ты, должно быть, слышал, что в прошлом мы с ним соревновались за должность Четвёртого Хокаге».

«При таких обстоятельствах некоторые из моих подчинённых в Анбу, которым я действительно мог доверять, начали исследовать местонахождение его лаборатории».

После того, как он это сказал, Четвёртый посмотрел на пустынную улицу, ожидая ответа Юна.

Никто и не подумает, что под большим деревом с пышными ветвями и листьями есть гнилые корни.

Как герой Конохи Второй и Третьей Мировых Войн Ниндзя, никто не думал, что Орочимару будет использовать ниндзя своей деревни для проведения экспериментов.

Даже если это правда, трудно обвинить его, не поймав на месте преступления.

Не говоря уже о том, что…

Есть ещё Третий Хокаге, который думает о своих отношениях учителя и ученика.

Юн вспомнил предыдущую сцену в лаборатории Орочимару. Четвёртый Хокаге организовал отправку туда более дюжины Анбу. Очевидно, что среди этих более десятка человек не все были членами шестой команды Анбу.

С другой стороны, Третий Хокаге пришёл только с двумя Анбу.

В этот момент сердце Юна прояснилось.

«Я верю в Четвёртого Хокаге-сама».

Получив желаемый ответ, Минато улыбнулся, и с помощью Летящего Бога Грома исчез на месте.

Юн огляделся, развернулся, вернулся в земли Учиха, и пошёл домой.

…

Дом Учиха Микото.

Две подруги, которые, наконец, снова сошлись после того инцидента, были очень счастливы в данный момент.

После того, как Минато и Юн ушли, они ещё больше расслабились, Учиха Микото даже достала из внутренней комнаты два кувшина саке.

«Твоё здоровье!»

Маленькие винные кубки столкнулись, и две женщины выпили всё залпом.

Рядом с ним Саске и Наруто переглянулись, недоумевая, почему их матери вдруг так обрадовались.

Наруто сбоку тайно сказал: «Они пьют что-то вкусное и не дают нам, ты знаешь, где это лежит?»

Маленький Саске посмотрел на комнату, из которой только что вышла его мать, осторожно проскользнул внутрь, затем высунул голову и поманил Наруто.

После этого они тихо спрятались в комнате.

Две женщины, которые уже счастливо пили, не заботились о двух мальчишках, Микото вытерла слёзы и сказала: «С тех пор, как Фугаку ушёл, в клане думают… Наконец, я могу поговорить с тобой вот так, спустя долгое время».

Кушина небрежно обняла свою лучшую подругу: «Хотя эти люди говорят много чепухи, но… но брат Фугаку действительно навлёк беду из-за рождения Наруто».

«Микото, прости».

Учиха Микото слегка покачала головой, посмотрела на Кушину и сказала: «Как Джинчуурики Девятихвостого, ты представляешь деревню. Фугаку умер за Коноху, я могу это понять».

«Просто… Итачи и Саске…»

Да…

Просто у Итачи и Саске нет отца, особенно у Саске, который в то время ещё даже не осознавал себя.

Вздохнув, Кушина взяла кубок с вином и выпила его.

Но у двери внутренней комнаты в этот момент две маленькие головы быстро спрятались.

…

Глядя на кувшин саке, который он только что достал, Саске сел на пол, игнорируя Наруто рядом с собой.

И маленький Наруто не знал, что сказать. В возрасте чуть более трёх лет его маленькая голова не могла реагировать на только что полученную информацию.

«Са… Саске…»

Голос Наруто казался немного беспомощным, но Саске слегка поднял голову, его глаза были налиты кровью, и он сдерживал слёзы.

«Это всё… из-за… тебя? Вот почему у меня нет отца…» — раздался низкий голос, после чего Саске посмотрел на кувшин на полу. Лучший друг?

Наруто протянул руку и взял кувшин, открыл его и сделал большой глоток.

«Кхе-кхе-кхе!!»

Наруто, задыхаясь от слёз и соплей, передал кувшин: «Мы лучшие друзья!»

Медленно взяв кувшин, Саске сделал большой глоток, а затем, как и Наруто, безостановочно закашлялся.

Да!

Мы лучшие друзья…

Жар в животе заставил Саске, которого только что трясло, чувствовать себя намного комфортнее, его голова отяжелела, и вскоре он заснул.

То же самое верно и для Наруто, и они оба обняли друг друга и заснули в оцепенении.

Из-за тебя… у меня нет отца.

Поэтому… я должен тебе.

…

Под покровом ночи Кушина придерживалась за дверь и посмотрела на двоих детей, спящих в обнимку.

У Микото сбоку так же кружилась голова, но она была ошеломлена, когда увидела кувшин рядом с двумя детьми.

«Это… они действительно пили алкоголь?!»

Кушина взяла кувшин и развернула его: «Всё в порядке, два сорванца лишь немного выпили, и после ночи сна они будут в порядке».

Когда она сказала это, Кушина обняла Микото за талию, пьяно посмотрела на двоих детей и сказала: «Если бы в такой позе спали мальчик и девочка, разве мы не должны были бы завтра разослать приглашения на свадьбу по деревне?»

Микото покраснела и сказала: «Ты всё ещё шутишь о таком, посмотри на время, уже так поздно, тебе следует беспокоиться о том, чтобы поскорее вернуться к Четвёртому».

Кушина развела руками: «Я не уверена, что Минато сам уже вернулся к этому времени. Позволь мне сказать тебе, что раньше я хотела быть Хокаге, но теперь я чувствую, что быть Хокаге — это действительно утомительно».

Оттолкнув Кушину, Микото шагнула вперёд, подняла Наруто и передала его Кушине: «Ладно, ладно, иди домой».

Взяв Наруто себе на руки, Кушина вздохнула и снова улыбнулась: «Благодаря этому происшествию сегодня, теперь я смогу часто приходить и играть с тобой в будущем».

Микото кивнула: «Сейчас положение Учиха намного лучше, и мы можем часто встречаться».

Отправив Кушину и Наруто, Микото подняла Саске, положила его на кровать и накрыла одеялом.

«Отныне хорошо ладь с Наруто, Саске! Как твоя мама и тетя Кушина, мы всегда были лучшими подругами».

http://tl.rulate.ru/book/83656/2744019