Готовый перевод Naruto: Information from the Uchiha / Наруто: Информатор Учиха: Глава 74: Второе заложенное семя

Глава 74: Второе заложенное семя

«Пло… плохой старший брат?»

Шмыгнув носом, Учиха Саске поднял голову с красными глазами, посмотрел на Юна и спросил: «Старший брат, почему у меня нет отца? Где мой отец?»

Чёрт!?

Забудь, это очень плохо…

Юн почесал затылок, Итачи был занят свиданиями и не взял этого пацана, чтобы навестить мемориальный камень?

Как это могло случиться? Разве он не брокон?

Юн посмотрел в сторону мемориального камня, немного подумал и сказал: «Позволь мне отвести тебя кое-куда».

Подведя маленького Саске к стеле Фугаку, Юн спросил: «Разве твои брат и мама не приводили тебя сюда?»

Маленький Саске фыркнул: «Я был здесь раньше, но…»

Юн потер голову маленького Саске: «Но почему отец Наруто — Хокаге, а отец Саске здесь?»

Маленький Саске кивнул.

Юн наклонился и протянул руку, чтобы смахнуть листья с каменной плиты, указал на Скалу Хокаге вдалеке и сказал: «Ты знаешь, какие люди Конохи такие же великие, как и Хокаге?»

Маленький Саске покачал головой.

Юн огляделся и сказал: «Это люди, которые достойны того, чтобы их имена внесли на мемориальный камень, все они такие же великие, как и Хокаге. Потому что все здесь пожертвовали собой ради Конохи».

Маленький Саске был очень сбит с толку, в такого рода запутанных словах, как бы сильно он не пытался, он не мог их понять.

А Юн посмотрел на стелу Фугаку и сказал: «Твой отец раньше был главой военной полиции Конохи и даже патриархом всего клана Учиха. Сила его ниндзюцу намного лучше, чем у меня или Итачи».

«Правда?» — спросил Саске, поднимая голову.

«Без жертв этих людей на мемориальном камне не было бы Конохи, не говоря уже о Хокаге».

«В будущем если Наруто скажет, что его отец — Хокаге, ты можешь ответить вот так, и ты будешь прав!»

Маленький Саске был ошеломлён на некоторое время, хотя он всё ещё не мог понять, то, что ему сказали, но звучало действительно внушительно!

Так одураченный Учиха Саске вытер нос и утёр слёзы.

Юн, уводя маленького парня, повернул голову и посмотрел на мемориальный камень…

…

В землях клана Учиха, Юн, отправлявший Саске домой, встал у ворот двора и был ошеломлён.

Он увидел Четвёртого Хокаге Намиказе Минато, стоящего в этот момент у двери дома и внимательно смотрящего на Кушину рядом с собой.

А Кушина крутила ухо Наруто рукой, и сердито говорила ему: «Ты в самом деле сказал такие плохие слова малышу Саске? Ты должен дождаться, пока он вернётся домой, после чего ты лично извинишься перед ним!»

После этого, Кушина повернула голову и мгновенно уставилась на Минато: «Ты занят! Занят каждый день! Разве ты не знаешь, как правильно дисциплинировать своего сына?»

«Ни манер, ни совести! Если он будет так говорить, то кто с ним будет дружить в будущем? Разве это произошло не потому, что его отец — Хокаге?»

Наруто, чьи уши были закручены, был в ужасе и продолжал повторять: «Мама, я ошибался, я действительно ошибался!»

И в этот момент Учиха Микото, которая только открыла дверь из-за посетителей, была шокирована…

Что здесь происходит?

Но когда она увидела, что Наруто страдает от боли, она протянула руку, чтобы убрать руку Кушины, скручивающую ухо, обняла Наруто и спросила: «Есть что-то, что ты сказал не так? Наруто сказал слишком много? Он же просто ребёнок».

Кушина всё ещё была в ярости, но не стала снова бить сына.

Минато сбоку виновато улыбнулся, почесал затылок и не знал, что сказать.

В этот момент только что пришедший Юн завёл маленького Саске во двор, выглянул наружу и сказал: «Тётя Микото, давайте зайдём и поговорим об этом внутри, чтобы не привлекать ненужного внимания».

Эти слова разбудили Микото, поэтому несколько человек вошли в дом.

После того, как они сели, Наруто внимательно посмотрел на своего друга, улыбнулся и хотел взяться с ним за руки, но Саске избегал его.

«Саске… прости».

Маленький Саске в этот момент уже полностью успокоился, но краем глаза смотрел на Наруто. Их взгляды встретились, и Наруто улыбнулся и снова взял его за руку.

На этот раз Саске не убрал руку.

«Мы помирились!»

«Хмф!»

Малыш Саске ответил с холодным фырканьем: «Без… жертв на мемориальном камне, не было бы Конохи! Не говоря уже о Хокаге!»

Сомневаясь в том, что сказал Юн, Саске одёрнул руки назад, упёр их в бока и сказал: «Твой отец — Хокаге, но мой отец — герой на мемориальном камне!»

«Без моего отца не было бы Конохи. Без Конохи, кем бы тогда был твой отец, Хокаге? Хмф!»

Голос прозвучал, и сцена на некоторое время затихла.

Учиха Микото ещё больше испугалась, глядя на Саске, а потом с тревогой посмотрела на Четвёртого Хокаге в стороне.

Эта сцена на мгновение заставила страстного маленького Саске замолчать.

*Хлоп-хлоп-хлоп…*

Минато улыбнулся и хлопнул в ладоши: «Маленький Саске прав! Без героев, принёсших жертву ради Конохи, не было бы Конохи, не говоря уже о Хокаге».

Во время разговора Минато серьёзно посмотрел на Наруто и сказал: «Наруто, я всегда думал, что ты ещё слишком молод, чтобы понимать многие вещи».

«Но ты уже можешь сказать такие слова, поэтому я должен заняться твоим образованием. Хокаге — это не право, а обязанность. Только те, кого все признают, могут стать Хокаге. А обязанность Хокаге — защищать деревню и всех в Конохе».

Говоря это, Минато встал, поклонился Саске и Микото и сказал: «Ещё раз извиняюсь перед вами, причина смерти брата Фугаку — наша семья. Мне очень жаль!»

Когда Минато говорил это, Кушина подняла Наруто и встала рядом с мужем.

Она тоже поклонилась, чтобы извиниться, и сказала: «Из-за моего плохого воспитания, Наруто сказал такое, мне очень жаль».

Эта сцена ошеломила Учиха Микото, она подняла Кушину и Наруто, и Минато тут же встал.

«Фугаку погиб ради Конохи, и я всегда им гордилась. Детские ссоры — это нормально. Нет нужды так торжественно извиняться».

Сказала Микото и потянула Кушину, чтобы сесть рядом с собой: «Кстати говоря, прошло много времени с тех пор, как мы вот так сидели вместе, я помню раньше…»

Кушина великодушно обняла Микото за плечи: «Мы были хорошими сёстрами раньше, являемся ими сейчас, и будем в будущем».

Сказав это, Кушина посмотрела на Наруто и Саске: «Жаль, что эти двое мальчики, а не мальчик и девочка, иначе мы бы могли стать родственниками».

Это заставило Наруто и Саске посмотреть друг на друга, и они в одно мгновение шевельнули ягодицами, отсев друг от друга на большее расстояние.

…

В этот момент Юн увидел, что две семьи дружно общаются, и он был здесь как лампочка, поэтому он встал, чтобы попрощаться и уйти.

Увидев это, Минато тоже встал и ушёл, потому что у него ещё была работа Хокаге.

Кушина сбоку нахмурилась и помахала: «Иди, иди, Хокаге-сама занятой человек каждый день».

Минато, который неловко улыбнулся, подбодрил двух малышей, а затем ушёл с Юном.

http://tl.rulate.ru/book/83656/2741902