Готовый перевод Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?: Глава 39 📷

Отчего же боги такие раздражающие? Часть 2

– Ты... ты тоже видишь души? – спрашиваю я, а он поднимает брови, и его глаза, кажется, забавляются моим вопросом.

– Нет. Я просто знаю то, что мне не следует знать, – отвечает он и возвращает свое выражение лица к пристальному взгляду, теряя всю забавность, которую получил от вопроса.

Он не лжет.

Мои губы кривятся в улыбке, на что он слегка сужает взгляд.

– ... Ты не боишься говорить мне такое? А если за мной сейчас следит охранник, которому я могу приказать убить тебя, – его брови мгновенно поднимаются, а затем он смотрит на меня, как на дуру.

– Я могу почувствовать, когда ты подглядываешь за мной и Беллом. С чего ты взяла, что я не могу почувствовать, есть здесь кто-то или нет? – я дважды моргнула, прежде чем потерять улыбку.

... Я не подумала об этом. Какова его сенсорная сила? Откуда он знает всё это?..

Его загадочность только усиливает мое желание... Я не могу больше сопротивляться!

– Майкл... Присоединяйся к моей семье! – приказываю я с желанием, делая шаг вперед с похотливой улыбкой, высвобождая свое очарование на полную мощность, когда его глаза внезапно стекленеют и начинают блуждать по моему телу.

Поймала...

Наблюдая за тем, как он медленно делает шаг вперед, я задыхаюсь от ужаса, когда его душа вдруг резко меняется.

Очаг отвратительной энергии резко начинает просачиваться в остальную часть души... развращая её. Наполняя её гневом, горем, отчаянием... Отвратительно. Ну и мерзость!

Его глаза медленно разгораются и наполняются гневом, он гневно шагает вперед, на этот раз по собственной воле.

– Замри, – говорит он, и мои глаза расширяются, когда все мое тело замирает, а чары деактивируются против моей воли.

Его слова действует на богов? Невозможно...

– Ты, гребанная сука... Если бы я вовремя не направил Проклятую энергию в свой мозг... Ты бы меня завлекла, – он в ярости бормочет себе под нос, делая еще один шаг вперед ко мне и глядя на меня с таким гневом, что я почти испугалась за свою жизнь.

Хотя я быстро вспомнила, что ни один здравомыслящий смертный не осмелится убить или причинить вред богу. Не с угрозой вечного проклятия над головой.

– Попробуй еще раз, и ты лишишься головы. Я больше не собираюсь играться с тобой, – его слова заставляют мой мозг остановиться, когда я осознаю тот факт, что он... не лжет.

Он убьет меня?

Он действительно убьет меня?

Я делаю шаг назад с расширенными глазами, когда он сужает свои, говоря снова.

– Упади, – он снова возвышенно говорит, и мои колени против воли подгибаются. А он останавливается прямо передо мной, глядя на меня сверху вниз.

Он смотрит в мои глаза, а затем быстро отводит взгляд, и я вижу, как он выпускает еще больше "Проклятой энергии" в свою душу, оскверняя её еще сильнее, и чувствую, как что-то внутри меня кричит от отчаяния.

– Пожалуйста... остановись, – умоляю я, глядя, как его душа становится все омерзительнее...

Его глаза расширяются от моей мольбы, а брови нахмуриваются в замешательстве и насмешке.

– Я даже ещё ничего не сделал тебе... – озадаченно произносит он, а я заостряю свой взгляд.

– Твоя душа... ты разрушаешь её... – его брови на секунду нахмурились в сосредоточенности, прежде чем, кажется, пришло осознание.

– Понятно... мозг как-то связан с душой. Но я отказываюсь. Я не отпущу свою единственную защиту от твоего очарования, – его полуприкрытые глаза снова буравят меня, словно я дура, и я быстро говорю.

– Я не буду очаровывать тебя, пока ты не прекратишь то, что делаешь! – он смотрит на меня с изумлением после моего заявления.

– Ты серьезно думаешь, что я поверю тебе? Богиня Войны? – мои глаза расширяются в сотый раз за сегодняшний день.

Откуда он знает, что война - одна из моих божественностей? О ней не знают даже многие боги, потому что я никогда не проявляла её публично...

Неважно...

– Клянусь своим именем, богини Фрейи, я не буду очаровывать тебя, пока ты не прекратишь развращать свою душу! – я быстро восклицаю, отчего он пристально смотрит на меня несколько секунд, прежде чем его душа вдруг начинает собирать всю "Проклятую энергию" в свое первоначальное хранилище.

– Я сомневаюсь, что богиня так легко поклянется своим именем, а потом нарушит свое слово. Если ты все же снова попробуешь, что ж... я уже сказал, какие тебя ждут последствия, – отвратительная энергия держится на краю... контейнера, словно готовая в любой момент вырваться наружу.

– Ты действительно убьёшь богиню? Неужели ты не понимаешь последствий такого поступка? – с шоком спрашиваю я, на что он (кажется) ухмыляется.

– А что в этом такого? Будешь пытать меня после смерти? Я уже умер. Где я буду чувствовать боль, если моего тела больше нет? – я теряю дар речи от его признания и просто смотрю ему в лицо.

Он... он серьезно?

Это... так... глупо! Даже идиотизмом попахивает...

Где ты будешь чувствовать боль, если твое тело исчезнет? В душе своей, конечно же!

Самая мучительная боль на свете!

– Пришло время начать задавать вопросы. Как выглядит моя душа? Конечно же, нетронутой. Мне всё равно, как она выглядит, когда я нахожусь под энергетическим воздействием крэка, – он хватает меня за подбородок и грубо заставляет посмотреть ему в глаза.

Обращаться со мной так грубо... Неужели он вообще не боится последствий?

– Она... прекрасна. Твоя душа имеет оттенок прекрасного фиолетового цвета... окружена оболочкой из платины, но она не блокирует внутренности... Но... самая привлекательная ее часть - это ее полное отличие... во всем! Оболочка, окружающая внешнюю часть души, несколько похожа на обычные души, но все же очень отличается... Уже одно это делает твою душу непохожей ни на что, что я когда-либо видела, но... внутренняя часть, фиолетовый цвет... Она не похожа ни на одну другую душу, которую мне доводилось узреть... Нет. Это позор - сравнивать ее с простой душой, насколько она отличается от любой другой души, – я объясняю с возбуждением, снова заглядывая в его душу и сосредоточившись на его лице, наблюдая, как оно становится настороженным, удивленным, а затем... он выглядит так, словно всё понял.

– ... Ты знаешь, почему твоя душа такая? – спрашиваю я в волнении, когда он сужает глаза.

– Только я задаю здесь вопросы, – он отвечает мне пристальным взглядом, но это уже само по себе ответ.

Что он может знать?.. Откуда он так много знает? Его тайна только растет с каждой секундой...

Слишком заманчиво! Но я не могу его очаровать...

Нет... Очаровать его было бы самым скучным способом сделать это. Я хочу раскрыть все его секреты, я хочу разгадать его тайну сама, без обмана!

О, Майкл... мой Майкл!

– Ты уже выпустила монстров в город? – что? Как он узнал, что я собиралась это сделать? Как...

– Я задал вопрос, – он грубо поднимает мое лицо к себе, после того как я опустила взгляд, чтобы подумать, заставляя меня снова посмотреть в его красивые фиалковые глаза.

Они так смотрят на меня...

Это сердечная боль?.. Мне это не нравится...

– Д-да... я уже выпустила их... Откуда ты знаешь? – он закатывает глаза, не отвечая, задумчиво нахмурившись.

– ... Я скажу тебе это один раз, и только один. Держись подальше от Белла. Я уверен, что канон исчез и разрушен теперь, когда ты интересуешься моей душой... Я не собираюсь дурачиться с тобой. Ты сама сойдешь с ума, если не получишь своё, так что я разрешаю тебе играть со мной, пока ты себя же не погубишь, – его глаза смотрят на меня предупреждающе, и я чувствую, как мой желудок наполняется бабочками, а в горле пересыхает.

http://tl.rulate.ru/book/83647/2934669