Готовый перевод Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?: Глава 22📷

Золотой одуванчик и платиновый тюльпан. Часть 3

– Эм... – Белл поворачивается ко мне, когда мы поднимаемся и готовимся выйти из кабинки.

– Ты ведь пошутил, что я подниму уровень за месяц? – Белл криво улыбается мне, а я поворачиваюсь к нему со своим бесстрастным видом.

– Шучу? – отвечаю я ему, выходя из кабинки, оставляя его озадаченно смотреть мне вслед.

Прежде чем он успел последовать за мной из кабинки, я быстро поднимаю глаза на крышу и несколько секунд смотрю на кое-что.

Я слегка улыбаюсь, затем мои глаза сужаются, и я посылаю невидимую волну Проклятой энергии.

Источник исчезает после того, как волна врезается в нечто, и я киваю с чувством удовлетворения.

Должно быть, это ее здорово напугало. Отлично.

Это плата за то, что она подслушивала наш разговор. Чертова потаскуха.

Если я не позволю ей ежедневно наслаждаться Беллом, она просто взорвётся, поэтому мне приходится с сожалением жертвовать пучком невинности, позволяя ей немного понаблюдать за нами.

Белл, наконец, выходит из кабинки, и мы начинаем двигаться домой.

О боже. Не могу дождаться реакции Гестии, когда она узнает, что её Беллчик чуть не умер.

[Позже... Поместье семьи Гестии].

– ТЫ ЧТО?!? – как знал.

– Со... со мной всё в порядке, Богиня! Я совсем не пострадал, и мы оба выбрались живыми! – Белл пытается успокоить её, но безуспешно, так как она злобно смотрит на меня.

– Майкл! Отвечай за свои преступления! Из-за тебя чуть не пострадал мой Белл! – она злобно прыгает на меня и начинает бить меня в стиле Райдена из Мортала Комбата.

– Извини, госпожа Гестия. Я хотел ненадолго показать Беллу пятый этаж, прежде чем вернуться обратно. Кто ж знал, что минотавры, монстры Второго уровня, которые не спавнятся даже на 13-м этаже, внезапно появятся, – мой монотонный голос заставляет ее сердито ударить еще сильнее, и я улыбаюсь под своим воротником.

– Это не оправдание! Если ты еще раз обидишь моего Белла, я забью тебя до смерти! – она грозит мне пальцем, и показывает на Белла, который дрожит в панике.

– ... Похоже, моя богиня любит своего второго ребенка гораздо больше, чем меня. Я возвращаюсь домой раненым, а она предпочитает беспокоиться о Белле, даже если он совсем не пострадал, а у меня из головы течет кровь, – я резко отворачиваюсь и говорю печальным тоном, а Белл выглядит так, будто вот-вот потеряет сознание.

Гестия дуется на меня и перестает бить, пока я продолжаю печально смотреть в сторону.

– Прости, Майки... – Гестия удрученно обнимает меня, а Белл облегченно вздыхает, и я хмыкаю.

– Прощаю, госпожа Гестия, – я похлопываю её по спине, и она с ворчанием отпускает меня.

– Итак, как же тебе удалось сбежать от трех минотавров после того, как ты заставил Белла убежать? – Гестия с любопытством смотрит на меня, а я ухмыляюсь, наслаждаясь тем, как побледнел Белл.

– Я не убегал, а убил их, – Гестии не понадобилось больше ни слова, когда она набросилась на меня и снова начала душить.

– ЧТО, БЛИН, ЭТО ЕЩЁ ЗНАЧИТ? ТЫ С НИМИ СРАЖАЛСЯ?! – она кроваво кричала, пока Белл вздрагивал в сторонке.

– У меня не было другого выхода. Поэтому я дрался с ними, – я сохраняю спокойный тон (с трудом), когда Гестия начинает злобно трясти меня, пытаясь забрать у меня жизнь.

– КАК БОРЬБА С НИМИ МОЖЕТ БЫТЬ ПОСЛЕДНИМ ВАРИАНТОМ! НУЖНО БЫЛО БЕЖАТЬ! КАК ТЫ НЕ УМЕР, ЕСЛИ СРАЖАЛСЯ С НИМИ? – я без эмоций смотрю на нее, пока она трясет меня туда-сюда, в то время как Белл делает фейс-палм в углу.

– Видишь ли, когда Авантюрист сражается с кем-то, он убивает, и оно умирает, – мой тон становится учительским, я кладу руки ей на плечи и смотрю прямо в глаза.

– Поэтому я убил их, а потом они умерли, и я ушёл, – она сердито дрожит на месте, пока я продолжаю свою лекцию. Белл смотрит на меня со страхом.

– Я... – начинает она, но останавливается и делает пару глубоких вдохов.

– Спокойствие... Ты не можешь убивать собственного ребенка... – начинает бормотать она про себя, и Белл со страхом смотрит уже на нее.

– В любом случае, мы рано вернулись и возьмем выходной, чтобы восстановиться морально и физически после этой стычки. Надеюсь, ты не против, госпожа Гестия? – Гестия снова демонстрирует свою биполярную натуру: она делает разворот на 180 градусов, радостно прыгает на Белла и обнимает его до смерти.

– Конечно нет! Давайте быстро обновим вас, чтобы мы с Беллом могли пойти на... с-свидание, – Белл выглядит смущенным и ничего не понимающим, пока Гестия сильно краснеет, и из ее ушей идет пар.

– Я изначально планировал потренироваться с Беллом, чтобы компенсировать отсутствие погружения в подземелье сегодня... – лицо Белла бледнеет, он быстро подхватывает Гестию и бежит в ее комнату.

– Н-не могу! Я должен пойти на свидание с моей богиней! Пока, Майк! – кричит Белл, пока Гестия краснеет от того, что ее несут, и поднимает мне большой палец вверх.

Я издаю несколько легких смешков, когда дверь захлопывается за ними, и в раздумьях опускаюсь на диван.

Изначально я думал, что Белл достигнет Второго уровня через месяц, но прошло уже две недели, а я только сейчас понял, что он еще не довел ни один показатель до сотки.

Действительно ли он способен поднять свои характеристики до тысячи за две недели, или я что-то напутал?

Я не самый большой фанат Данмачи, но могу поклясться, что он поставил рекорд в месяц. Хотя, возможно там был месяц и неделя или вроде того, и они просто округлили и сказали "месяц".

В любом случае, если ему нужно больше двух недель, не означает ли это, что я смогу достичь Второго уровня намного раньше него?

Черт, я капец как уверен, что могу подняться на следующий уровень прямо сейчас, и я не хочу, но могу.

Я не уверен, что мне делать теперь, когда я удостоверился в том, что временная шкала останется прежней, но у меня не так мало IQ, чтобы портить всё.

А до тех пор я просто буду продолжать убивать.

– Майки! Твоя очередь, – Белл вырывает меня из моих мыслей, выходя из комнаты Гестии с бумагой в руке.

– Хорошо. Это твой статус? – я встаю с дивана и подхожу к нему. Он радостно протягивает мне бумагу с волнением.

– Да! Сегодня я добился больших успехов! Богиня сказала, что это из-за того, что я много бегал от монстров, но... прогресс есть прогресс, верно? – он смущенно потирает затылок, а я киваю, глядя на бумагу.

Имя: Белл Кранел

Раса: человек

Уровень: 1

Показатели способностей:

Сила: I-28 → 51 (+23)

Выносливость: I-25 → 43 (+18)

Ловкость: I-39 → 78 (+39)

Скорость: I-46 → 89 (+43)

Магия: I-0

Магия

[]

[]

[]

Навыки

К-н-о-к-и

...

– Это какой-то навык? – спрашиваю я, нахмурив брови, недоумевая, почему в слове есть буквы "к" и "н". В Лиариз Фриз нет таких букв.

– Ах... нет, Богиня сказала, что она просто ошиблась, – его улыбка становится немного грустной, и я глажу его по голове.

– Не волнуйся, Белл. Ты получишь его совсем скоро. Ты отлично поработал сегодня, – он немного оживляется и возвращает свою веселую улыбку, а я передаю ему бумагу обратно.

– Не забудь сжечь её. Раскрывать свой статус другим - очень опасно, – это напомнило мне, что Гестия должна научиться у Гефест, как скрывать статус на спинах людей. Будет плохо, если Риверия раскроет мой или Белла статус. Вдруг он разденется, как в прошлый раз.

– Да! Удачи тебе, Майк! – Белл одарил меня улыбкой, прежде чем отошел к камину, а я направился к комнате Гестии.

http://tl.rulate.ru/book/83647/2923307