Готовый перевод Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?: Глава 17📷

Куш и Таймскип. Часть 7

– Хм-хм. Хорошо. Теперь, Белл. Скажи мне, ты уже узнал, какие монстры водятся на пятом этаже? – командую я, и Белл быстро поправляет себя, прежде чем ответить.

– Да! Помимо гоблинов, кобольдов и подземных ящериц, которые иногда спускаются с четвертого этажа, здесь регулярно появляются дракониды - небольшие человекоподобные драконьи существа! – я киваю, недолго думая, почему я не видел этих драконидов в аниме до прихода сюда.

(Примечание автора

В вики Данмачи сказано, что гоблины, кобольды и подземные ящерицы появляются только до 4 этажа, а затем прекращают спавниться до 8 этажа. Для 5 этажа буквально не написано ни одного монстра, поэтому я просто добавил кобольдов из DnD и дал им общие драконьи имена. Как-то так.)

– Хорошо. Странно, но мы пока не встретили здесь никаких монстров, пойдем дальше, сразимся с парой драконидов и посмотрим, что будет дальше, – я сообщаю Беллу о своем "плане", прежде чем начать идти, а он бодро шагает позади меня.

Я уже знаю, что наиболее вероятной причиной отсутствия монстров является то, что минотавры находятся здесь, поэтому подземелье не порождает новых монстров, боясь, что они будут драться и тратить энергию.

Однако я держу это при себе и медленно иду по подземелью, пока Белл все больше пугается отсутствию монстров.

– А… – как раз тогда, когда он собирается спросить об этом, громкий рев, а затем еще несколько ревов сотрясают пятый этаж.

Мое лицо становится серьезным, я достаю копье и смотрю, как Белл застывает в страхе.

Он еще не видел ничего выше второго этажа, поэтому мощный рев минотавра сразу же сломит в нем всякую волю.

Мощные топоты разносятся по всему полу, и Белл вздрагивает от каждого удара.

– Белл. Беги. Сейчас же, – приказываю я, наблюдая, как Белл делает глубокий вдох и смотрит на меня своим бледным лицом.

– Н-нет... не... оставлю тебя... одного, – он выдыхает между испуганными глотками воздуха.

Как раз после его слов группа из трех минотавров заходит за угол и поворачивается к нам. Белл теряет весь цвет лица.

– Беги! – приказываю я Беллу, его глаза расширяются, и он начинает бежать изо всех сил.

Я поворачиваюсь как раз к тому моменту, когда три минотавра бросаются на меня, вероятно, пытаясь поймать Белла, и убить меня.

Глупцы.

– Разнесись!* – командую я, и все они замирают на секунду, а затем разлетаются в три разные стороны комнаты и с силой врезаются в стены.

*В аниме по факту Взорвись, но на англ. две разные команды (Blast Away - разнесись и Explode - взорвись)

Я наблюдаю, как Белл скрывается из виду, а потом ухмыляюсь, как псих.

На это ушла половина моей Проклятой энергии.

Пришло время сразиться с чем-то, что действительно может послужить вызовом. Я так долго ждал этого!

Я достаю спрятанный в одежде кинжал и выставляю его перед собой, когда три минотавра со стоном выбираются из стен.

Это оружие подходит для этажей, на которых появляются минотавры, и я заранее приготовил его к этой ситуации.

– Ладно, я давно не ел хорошего стейка, так что готовьтесь идти на мангал. Не то чтобы вы нуждались в поджаривании, учитывая, насколько вы все жалкие, – я ухмыляюсь, когда минотавры ревут в гневе, словно чувствуя, что я насмехаюсь над ними, и бросаются на меня сломя голову.

Я выравниваю стойку, чтобы перехватить их, направляя в свое оружие столько Проклятой энергии, сколько оно физически может выдержать, и вращая свою внутреннюю Проклятую энергию, чтобы увеличить свою физическую силу, как раз тогда, когда мы собираемся столкнуться.

Первый минотавр ныряет головой вперед, я подпрыгиваю и бью его пяткой по затылку в воздухе, а затем наношу удар кинжалом по второму минотавру, задевая его голову и приземляясь в нескольких сантиметрах перед ним.

Он разворачивает кулак и наносит удар, а я пытаюсь перехватить его своим кинжалом, но удивляюсь его силе и отлетаю на несколько метров назад, едва ли не столкнувшись с лежащим минотавром, который пытался задеть меня своим рогами.

Третий минотавр пинает землю копытами, а затем бежит на меня, как бык, с вытянутыми руками в надежде схватить меня.

– Споткнись! – я кричу команду, он повинуется и спотыкается в середине атаки, падает лицом вперед и скользит по неровной земле, пока не оказывается в нескольких сантиметрах от меня.

Я использую свой шанс и наношу удар по его шее, пробивая глубокую рану на правой стороне его шеи и плеча, прежде чем отпрыгнуть в сторону, чтобы избежать выпада разъяренного первого быка.

Я с ухмылкой поднимаю свой кинжал, когда второй минотавр бросается на меня, подняв брошенное оружие третьего минотавра, и обрушивает его на мою гораздо меньшую фигуру.

Я уклоняюсь от небрежной атаки и замахиваюсь своим кинжалом по его запястью, прорезав половину пути, прежде чем мне приходится развернуться и поднять свободную руку, чтобы блокировать удар первого минотавра.

Я немного отвожу урон, но все равно снова оказываюсь отброшенным назад, и моя хватка за кинжал немного ослабевает, прежде чем я вцепляюсь в него изо всех сил.

Я приземляюсь в нескольких метрах от него на спину, затем перекатываюсь и встаю на ноги, глядя на минотавров. Моя рука с кинжалом болит от того, что мне пришлось блокировать два мощных удара, а голова слегка побаливает после приземления.

Но моя улыбка все еще присутствует, ни разу даже не дрогнув.

Хм, никогда бы не подумал, что я боевой маньяк. Каждый день узнаешь что-то о себе новое.

Минотавр №2 кричит от боли и злости на свою искалеченную руку, а минотавр номер 3 отталкивает его и забирает свое оружие, после чего снова злобно набрасывается на меня.

Похоже, рана на шее нарушает его мыслительный процесс.

Да кого я обманываю? Эти твари вообще думать не умеют.

Я перекладываю кинжал в другую руку и с ухмылкой смотрю на приближающегося минотавра.

– Споткнись, – снова командую я, когда тот же минотавр снова спотыкается, скользит по земле и останавливает у моей ноги.

– Сдохни, – я снова опускаю свой кинжал на его шею, на этот раз уже окончательно: я начисто перерезаю его горло кинжалом, наполненным проклятой энергией, убиваю его и наблюдаю, как он растворяется в черном тумане, оставляя после себя часть кожи, рог и магический камень.

––––––––––––––––––––––––––––––––

Я ошалел от вашей активности в лайках/закладках/коммах, поэтому не сдержался, и дропнул 2 главы вместо одной. И считаю, полностью заслуженно! Спасибо)

http://tl.rulate.ru/book/83647/2916300