Готовый перевод Is it wrong to Speak in a Dungeon? / [Данмачи] Неужели Говорить В Подземелье — неправильно?: Глава 1📷

Ярость, Гнев и Злость. Часть 1

"Мысли"

– Речь.

Таблица персонажа / Фална

"Текст газет и тд…"

(Оговорка, пояснение)

*Звукоподражание*

– Проклятая речь

–––––––––––––––––––––––

Несколько секунд я смотрю на голубое небо и решаю поделиться с миром своей несравненной мудростью.

– Еб*ть.

Несколько безымянных крестьян неподалеку уставились на меня как на сумасшедшего, не в силах понять мою непостижимую мудрость.

Глупцы.

Они не в состоянии понять, что я - существо, настолько превосходящее их понимание и даже этот мир, что всё их существование является для меня просто выдумкой!

– Ты в порядке, сынок? – говорит гном, похлопывая меня по спине.

Я смотрю на него, молча смотрю, и после киваю.

Это обычный гном из фэнтези. Низкорослый, бородатый, может, скорее всего, сломать меня пополам. У него даже дефолтный топор на спине.

– Держи голову выше. Я не знаю, что тебя тревожит, но ты слишком молод, чтобы сдаваться, сынок, – он снова похлопывает меня по спине, и идёт своей дорогой, а  я свою очередь просто смотрю на его спину со странным выражением лица.

– Лосось, – я медленно киваю, а затем поворачиваю голову и смотрю на разбитый кусок стекла, который открыл мне глаза.

Я очень похож на одного персонажа из Магической Битвы, и если кто-то не догадался по моему предыдущему ответу...

Я - Тоге Инумаки.

Правда, я не ограничен словами из ингредиентов рисовых шариков или какой-либо другой пищи, на которую он ссылался, что очевидно из моей недавней мудрости. Все на улице по-прежнему и двигаются без внезапной остановки для совершения ебли. Я просто сказал это по приколу.

А хотя... теперь мне даже интересно, случится ли это вообще... Я обладаю огромной силой.

Я смотрю на свои платиновые светлые волосы, протягивая к ним руку, переводя взгляд на в свои фиалковые глаза. Я медленно опускаю воротник и смотрю на татуировку на лице - печать клана Инумаки в виде змеи и клыков, а это практически гарантирует, что у меня действительно Проклятая Речь.

Которая, кстати... просто потрясающая!

Я со всей мощи буду кричать в толпу "ОБДЕЛАЙТЕСЬ", когда буду уверен, что смогу выйти из этого сухим.

Потенциал троллинга с ней... просто пугает.

Я на мгновение отвлекаюсь от своих мыслей, глубоко вдыхаю и поднимаю голову вверх...

Там я вижу гигантскую башню, пронзающую небеса и ещё выше - она гордо стоит, бросая вызов земле.

Вавилонская башня, та, что возвышается прямо над подземельем.

Башня из аниме/манги под названием "Может, я встречу тебя в подземелье?", или, по-другому, "Данмачи".

"Честно говоря... не такой уж и плохой мир", – я молча размышляю.

Конечно, в подземелье есть тонна монстров, желающих меня убить, и большой злой дракон, но... по сравнению с другими мирами? Тут довольно скромно.

Я к тому, я мог попасть в Марвел, DC, Червя, черт возьми, Руби - это как худшая версия этого мира, поскольку там, по сути, Данмачи до того, как боги спустились и дали всем суперсилы.

А здесь? Единственная опасность - это монстры в подземелье, Одноглазый Дракон и несколько тупых богов, у которых слишком много свободного времени.

По крайней мере... это всё, что я знаю. Я так и не досмотрел аниме. Оно показалось мне калом. Последнее, что я помню, это милую лисичку, которую спас Белл. Кажется, тогда он был Третьего уровня?

Кажется, там были какие-то монстры? Ксенос. Или Ксанакс? Что-то вроде этого.

– Эй! Харэ стоять посреди дороги, тупица! – какая-то дворняга толкает меня, я слегка спотыкаюсь, а затем поворачиваюсь и вижу обидчика.

Эта мразь, толкнувшая меня, грубо пробирается сквозь толпу, оскорбляя всех по пути, и мои губы сходятся в очень угрожающей (озорной) улыбке.

Я быстро подбегаю к нему за спину, пока он таранит толпу.

– Обосрись, – шепчу я ему вслед, как вдруг посреди улицы раздается очень громкий звук.

Человек, который прокладывал себе дорогу бульдозером, внезапно останавливается на месте с побледневшим лицом, глядя на свои белые брюки, задние части которых теперь окрашены в очень явный коричневый цвет.

Я использую свой шанс, чтобы немедленно улизнуть из этого места, с длиннющей ухмылкой на лице.

Вот что ты получишь за шуточки со мной, Дио!

Не то чтобы меня звали Дио, я Майкл. Хотя теперь мне стоит добавить к нему Инумаки, чтобы выразить уважение Тоге и его клану.

Майкл Инумаки! Какое сасное имя! Есть мое обычное старое имя Майки, и плюс случайная японская фамилия!

Погодите... а здесь принято использовать хонорифики? Боже, только не это. Я не собираюсь вести себя как тот школьник, который кричнит "семпай", "сенсей" и прочую лабуду. Если я услышу, что кто-то использует хонорифики, я прикажу им обделаться, пока весь мир не перестанет их использовать из-за страха внезапно обосраться.

Да! БОЙТЕСЬ МЕНЯ! ВУАХАХАХА!

Некоторые ничего не значащие микро-челики смотрят на меня неодобрительно, но я не обращаю на них внимания, продолжая свой злобный смех.

Впрочем, я ещё ни разу не слышал, чтобы кто-то использовал отвратительные хонорифики, говоря по-английски, так что, кажется, небеса любят меня. Вернее, миру не предстоит окунуться хаос... пока!

Я продолжаю свой путь по дороге, напевая себе под нос, размышляя о всяком.

Итак... текущая ситуация? Я в Данмачи в образе Тоге Инумаки, из вещей у меня только школьная форма мага, треснувший телефон без зарядки, кошелек с деньгами, которые ничего не значат в этом мире, и спрей от кашля.

Он действительно может пригодиться. Я не знаю, когда мое горло начнет болеть от чрезмерного использования... подождите, это звучит неправильно...

От размышлений меня отвлекает знакомая стойка с еще более знакомой девушкой за ней.

Джагамарукун...

КУН? ХОНОРИФИК!

Я уставился на невысокую богиню за прилавком, раздумывая над тем, как использовать свою Проклятую Речь, чтобы заставить её обделаться...

http://tl.rulate.ru/book/83647/2914242