Готовый перевод All the Dust that Falls: A Roomba Isekai Adventure / Вся Пыль Падёт! Приключение Робота-Пылесоса В Другом Мире: Глава 24

Глава 24

Би пристально смотрела на варианты. Учитывая её юный возраст, она не ждала, что ей предложат особенно редкий или мощный класс. Но её выбор оказался настолько... странным, что она этого не предвидела.

Она сразу отмела "Служанку". Никогда. Даже если бы другие варианты были особенно ужасны, это не имело значения. Она никогда не выберет класс Служанки. Это было как можно дальше от магии, приключений и чего угодно интересного. Она взъерошилась от одной мысли, что её краткого пребывания в Колледже магов было достаточно, чтобы ей вообще предложили это. В своей жизни она пока ничего толком не сделала.

Оставались только Послушница и Дебоширка. Оба этих класса ей были знакомы. Вообще-то, они были довольно распространёнными. Послушница - это вводный класс к более продвинутым классам жрецов. Обычно людей, желающих служить храму или церкви, готовили к Послушнице. Би не знала подробностей о том, как работает этот класс, но он был сосредоточен на поклонении какой-то влиятельной фигуре или богу. Также те, кто шёл по этому пути, обычно пользовались большой поддержкой единоверцев и других. Приключенцы и рыцари предлагали скидки на прокачку кандидатам в Послушницы, поскольку целители были очень полезны. Большинство храмов даже покрывали расходы на прокачку своих потенциальных членов. По крайней мере, так её кузен и стал одним из них. Его семья была слишком бедна, чтобы оплатить это самостоятельно. А затем, получив класс, они зарабатывали опыт, следуя догматам своей веры.

Необязательно быть последователем бога. Это было наиболее распространено, но она слышала истории о Послушницах, служивших королям, императорам или более зловещим существам. Даже ходила одна история о Послушнице, поклонявшейся, представьте, утке. Хотя это могла быть просто сказка, которую рассказывала ей мама.

Имело смысл, что Беатрис был предложен этот вариант. В конце концов, она отдала свою душу Войду. Это могло быть хорошим выбором для неё. Она извлекла бы из этого пользу, следуя по стопам своего хозяина, что она и так планировала делать. То, чему она научится у Войда, также могло хорошо сочетаться с её классом. Кроме того, Послушницы, которых она видела, часто использовали некоторую магию. Порошки, с которыми они работали, всегда завораживали её. Может быть, со временем она сможет получить навыки, связанные с алхимией.

В целом, это был отличный класс для её нынешней ситуации. За исключением того, что он не давал физических преимуществ, чтобы пережить грядущие невзгоды. У Би не было сомнений, что невзгоды будут.

Дебоширка была полной противоположностью. Это тоже был обычный класс, но на этом сходства заканчивались. Те, кто выбирали его, сосредотачивались на рукопашном бою. Или любом ближнем бою, требующем силы. Они не получали бонусов при работе с магией. На высоких уровнях их часто превосходили другие боевые классы. Однако это была жизнеспособная стратегия универсальности. Выбор Дебоширки увеличивал силу, скорость, восстановление здоровья и давал много навыков, применимых за пределами боя. К сожалению, люди, выбиравшие этот класс, часто делали это из-за отсутствия лучших или более искусных вариантов. Это было скорее вынужденным решением, чем тем, что мог выбрать кто-то с реальным потенциалом. По крайней мере, такова была их репутация.

Ей требовались разъяснения о том, почему ей предложили класс ближнего боя вроде этого. Сражение с демоном, возможно, сыграло свою роль, но это было лишь одно событие. Если система также учитывала её вражду с Кевином, когда они были младше... Или, может быть, с Дженис? Или... Ладно, может, ближний бой и был справедливым вариантом.

Если бы Беатрис была в этом замке одна, её выбор был бы очевиден. Однако сейчас, когда вокруг было полно демонов, ей нужен был способ защитить себя. Дебоширка с большей вероятностью проведёт её через эту ситуацию, чем любой другой вариант. Кроме того, её юный возраст мог сгладить любые негативные ассоциации с выбором такого общего класса. Однако она была не одна. И поэтому могла немного задуматься о будущем.

Послушница, казалось, была лучшим выбором. Тем не менее, были не только практические соображения о том, насколько он поможет ей в текущих обстоятельствах. Допустим, ей когда-нибудь захочется сделать что-то глупое, например, отправиться за ведром воды без Войда по кишащим демонами коридорам. В таком случае она, возможно, захочет выбрать нечто, что поможет ей выжить. Особенно теперь, когда она сражалась с демоном в одиночку. Конечно, она вышла невредимой, но это был опасный момент - когти едва не задели её голову сантиметров на 5-10. Это немного прибавило ей уверенности, но также заставило ещё сильнее осознать свою слабость. Би также не понравилось, что она была вся в крови и кишках. Адреналиновый всплеск был приятен, но, казалось, это не стоило того, чтобы связываться с боевым классом.

Би вздохнула. На самом деле был только один выход. Она заметила, что эта тема повторяется. Все её варианты оставляли лишь один естественный выбор. Было почти так, будто система заставляла её идти определённым путём. Она бы так и подумала, если бы не знала лучше. Однако неоднократно её друзья или друзья семьи, получая уровни, мучились с выбором навыков. Было распространено спрашивать мнение друзей и выслушивать разные точки зрения, поскольку предлагаемые варианты давали уникальные преимущества.

Нет, скорее всего, это происходило из-за её огромного недостатка жизненного опыта. Она не знала никого в своём возрасте, кто достиг бы 5 уровня. Были истории о героях, поднимавшихся настолько высоко к 15 годам, и, вероятно, они преувеличивали. Самой Би исполнится 15 лишь через пару лет. Возможно, какие-нибудь невероятно богатые дворянские отпрыски, которым по силам нанять отряд рыцарей для прокачки своего наследника годами, могли бы сравниться с её темпом. Но, похоже, сопартийничество с невообразимо могущественным существом, просто уничтожающим оппонентов, давало ей больше опыта, чем что-либо, о чём она когда-либо слышала.

Возможно, самой странной частью всего этого было то, что, насколько знала Би, опыт должен был рассчитываться на основе относительной сложности, сравнивая уровень сражающихся и количество сопоставимых навыков. Точный расчёт никому не был известен, но Статистик мог дать приличные оценки. Например, он мог бы сказать, сколько опыта вы получите, учитывая ваш уровень и членов отряда по сравнению с тем, с чем вы сражаетесь. С мощью Войда он должен был получать практически ничего за жалких демонов, которых пожирал. Однако она видела, как он вмешивался в систему раньше. Если Войд мог обмануть систему для её сканирования, возможно, он также вводил её в заблуждение, чтобы казаться гораздо более низкого уровня, чем на самом деле. Или, может быть, какое бы существо он ни представлял, оно было намного могущественнее, чем указывал его уровень. Это могло обмануть относительную шкалу сложности и давать гораздо больше опыта.

Это было ещё одним доказательством того, что имя Войда - не "Пятнышко".

Вернув мысли к окошку перед собой, Би выбрала в списке "Послушница". Затем, приняв решение и с нетерпением ожидая новых возможностей, она направилась обратно в главный зал, неся полное ведро воды.

----

О, хорошо, Беатрис вернулась с ведром жидкости. Или "воды", как она её называла. Это сделало бы мою работу гораздо управляемее. Я уже добился приличного прогресса. Не заняло много времени отсосать все крупные сломанные части демона.

Нет, что занимало так много времени - это чёрная, липкая, маслянистая жидкость, которую демоны разлили повсюду. Очевидно, что мне было нецелесообразно всасывать эту дрянь. Поэтому, закончив со всем мусором, какой только мог при помощи всасывания, я принялся за работу со своей шваброй. Она выскочила из моего бока, свежевычищенная и готовая к действию. У меня не было причин пользоваться ей какое-то время, так что это была отличная возможность оптимизировать мои модели эффективности с учётом этого инструмента.

К сожалению, эффективность оказалась такой же, как и с вязкой жижей жука. Моя швабра только размазывала эту дрянь при уборке без воды. Конечно, какая-то часть жидкости впитывалась. Я мог убрать швабру и выжать её, но выходило лишь ничтожная доля того, что могло бы получиться, если бы я разбавил эту гадость, а затем впитал.

Поэтому, когда Беатрис вошла, я радостно приветствовал её и на полной скорости подкатился к ведру, чтобы окунуть в него швабру. И только сделав это, я смог как следует рассмотреть её. Она была покрыта той же дрянью, что покрывала эту комнату. Несмотря на весь этот беспорядок на ней, она выглядела торжествующей.

"Учитель, я сделала это. Я охотилась на одного из этих младших демонов и достигла 5 уровня", - сказала она с лёгким реверансом.

Похоже, она разобралась с ещё одним из этих создателей беспорядка. Я всегда радуюсь, когда создатель беспорядка устранён. Я полагаю, это означает, что где-то в замке есть ещё один такой же беспорядок, как здесь, который нужно убрать. Хотя, раз это сделала Беатрис, масштаб, вероятно, был гораздо больше. Однако она упомянула 5 уровень. Это было непонятно. Согласно тому голосу, который иногда кричал, мой уровень, казалось, был 15. Почему её число меньше моего? Кроме того, Беатрис говорила, насколько сильны эти маленькие создатели беспорядка. Может, люди здесь просто слабее? Значит, возможно, её беспорядок не так плох, как наш текущий. Было бы забавно, не так ли? Чтобы я наделал больше беспорядка, чем люди; я никогда не думал, что такое возможно.

Я просигналил, выражая благодарность за то, что она позаботилась о создателе беспорядка, пока тот не причинил больше вреда. Она улыбнулась похвале.

Разобравшись с этим, мы принялись за работу. Мы оба снова окунули наши швабры в воду, прежде чем встать рядом, чтобы прибраться. Я медленно двигался вперёд, поворачивая корпус туда-сюда, водя шваброй по полу. Я успевал сделать только два или три прохода, прежде чем мне нужно было убрать швабру и выжать жидкость в свою пылесборную коробку. Однако после этого мне приходилось возвращаться к ведру с водой и заправлять ёмкость снова. К счастью, Би тащила ведро за нами, так что путь был недолгим. Но эта процедура повторялась довольно часто, учитывая, как мало жидкости вмещала моя швабра.

Однако она, казалось, впитывала гораздо больше жидкости, чем должна была по праву. В несколько раз больше. И по мере того, как она скользила по полу, площадь поглощаемой ею грязи была почти вдвое больше реального размера моей щётки. Было похоже, что вязкая чёрная масса как бы всасывается в моё орудие. Это выглядело весьма странно. Конечно, швабры предназначены для впитывания, но обычно это напрямую контактирующая жидкость. Швабры созданы, чтобы впитывать влагу, с которой они соприкасаются, а не всё поблизости. Но я основывался на том, что видел от других швабр раньше. Может, это была специальная швабра-пылесос? Или, может быть, это было связано с той "магией", о которой говорила Беатрис. Мне нужно было найти способ узнать больше. Как мне выяснить побольше об этом прекрасном предмете?

Я должен придумать, как донести до Би, что она должна рассказать мне о современных технологиях уборки. А если она не знает много, она могла бы поспрашивать вокруг.

Мы продолжали, и закорючки продолжали появляться в уголке моего зрения. За последнюю неделю я стал довольно хорошо их игнорировать. Однако я снова начал их замечать. На этот раз они, казалось, были длиннее и занимали в 1,67 раза больше места, чем в среднем. Спустя некоторое время я стал немного отвлекаться. Я начал чертить закорючки в чёрной жидкости во время уборки. Без особой причины, просто потому, что это было интересно. Будто я создавал своего рода искусство. Это, похоже, никак не влияло на эффективность моей работы. Благодаря действию моей щётки я чистил с той же скоростью, с закорючками или без.

Через некоторое время я проверил Беатрис. Она была прямо рядом со мной с огромной шваброй и добивалась очень агрессивного прогресса. Она была не так искусна, как я. Было видно, что ей приходилось проходить по одному участку гораздо чаще. Там, где мне хватало одного прохода, ей нужно было поливать пол водой, размазывать её, выжимать швабру, и многократно тщательно чистить этот участок. Однако площадь, которую охватывал один её взмах, была намного больше моей. Даже с увеличенным радиусом действия моей швабры за один раз Би покрывала во много раз бо́льшую поверхность. Это позволяло ей не отставать от меня. Что ж, она, казалось, работала очень усердно. Она суетилась, чтобы не отстать от меня; её лицо покраснело, а с неё текла прозрачная жидкость.

Кто знал, что люди могут вырабатывать жидкость в таком количестве. Если бы я заставил её делать так раньше, возможно, нам даже не пришлось бы идти за ведром для швабры.

http://tl.rulate.ru/book/83627/3353838