Готовый перевод The Chaser of Dawn / Охотник за Рассветом: Глава 2: Владыка

Глава 2: Владыка

"Подвиньте это туда!"

"Да, спасибо вам за вашу тяжелую работу!"

"Вот так! Этой стороне тоже нужна рука! Вот!"

"Иду!"

Осада, где она остановилась, была занята подготовкой к мероприятию, которое должно было состояться через несколько дней. Хризелуа оглядела бродящих вокруг людей, пытаясь понять, может ли она чем-то помочь.

И тут из её груди раздался сигнал.

Тррррр.

Тррррррр.

Магический инструмент для дальней связи, который она всегда носила с собой, шумно застонал. Поскольку этот инструмент был довольно дорогим, а количество его использования было ограничено, он звонил нечасто.

'Это важно...?'

Она пошла в тихое место и приняла звонок.

[ Крайс. Ты здесь?]

'Кх! Этот голос...!'

Несмотря на то, что она испугалась и чуть не выронила инструмент, Хризелуа поймала его обеими руками. Несмотря на то, что никто не смотрел, она выпрямила спину и осанку.

"...Лорд!"

Голос, раздавшийся над волшебным инструментом, был голосом Повелителя Драконов, которого она не слышала уже долгое время. На самом деле, она знала его, не обязательно узнавая по голосу.

Хризелуа, Сумеречный Дракон... мало кто мог назвать ее так дружелюбно.

"Ого! Неужели это Лорд? Давненько ты со мной не связывался".

[ ...Да, давно не виделись. Там что, тоже сезон отпусков?]

"Да, как обычно, поддержка миссии была закончена несколько дней назад, я закончил презентацию исследования, и теперь осталась только заключительная церемония."

[Церемония предков... Понятно.]

"Да, в этом году представитель царства духов будет отвечать за финальную церемонию".

Сказав это, Хризелуа осмотрела аккуратно выстроенные здания Соблазна. В чистых белых зданиях не было ни единого изъяна, что создавало ощущение чистоты.

Оседлость.

Это было место, где она сейчас находилась, и они были как посредники во всех спорах.

В далеком прошлом говорили, что между драконами, феями и демонами были бесконечные конфликты. Время от времени они показывали друг другу зубы, а когда не шли на компромисс, мир превращался в море огня.

Однако когда возникла новая проблема, угрожающая миру, три силы объединились, чтобы решить ее.

Для представления конвенции был создан Съезд. Три расы подписали пакт о ненападении в центре Осады, отметив окончание войны и одновременно начав прилагать усилия для поддержания мира во всем мире.

Драконы. Феи. Демоны...

Три самые благословенные расы, самые могущественные, самые долгоживущие и самые мудрые на земле. Эта Седиция была способом, которым они выполняли свои обязанности, поскольку они рождаются с великой силой на этой земле.

И вот наступило начало осени.

Оседлость в это время должна быть насыщенной. Этот период, который также являлся годовщиной основания Оседлости, был временем, когда тех, кто входил в это место, судили и признавали за их достижения и способности.

В частности, через несколько дней наступал день самого большого и важного события - церемонии предков.

"О, точно! Лорд, я была назначена представителем божественного царства на этой церемонии".

Звук, с которым Владыка сглатывала дыхание, был слышен через магический инструмент. Хризелуа ярко улыбалась от волнения, а лорд не мог поверить в это.

Церемония предков была важным событием для тех, кто достиг наивысших достижений в Осаде года. Обычно во главе стояли те, кого несколько раз отправляли на самые важные миссии в Разломе.

И это "задание" не относилось к Хризелуа, Сумеречному Дракону.

...Хриселуа, Сумеречный Дракон.

Она принадлежала к расе драконов, правящих божественным царством. Драконы обладали большой продолжительностью жизни, безграничной магической силой и прекрасной внешностью. С древних времен эти драконы имели право править божественным царством.

Однако случай Хризелуа был иным. Она была особенным Сумеречным драконом, не похожим на них.

У Сумеречного дракона не было никаких особых способностей, с которыми драконы должны были родиться. Изначально ее должны были отсеять, потому что она не обладала высокой магической силой и не умела правильно обращаться с магией - специализацией драконов.

Тем не менее, нынешний Повелитель драконов божественного царства сжалился над ней и взял её к себе, дав ей прекрасное имя "Сумерки".

Поскольку Повелитель Драконов относился к ней как к дочери, никто не обращался с ней небрежно. Поскольку Хризелуа была маленькой и с рождения обладала слабым здоровьем, ее часто считали маленькой. Поэтому было удивительно, что Сумеречный Дракон, упрямо вступавший в Осаду, добился того, чем можно гордиться.

"Я действительно много работала в этом году. Я никогда не была на миссии Разлома, но быть представителем - это действительно необычно...!"

[ Я слышала эту историю.]

"Правда?"

Хризелуа покрутила пальцами свои волосы цвета заката.

Услышав голос Лорда, ее сердце затрепетало. Если бы она поздравила ее с этим достижением, она смогла бы парить в воздухе еще долгие месяцы. Возможно, она даже смогла бы возместить то, что расстраивало ее внутри.

[ Крис, ты на связи с Насканом?]

"...Наскан?"

Но Господь тут же сказал следующее.

Судя по ноткам нервозности в ее голосе, казалось, что она торопится. Наскан - это имя друга детства, с которым всегда была Хризелуа. Она всегда была близка с ним, когда он был маленьким, но после ухода из божественного царства, естественно, отдалилась от него.

По слухам, Наскан бродил по окрестностям, создавая проблемы в подземном мире. Он был настолько знаменит, что феи и демоны, побежденные им, трепетали, даже когда слышали его имя. Даже старые драконы божественного царства щелкали языками, говоря, что обычно прекрасный человек стал странным.

[Не знаю, когда он придет в себя.]

"Ахахаха..."

Раздался неловкий смех.

Этот друг, казалось, был в порядке, когда был молод, но теперь он игнорировал даже контакт с Господом.

Хотя она знала, что это не так, предвкушение, поднявшееся в уголке ее сердца, утихло...

Господь связался с ней не потому, что нуждался в ней.

Это был очевидный факт. Способности Хризелуа, Сумеречного Дракона, настолько разительно отличались от способностей Наскана, что их даже не стоило сравнивать. Это было одно и то же, независимо от того, сколько Наскан совершала безумных поступков и бродила вокруг.

Впервые за долгое время с ней связался Господь и сообщил ей хорошую новость, но на самом деле она касалась Наскана. Она не могла не чувствовать себя подавленной.

"...Владыка, похоже, это что-то связанное с Насканом. Это из-за разломов? Я не очень полезна".

Хотя она старалась говорить ярко, ее голос был хриплым.

Несмотря на то, что Наскан мог легко игнорировать призывы Владыки, странно, но когда она обращалась к нему, Наскан отвечал без промедления. Поэтому, когда возникало какое-то важное дело, она искала Наскана раз или два, и Хризелуа связывала этих двоих вместе. Похоже, и на этот раз дело было аналогичным.

Голос Владыки через магический инструмент на некоторое время прервался. Необычно долгое молчание было подозрительным.

"Владыка?"

[ .... ]

Хотя он попытался позвать, неожиданно тишина стала еще длиннее. Однако дыхание Владыки было немного странным. Звук ее дыхания периодически смешивался с водой.

Подумав, спрашивать или нет, Хризелуа произнесла.

"...Владыка, ты плачешь?".

Хотя ответа не последовало, в данном случае молчание было ответом.

Хризелуа была сильно взволнована.

"Нет, почему ты вдруг стал таким... Неужели Наскан так сильно тебя расстраивает? Это само собой разумеется, но... О, не волнуйся так сильно. Если я увижу его, я отругаю его и отправлю в божественное царство. Даже если он так выглядит, он хорошо справляется с разломами. Он даже слушает меня".

[ .... ]

Звуки рыданий становились все громче, видимо, утешения были бесполезны.

Хризелуа неохотно достала свой козырь.

"Ну же, мама! Не плачь".

Хотя в этом возрасте ей было щекотно, Госпожа испытывала странное удовольствие, когда Хризелуа, которую она воспитывала как ребенка, говорила такие слова.

"Наскан скоро придет в себя! Несмотря ни на что, он - наследник, избранный мамой. Скоро он станет лордом".

Тихо дувший откуда-то ветер развеял волосы Хризелуи цвета заката. Как раз в тот момент, когда ее беспокойство улеглось, как и ее волосы, Лорд произнес.

[ Крис.]

"Да! Владыка!"

В её голосе не было силы, но, к счастью, плач, казалось, исчез.

[ У меня есть, что тебе дать.]

"Да? Мне...?"

[ Да.]

"Не Наскану, а мне?"

[ Да. ]

'...Что она имеет в виду?'

Сколько бы Наскан ни выходил из себя и ни совершал безумных поступков, он успешно выполнял важные миссии, которые поручал ему Господь. Если бы Владыка поручил ей что-то важное, это было бы равносильно миссии с разломом.

Здравый смысл не позволял Сумеречному Дракону заменить Наскана. Сначала она была в замешательстве и несколько раз переспросила, но Хризелуа быстро все поняла.

'Так вот что имел в виду Владыка...'

Отдать его Наскану должным образом.

Хризелуа бодро ответила Владыке.

"Да, предоставь это мне!"

http://tl.rulate.ru/book/83601/2676928