Готовый перевод Can You Please Keep the Original Setting? / Не мог бы ты сохранить оригинальный сеттинг?: Пролог

Недостижимый идеал был столь же сладок, сколь необычен,

А реальность, ощутимая кожей, была куда более горькой, чем всё остальное.

Я ждал того дня, когда назову своё имя одному созданию.

Я подчиняюсь судьбе и встаю перед тобой на колени.

Поэтому, пожалуйста, внимательно смотри на меня.

Только на меня.

Микаэль вытянул руку. Причудливые узоры на окне разделяли солнечный свет на лучи. С безразличным выражением лица он уставился на смешивающуюся с его кровью из раны фиолетовую жидкость.

Всё его тело было липким. Боль в животе, оставленная злым духом в лабиринте, оказалась очень сильной. Если бы он был обычным человеком, давно бы сошёл с ума и умер. Или же он мог заболеть и лишиться рассудка раньше.

Он достал чистый носовой платок из внутреннего кармана мундира, который его заставили надеть императорская семья и люди из храма, и грубо вытер лицо.

Может, в таком случае стоило умыться? Но это было немного…

Вдруг Микаэль уловил чьё-то присутствие. Он слегка приподнял подбородок. Пару секунд спустя в конце коридора появился мужчина. Его телосложение было крепким, а плечи широкими.

— Микаэль!

Голос, позвавший его по имени, звучал отчаянно. На лице приближающегося мужчины было заметно беспокойство.

— Молодой господин…

После небольшой паузы, которая, казалось, была наполнена холодом, Микаэль нехотя улыбнулся.

Почему это должно было произойти именно сейчас? Раздражает.

— Я тебя вижу.

— Я давно ищу тебя. Сильно ранен?

Хендрик наклонился, внимательно осматривая Микаэля. Тот быстро качнул головой.

 — Я в порядке.

— Что значит «в порядке»? Я вижу, что ты сильно ранен. Почему ты не полечился?

— Это никак не мешает мне жить. Сейчас есть дела поважнее лечения.

Микаэль сделал шаг назад, словно отстраняясь от собеседника и его опасений, после чего Хендрик настоятельно добавил:

— Ты ведь идёшь к моему отцу, верно? Тогда пойдём вместе.

— Всё нормально. Спасибо, что беспокоишься обо мне. Увидимся позже за ужином.

Казалось бы, мягкий отказ звучал решительно. Он оставил сына архимага в одиночестве и направился к своему месту назначения.

За исключением одного человека, все действия окружающих его людей вызывали у него дискомфорт. Однако он не собирался жаловаться на это. Как он мог позволить себе сказать что-то такое?

Микаэль остановился напротив комнаты, расположенной на самой вершине замка. Это место всегда было странным.

У других не было особых причин приходить сюда, но его величественность была неоспоримой. Оно сияло, словно говоря никому не отводить от него глаз ни на секунду.

Ему пришлось согнуть шею так, что она начала болеть.

Пожалуй, это было наиболее подходящее место. Подумав об этом, Микаэль как ни в чём не бывало стал обрабатывать рану на животе.

Звук капель крови, которые одна за другой падали из открытой раны, был крайне мрачным и глухим. Тёмно-алая кровь, стекающая на пол, становилась холодной и имела резкий запах.

Выражение его лица никак не изменилось, но своим ясным взглядом он смотрел на дверь, стоящую перед ним, по-особенному.

Вскоре окровавленной рукой мужчина постучал в дверь.

— Микаэль?!

Женщина, открывшая дверь, мгновенно побледнела. Прозрачное закрытое платье. Спутанные волосы и ослабленный узел на талии. Было очевидно, что она весь день провела не выходя на улицу.

Даже если бы она нашла подходящее место, казалось, с этим слабым телом ничего нельзя было поделать.

— Что с тобой случилось?!

Забавно, как его взволновал этот испуганный голос. Микаэль широко улыбнулся. Глаза, в которых он отражался, казались прекрасным небом.

— Селина.

Ждать пришлось долго, но так было всегда. Если этот мир был создан на основе фантазий одного человека, то тогда с ним, главным героем, должны были обращаться так, как он того заслуживал.

Поэтому он хотел, чтобы она любила его ещё больше.

— Мне больно.

Он схватил её тонкое запястье и захныкал, как ребёнок. К сожалению, в этой женщине было невозможно вызвать какие-то особые чувства другим образом. Главный герой был слишком умён.

— Конечно тебе больно, взгляни на себя! Я ясно сказала тебе не приходить ко мне раненым. Я даже написала несколько правил на этот счёт!

— Ты можешь меня обнять? Я очень устал, — пробормотал он ласково и погладил её по щекам. Кровь окрасила её светлую кожу персикового цвета.

Выглядело впечатляюще. Было очень волнительно оставить на ней свой след, неважно каким образом.

Её лицо было заплаканным. Она сомневалась, но отказывать не стала. Девушка медленно вытянула руки и с радость обняла его грязное тело.

Он опустил голову, как будто только этого и ждал. Губы, к которым он прикоснулся, на мгновение дрогнули, но вскоре разомкнулись.

Точно так же, как в день церемонии совершеннолетия принцессы, за огромной статуей.

Даже если в её поведении прослеживалась некоторая нерешительность, всегда оставался лишь один вариант. Так было с самого начала. В очередной раз убедившись в этом, уголки рта Микаэля слегка приподнялись.

Ах, его божество было таким сложным и в то же время таким простым человеком.

http://tl.rulate.ru/book/83593/3508126