Готовый перевод Too Badass For This NTR World's Plot / Слишком крут для сюжета этого НТР-ного мира: Глава 42

- Эти чертовы идиоты, - сказала Фриллит, едва не скрипя зубами. - Как только эта поездка закончится, я отправлюсь поговорить с ними. Они больше никогда не будут пытаться выкинуть что-то подобное.

Мы с Фриллит сидели на спине Дугала, я впереди, а она сзади. Мы продолжали болтать, пока ехали.

- Нет, все в порядке. Они слишком слабы, чтобы что-то мне сделать, а я в конце концов кое-что получил от всего этого покушения, - Я помахал ей рукой. - Кроме того, я хочу оставить у них ложное чувство безопасности, пока не разберусь с ними раз и навсегда. Хотя мне интересно, чем они официально занимались после банкета? Я не следил за новостями о них, так как был занят.

- Гис и Лориан вернулись в свои королевства. Насколько я понимаю, они пытаются сохранить влияние и власть, уверяя своих сторонников, что они все еще сильны. Что касается Гиса, я слышала, что в этом году он примет участие в Чемпионате Боевого Круга.

- Хм, интересно. - Я кивнул, когда в моей голове закрутилась идея.

Чемпионат Боевого Круга - это, по сути, турнир по вольным боям, проводимый в Оулхейме, столице королевства Алитии, раз в четыре года, и считающийся одним из главных развлечений Алитии. Не только из-за аспекта азартных игр, но и из-за огромного призового фонда, некоторых сокровищ, и, конечно, славы и богатства, которые "открывают многие двери". Или же могут убить тебя, нельзя забывать, что ты в Алитии.

- Вполне, а что касается Лориана, то, насколько я слышала, он вынужден заниматься общением с дворянами Карты, пытаясь убедить их продолжать поддерживать его, правда он почти не появляется на публике, говоря, что он занят "тренировками". Хотя я уверена, что королевские особы Карты в курсе, где приобрести хороший парик, - сказала Фриллит.

Я фыркнул в ответ. - Кстати, спасибо, что сделала это, я как-то забыл о пари после окончания матча.

- Не проблема, я уверена, что Лориан не был бы настолько "добр", чтобы отпустить тебя, если бы ваши роли поменялись местами, - ответила она.

- Ты уверена, что это не потому, что тебе самой понравилось делать его прическу похожей на гоблинскую? - сказал я с ухмылкой, наполовину повернувшись, чтобы посмотреть на нее.

- Конечно, нет, я просто исполняла свой долг справедливого судьи. - Фриллит улыбнулась в ответ, лучась от удовольствия.

Я отвернулся и покачал головой, усмехаясь. Фриллит не была человеком с серьезным, неживым характером, вечно сосредоточенным на каком-то важном деле. Эта игривость была удивительной, но в то же время милой.

- Я ощущаю, что сейчас в твоей голове прозвучали оскорбительные слова в мой адрес. - я мог почувствовать, как она надулась.

- Избавься от этой мысли, - я снова хихикнул.

- Кстати, - произнесла она. - Ты сказал, что хочешь подготовиться и "разобраться с ними раз и навсегда", но... - Фриллит сделала паузу, нахмурившись от мысли, что пророчество, за которое она так долго держалась, теперь может оказаться бесполезным. - Я знаю, что Клауд умер, и теперь пророчество недействительно, но с тобой здесь, может быть... Я надеюсь, что каким-то образом это будет считаться, что ты Герой, поэтому все четверо все еще присутствуют, и пророчество может исполниться, и Король Демонов будет побежден навсегда. - объяснила она. - Я пытаюсь сказать, могу ли я попросить тебя, что бы ты ни делал с ними ничего, что убьет их, пока что?

- Проблема в том, что Героев должно быть четверо, верно? Тогда как насчет того, чтобы убрать этих двух идиотов и создать двух Героев им на замену? - ответил я, поскольку это была идея, которую я обдумывал, но еще не реализовал.

- ...Майкл. Пожалуйста, объясни.

Руки Фриллит на моих плечах сжались в крепкую хватку. Ух ты, это действительно задело ее.

- Ну, я изучал воспоминания Клауда о том, как он был избран Героем, и я думаю, что этот финт возможно повторить с помощью божественной энергии, если я буду следовать тому же процессу при передаче энергии кому-то другому. Даже если они не получат Благословение Героя, это может снять с них ограничения смертных, таким образом, у нас будут люди, которые смогут повышать уровень без ограничений, и смогут действовать как потенциальные запасные Герои. Также, если с Гисом или Лорианом произойдет несчастный случай, пока эти потенциальные Герои будут рядом, это может привести к тому, что Благословение Героя, Святой Меч и все остальное, просто перейдет к ним, но это теория на данный момент. - объяснил я свою идею.

- Насколько ты уверен в этом?

- Не сильно. Я собирался провести множество симуляций заклинаний, используя один из четырех зарядов, оставшихся в моем Святом Мече, чтобы проверить, возможно ли это. Может быть, опробую метод "Разрушения пределов" на некоторых монстрах, ну, вообще-то, в основном на бандитах, чтобы проверить, работает ли он, прежде чем казнить их.

- Сколько зарядов Святого Меча тебе нужно, чтобы безопасно и без опасений провести этот эксперимент на реальном человеке? Уровень заряда на моем сейчас маловат, но я уверена, что дополнительный образец может помочь, верно? - спросила Фриллит с напряжением.

- Хм, десять? Может быть, двадцать, если я хочу быть очень осторожным и захочу увеличить процент успеха, насколько это возможно. - сказал я после некоторого раздумья.

- О, всего-то? Хорошо. - сказала Фриллит и кивнула. - Ты можешь использовать для этого мой Святой Меч, или он должен быть твоим?

- Мне нужна божественная энергия от Святого меча, потому что в нем концентрация намного, намного выше, чем у монахини.

- Хорошо, тогда ты можешь использовать мой. У меня осталось около тысячи зарядов, так что для меня это не проблема.

- ...Я думал, ты сказала, что уровень заряда твоего меча сейчас маловат?

- Для меня это мало. Обычно, когда я заезжаю в поместье Предиак, монахини моей семьи забирают меч, чтобы зарядить его, поэтому я никогда не остаюсь без зарядов во время миссий. - объяснила она.

- Чертовы богачи. - сказал я в ответ с издевательским раздражением. Но на самом деле у Клауда никогда в жизни не было и ста зарядов. В тот раз, когда у него было около семидесяти, он думал, что он на вершине мира и непобедим.

- Прости, я не пытаюсь хвастаться или высмеивать твои трудности, связанные с потребностью в ресурсах. - ответила Фриллит пристыженным тоном.

- А? Нет, я шучу. Да ладно, ревновать из-за того, что кто-то родился с преимуществом - это очень по-детски.

- Тогда зачем об этом говорить? - Ее тон снова стал вопросительным.

- Друзья иногда подкалывают друг друга. В шутку, конечно, без злого умысла. - ответил я смущенно, прежде чем до меня дошло, что я, возможно, перегнул палку.

- Д-друзья? - Ее твердый тон сломался, сменившись мягким удивлением.

- Ах, прости. Думаю, мы скорее знакомые или приятели по работе. - Жаль, мне вообще-то нравится общаться с Фриллит. Она как Лансер Артория Альтер, только без этой хищной ауры, которая заставляет меня испытывать страх, и прятаться в симуляторе, сражаясь с монстрами, чтобы избегать встречи с ней.

- Нет! На самом деле, на самом деле я бы хотела этого, - сказала она с радостью в голосе.

Я не оглянулся, чтобы посмотреть на ее выражение лица, но...

Фриллит была довольно замкнутым человеком под личиной непобедимого воина, не так ли? Это даже мило.

Остаток пути прошел в основном в тишине, изредка поднималась тема о наших собственных приключениях. Я все еще давал ей очень сокращенную версию событий Великого Ордена, иначе мне казалось, что это было похоже на хвастовство, или было бы просто слишком круто, чтобы быть реальным.

Конечно, мы хорошенько посмеялись, когда я рассказал о некоторых событиях Великого Ордена.

- Ты хочешь сказать, вас реально похитили, чтобы превратить в оленей? - Фриллит заразительно рассмеялась.

________________________________________

Стоя перед хижиной за пределами Лэмбвиля, мы с Фриллит не могли не нахмуриться.

Во-первых, хижина сгорела, а пол, на котором находился ритуальный магический круг, был разрушен до неузнаваемости, если только вы не знали, как выглядел оригинальный магический круг.

Во-вторых...

- Здесь определенно присутствуют следы демонической энергии. - с серьезным видом сказала Фриллит. Однако, кто бы здесь ни был, они давно ушли.

- Но зачем приходить сюда, чтобы уничтожить это? Зачем использовать демоническую энергию, если кто-то, кто знаком с ней, может ее почувствовать? - сказал я, скрестив руки.

- Не многие люди могут определить демоническую энергию с первого взгляда. - сказала Фриллит. - Демоны обычно лучше скрывают свое присутствие, так что это может быть просто ошибка в оценке, или они действовали в спешке.

- Возможно. - Может быть, того, кто это сделал, преследовали? Или они сделали это в гневе? Может быть, использование этого ритуала было не тем, чего добивались демоны? Нет, это просто ничем не подкрепленная идея.

- Пойдем за дневником.

- Нам нужно прочесать деревню, расспросить всех и убедиться, что демоническое влияние не сохранилось. - сказала Фриллит, и я кивнул, когда мы отправились в путь.

- И еще, сколько времени тебе понадобится на разработку метода "Разрушения пределов"? Я могу выделить несколько месяцев, чтобы помочь тебе, и найти монахинь, которые могли бы подзарядить твой Святой Меч?

- От нескольких дней до недели, не больше.

- ... - Фриллит вдруг замерла на месте.

Я остановился и оглянулся.

- Фриллит?

- Майкл, - сказала она.

- Да?

- Мне нравится работать с тобой. - Она сказала это с такой искренней улыбкой, что это даже немного пугало меня.

- Спасибо?

http://tl.rulate.ru/book/83540/2880550