Готовый перевод TWD: A New Beginning From the End of the World / Ходячие Мертвецы: Новое начало после конца света: Глава 57: Последние точки с припасами.

Глава 57: Последние точки с припасами.

...............................................

Группа Эйрона трудилась с утра до вечера и посетила еще пять мест. Когда стемнело, они добрались до последней точки. К этому моменту, помимо двух грузовиков, появился еще один автобус среднего размера.

Солдат пересадили из танка в автобус, чтоб им было удобнее. Поначалу все четверо не верили, что существует какое-либо безопасное место за пределами того положения, в котором они оказались, но после того, как увидели и услышали, что говорят эти люди, у них сложилось стойкое мнение об этой группе и особенно об их лидере.

Как снайпер, Элиас обладал хорошей наблюдательностью, в чем мало кто мог его усомниться. Во-первых, капитан этой группы, молодой человек по имени Эйрон, обычно предпочитал использовать два больших мачете.

Все решили, что Эйрон очень силен в рукопашном бою, просто наблюдая за его движениями.

После целого дня наблюдений Элиас убедился, что Эйрон - человек с очень сильными боевыми качествами, будь то рукопашный бой или работа с огнестрельным оружием, он уверен, что перед ним - боец спецназа, один из тех, кто испытал на себе все.

Что касается человека по имени Рик, то можно с уверенностью сказать, что он отлично стреляет, имеет реальный боевой опыт, а его тактические навыки выше среднего. В сочетании с его яркой униформой, очевидно, что он - полицейский.

А вот двое мужчин - Билли Фишер и Джордж Бурси - вместе с Эйроном, на первый взгляд, очень опытные солдаты. Однако, напротив, они были теми немногими, кто остался, что удивило Элиаса еще больше. Эти люди явно проходили обучение, но недолго, о чем можно было судить по тому, что они все еще были несколько неуклюжи.

Однако в этом мире, где люди борются за выживание, имеются средства для обучения хороших людей. Это заставило Элиаса еще больше заинтересоваться историей убежища, возглавляемого Эйроном.

Эмилио, Элиас, Диего и Фабиан обсудили это, и решили, что, судя по всему, это хорошая группа, и если условия в убежище будут неплохими, то они подумают о том, чтобы остаться там навсегда.

Эйрон, не знавший, о чем думали солдаты, внимательно наблюдал за всем происходящим. По правде говоря, он никогда не был солдатом, и если он как-то владеет навыками ближнего боя и умеет сохранять спокойствие в ответственные моменты, то это потому, что он это как-то ощущает, да, он чувствует, что может сделать все, что задумает.

Судя по воспоминаниям, он был каким-то солдатом, владеющим мечом, хотя большая часть того, что он помнит, ему не пригодилась - боевой опыт и холодный ум, вот что необходимо для выживания в этом мире.

Эйрон помнил все, что произошло за последнее время: и равнодушие, с которым он впервые убил нескольких преступников, и спокойствие, с которым он руководил первой миссией, где они столкнулись с ходячими.

Если бы не его боевой опыт и не слегка ненормальный ум, трудно представить, как бы он смог выжить в этом мире. Ходячие пугают, но страшнее всего люди.

Встряхнув головой, Эйрон отогнал все мысли, которые вели его в темную бездонную яму, ему все еще нужно осуществить свои планы и выжить в этом мире, насколько это возможно, и сказал: — Давайте переночуем здесь. Ночью лучше ничего не предпринимать, нужно подготовиться.

Сказав это, Эйрон открыл вход в подвал, но не пошел дальше. Ночь - самое опасное время, в которое активность ходячих не снижается. Все еще были слышны сирены, доносящиеся из ЦКЗ, и по этой причине ходячих поблизости было очень мало, но Эйрон все равно не хотел, чтобы они продолжили путь, если они столкнутся с волной ходячих, то результат будет не очень хорошим.

Эйрон, не теряя времени, повел всех в подвал, предварительно осмотрев его, - это была последняя точка, где он хранил припасы, и она же была самой особенной из всех.

Ведь здесь хранились не обычные припасы вроде еды и медикаментов, а более важные огнестрельное оружие и боеприпасы, которые трудно будет найти потом.

Чтобы не занимать много места, горстка длинноствольного и короткоствольного огнестрельного оружия была плотно уложена в огромные ящики, а боеприпасов было столько, что и не сосчитать. Тем не менее, Эйрон приобрел несколько устройств, позволяющих создавать боеприпасы, что обеспечивало хотя бы небольшой и стабильный источник боеприпасов на базе.

Впрочем, некоторые в группе не удивились, так как Эйрон сказал, что сегодня последний день, а значит, все могут отдохнуть и поесть, что захотят.

Элиас и остальные вошли в подвал, опираясь на стену. Они не расходились, и когда увидели все, что было в подвале, были очень удивлены.

Когда они увидели ящики с оружием, аккуратно расставленные в подвале, они потеряли дар речи.

Переглянувшись между собой, они поняли, что имеет в виду каждый из них. Группа, возглавляемая Эйроном, была совсем не простой. Нет, стоит отметить, что лидер группы был очень хорошо подготовлен к сложившейся ситуации.

Весь день группа была занята тем, что перевозила бесчисленные припасы из пункта в пункт. Это было нормально, в конце концов, это были важные грузы. Все натаскались больших ящиков и очень устали. Теперь можно было отдохнуть, и чувство усталости постепенно навалилось на всех.

— Не спешите спать, поешьте сначала. Сейчас 6:30 вечера, мы отдохнем до 6:00 утра. Дежурить будем каждые два часа, я первый. — Эйрон чувствовал себя гораздо лучше остальных, взглянув на лица всех присутствующих, он решил взять инициативу в свои руки.

Эмилио и еще двое подняли руки: — Мы можем подежурить ночью.

Эйрон улыбнулся и сказал, чтобы они не беспокоились: — Для вашего здоровья лучше побольше отдохнуть, сейчас принесу вам поесть.

После ухода Эйрона Рик улыбнулся и сказал: — Раз Эйрон так говорит, вам следует сосредоточиться на отдыхе.

Благодаря инициативе Рика Элиас и Эмилио наконец-то нашли удобный случай, и Эмилио быстро воспользовался моментом, чтобы поговорить с Риком, он хотел узнать о ситуации в его группе.

— Можешь рассказать о своей команде? Мы вчетвером тоже являемся командой, нам бы тоже хотелось быть в курсе положения дел.

Рик кивнул и сознательно не стал ничего скрывать от этих двоих, а просто кратко заговорил. За разговором они увидели Эйрона, который шел мимо с большой кастрюлей.

— Глядите, я сварил горячий суп, давайте сюда, поешьте перед сном!

Несколько человек собрались вокруг, Эйрон не стал готовить ничего особенного, просто сварил суп из консервов.

Около семи часов вечера все, наконец, улеглись, и вскоре в комнате воцарилась тишина. Они уснули почти сразу, как только легли, не спал только Эйрон.

Тихо поднявшись в фойе второго этажа, Эйрон выглянул в темное окно,

Выбрал подходящее место и сел.

Время тянулось медленно, и вскоре наступило двенадцать часов ночи, Эйрон повернулся и пошел в подвал, он похлопал Рика по плечу, и тот быстро проснулся.

Посмотрев на часы, он обнаружил, что уже двенадцать. Рик тихо спросил: — Ты отдыхал?

— Нет, я и так не устал! — Эйрон оглядел не очень просторный подвал и просто лег на то место, где лежал Рик.

Рик же поднялся на второй этаж, нашел место и сел.

Эйрон уснул быстро. Выработанная годами привычка позволяла ему спать очень чутко. Как только он чувствовал какое-то движение, Эйрон быстро просыпался.

*Бип! Бип!* - раздался звук автомобильной сирены, и хотя он не был громким и не доносился до подвала, он уже проснулся.

Однако в тот момент, когда ему показалось, что ничего серьезного в этом нет, он услышал шаги, доносившиеся со второго этажа, причем звук вел прямо в подвал.

Нахмурившись, Эйрон вдруг понял, что здесь что-то не так. Как раз в тот момент, когда он схватил свой M4, он увидел Рика, который нервно бежал.

— Эйрон! — раздался низкий, обеспокоенный голос Рика, и Эйрон медленно подошел к нему.

— Что случилось? — Остальные тоже проснулись от их передвижений, протирая глаза и приподнимаясь.

— Огромная орда ходячих! Мы уже прямо рядом с ней!

Когда сонные люди услышали слова "орда ходячих", их лица стали такими, как будто они увидели привидение, особенно у солдат, которые недавно спаслись от толпы ходячих и теперь снова оказались в той же ситуации. Сейчас они уже не хотели снова так жить, но какие варианты?

— Успокойтесь! Дайте Рику сначала рассказать обо всем, что он видел. — Видя, что все в панике, Эйрон спокойно сказал.

Рик кивнул, тоже подал знак, чтобы все не паниковали, а затем продолжил: — Снаружи проходит орда ходячих. Похоже, что кто-то из них врезался в машину. Сигнализация не умолкает, и многих привлекла.

— Значит, мы все еще окружены! — Элиас напряженно посмотрел на Рика, Эмилио вместе с остальными отчаянно обхватили руками свои головы.

http://tl.rulate.ru/book/83519/3289573