Готовый перевод TWD: A New Beginning From the End of the World / Ходячие Мертвецы: Новое начало после конца света: Глава 52: Никого не стоит недооценивать.

Глава 52: Никого не стоит недооценивать.

....................................

Эйрон знал, что военные недооценили ходячих с самого начала.

На самом деле, после начала хаоса военных редко можно было увидеть, а все потому, что они переезжали с одной временной базы на другую. Даже когда был отдан приказ о проведении операции "Кобальт", многие военные утратили субординацию, когда начальники перестали отдавать приказы.

Военные покинули временные базы и оставили там много военной техники. Учитывая лишь то, что осталось за пределами ЦКЗ, где располагалась временная база, Эйрон смог завладеть несколькими "Хаммерами" и тремя танками, а также множеством полезного оружия.

Многие люди критиковали и были уверены, что военные очень слабы, никто не мог понять, как вся система была сломлена этими простыми ходячими. Но этому было очень детальное объяснение, большая часть военных не имела ключевой информации о том, как бороться с зараженными.

Когда все это началось, военные создали множество убежищ, были созданы надежные сдерживающие факторы. Но достаточно было лишь одному зараженному проскользнуть мимо их глаз, чтобы вся база оказалась инфицирована. Все думали, что они сумасшедшие или заражены вирусом, который может быть обратим, но все вышло из-под контроля настолько, что даже имея боевое оружие, солдаты не смогли ничего сделать, кроме как сбежать.

Пока он размышлял обо всем этом, несколько человек вышли из больших грузовиков и встали на краю лагеря. Вся эта сцена, представшая перед ним, заставила его еще больше увериться в правильности своих суждений.

В этом убежище находилось большое количество тяжелого вооружения, брошенного на землю, его окружали несколько палаток, которые не успели убрать.

Подойдя ближе, Эйрон заметил у входа в лагерь кровь, а когда вошел внутрь, то обнаружил, что он усеян трупами, от которых исходит мерзкий запах плоти и крови.

Это свидетельствует о том, что даже в тот момент солдаты еще сомневались в происходящем, принимая ходячих за агрессивных людей, а когда поняли, что что-то не так, и начали стрелять, ходячие были уже совсем рядом с ними. 　

Затем, получив информацию об этом месте, Эйрон взял M4 и вместе с остальными первым вошел в лагерь, чтобы уничтожить ходячих, которые находились поблизости.

Когда все ходоки были уничтожены, они направились к палатке, расположенной на открытом пространстве за лагерем. Как догадался Эйрон, там было много военного снаряжения.

Эйрон заглянул в ящики и обнаружил, что там довольно много всего, начиная от боеприпасов и заканчивая всемозможным оружием. Не обращая на это внимания, он осмотрелся, чтобы понять, есть ли здесь что-нибудь, на что ему следует обратить внимание или быть более внимательным.

— О, вы видите то же, что и я? — Джон Сида, который был одним из первых бывших военнослужащих, присоединившихся к Эйрону, подбежал к ящикам с боеприпасами и поднял крышку. Его глаза и тело были поражены идеально уложенными боеприпасами.

— Джон, хватит терять время, нам нужно поторопиться и подогнать грузовик как можно ближе. — Эйрон вышел из палатки и показал рукой в сторону грузовика.　　

Джордж Бурси, сидевший на водительском сиденье, медленно подъехал, и, не дожидаясь, пока Эйрон скажет, что делать, все зашевелились и начали переносить ящики с боеприпасами в грузовик.

Он знал все, что имелось у В.И.К. Можно было сказать об избытке оружия и ресурсов, но в его понимании этого было недостаточно. Было известно, что нельзя быть уверенным в том, что в будущем они смогут пополнить свои запасы, поэтому необходимо было собрать как можно больше, пока еще есть время.

— Разложите ящики по обеим сторонам и оставьте место для оружия в центре. Нужно убедиться, что ящики надежно привязаны веревками, мы не можем позволить себе потерять все это. — приказал Эйрон, торопливо перекладывая найденные припасы.

Джордж Бурси, подогнавший грузовик, был наиболее спокоен. Он стоял на крыше машины и осматривал окрестности, чтобы предотвратить появление ходячих с любого направления.

Спустя не менее получаса, в течение которых многие устали и вспотели, Эйрон, наконец, принес последний ящик с оружием, после чего несколько человек помогли ему перенести тяжелое оружие в грузовик.

— Братья! Наконец-то наша работа не пропала даром!

Эйрон с удовлетворением посмотрел на лежащее перед ним оружие: тяжелые пулеметы M249 и M250, штурмовые винтовки M4A1, пистолеты, ножи, даже три снайперские винтовки M24 и множество винтовок AR-15!

— Хаха, вот это да!

Несколько членов группы ликовали, на их лицах была заметна радость. Эйрон тоже был доволен, но ему пришлось прервать их и напомнить: — Так, давайте поторопимся и отправимся на следующее место, сейчас же!

— Да, капитан!

Они снова поехали на следующее место. И вот после того, как Эйрон и остальные закончили переносить оружие, последняя колонна из ЦКЗ наконец-то прибыла в тюрьму.

...

*Тюрьма в Западной Джорджии.*

Заметив издалека модифицированный фургон, Дэрил открыл главные ворота тюрьмы. За большой колонной следовали несколько больших грузовиков и два последних военных танка, находившихся в ЦКЗ.

Сэм Вальдес и остальные более опытные охранники увидели вдалеке тюрьму и удовлетворенно кивнули. Это место, безусловно, в сто раз лучше защищено, чем ЦКЗ.

Кэрол и Жаки отправились помогать только что прибывшим людям, а затем нужно было распределить людей по камерам и разместить пожилых людей в специальных местах, но благодаря большому количеству людей все складывалось как нельзя лучше.

Согласно сложившейся классификации, крайний блок был предназначен для одиноких мужчин, затем шел блок для семей, следующий - специально для пар, далее - для одиноких женщин и самый центральный - для пожилых людей и тех, кто за ними ухаживает.　　

Проходя один блок за другим, Жаки давала возможность группе людей записаться в тот или иной блок и начать заселение там, где им было удобней.

Это решение было принято Эйроном после всеобщего обсуждения. Таким образом, в будущем можно будет определять основное местоположение каждого человека в зависимости от того, в каком блоке он живет.

С другой стороны, новым выжившим удобнее жить в нижней части тюрьмы. Молодые мужчины и семейные пары занимают места ближе к выходу, что очень удобно для быстрого реагирования в случае возникновения чрезвычайных ситуаций, когда потребуются бойцы.

В основном это молодые и сильные люди, а также женщины и пожилые люди. Для того чтобы позаботиться о личном пространстве женщин и пожилых людей, пришлось постараться создать спокойную обстановку.

Что касается проживания во внутренней части, то там можно не беспокоиться о выходе наружу. Из тюрьмы есть несколько выходов. Впрочем, в случае ремонта забора за тюрьмой пожилые люди смогут через коридор быстро выйти на задний двор и провести там время.

Исследователи не последовали за толпой в жилую зону, а пошли за Кэрол в отдельное здание рядом с ними.

Кэрол открыла дверь, и они вместе вошли в комнату.

— Эйрон решил, что это место впоследствии станет лабораторией. Здесь еще много чего нужно переделать, но в будущем она будет полностью оборудована. — Кэрол вкратце рассказала ведущим ученым, Эдвину и Кэндис, о том, что здесь будет, согласно объяснениям Эйрона.

Остальные исследователи внимательно осмотрели место.

— Что ж, здесь неплохо, это отдельная от основного объекта территория, но нужно многое переделать в соответствии с нашими требованиями. — Кэндис встала посреди комнаты и огляделась.

В целом все были довольны.

Кэрол ничего не понимала в этих вещах, но она знала, что команда, возглавляемая этими двумя людьми, пыталась разработать какую-то вакцину и решает проблему, которая всех волновала, поэтому была очень добра к ним.

Более того, эти шесть исследователей - единственные, кто способен, по крайней мере, из их группы, найти такую вакцину, которая спасет мир от этого ада.

— Как ты себя чувствуешь, Кэрол? Я слышала о твоем муже, это просто ужас, что случилось с его группой. — Кэндис повернула голову к Кэрол и спросила с беспокойством: насколько она слышала, муж Кэрол был заражен от ходячего во время экспедиции за пределы ЦКЗ.

Объяснений было немного, только то, что он умер и был привезен обратно, чтобы Кэрол и ее дочь могли попрощаться с любимым человеком. Группа, в которой он находился, возглавлялась Сэмом Вальдесом и в результате понесла несколько необъяснимых потерь.

— Я в порядке, нам с дочерью придется научиться терпеть, чтобы выжить. — Кэрол слегка улыбнулась и сказала: — Эйрон сказал, что будет занят эти дни, так что для начала нужно обустроить камеры.

Дженнеры вежливо улыбнулись в ответ, кивнули, и пошли в сторону тюрьмы.

...

*Треск!*

У ворот тюрьмы Дэрил с ошеломленным выражением лица смотрел на многочисленные танки и большие грузовики, припаркованные неподалеку от ворот тюрьмы. Если бы он не знал их водителей, он бы вызвал людей и приготовился защищать тюрьму от вражеского нападения.

В этот момент из кабины грузовика, стоявшего перед воротами, показалась голова - это был Шейн.

Он посмотрел на Дэрила с шутливой ухмылкой на лице и спросил — Ты что удивлен, хаха!

Дэрил насмешливо хмыкнул, полностью проигнорировал Шейна и просто открыл ворота тюрьмы.

Увидев реакцию Дэрила, Шейн с равнодушным выражением лица повел грузовик к задней части тюрьмы, за ним последовали остальные машины.

И тут Дэрил обнаружил, что из кузова самосвала вылезла дюжина незнакомцев. Он тут же поднял арбалет и громко спросил их: — Кто вы такие?

Увидев суматоху, несколько охранников, проходивших неподалеку, тоже направили оружие на незнакомцев.

— Подождите, подождите, я их спас! — Шейн выскочил из грузовика и, увидев действия Дэррила, сразу же громко остановил его.

Шейн подошел к Дэрилу и тихо объяснил: — Все эти люди были в колледже по дороге сюда. Дюжина этих людей сидела в столовой колледжа.

— Еда в столовой была уже давно съедена. Поэтому кто-то предложил выйти наружу и попытать удачи. Неожиданно, убегая, они услышали звук нашей колонны и погнались за нами. Однако из 25 человек в их группе осталось только 16.

Если Дэрил чему-то и научился в жизни, так это тому, что никогда нельзя доверять незнакомцам.

http://tl.rulate.ru/book/83519/3280359