Готовый перевод TWD: A New Beginning From the End of the World / Ходячие Мертвецы: Новое начало после конца света: Глава 39: Зачистка начинается.

Глава 39: Зачистка начинается.

............................................

Услышав ехидные слова Мерла, Эйрон почувствовал, что гнет его мыслей немного ослабевает, и решил не обращать внимания на сложившуюся ситуацию. В самом деле, хоть насилие и не может решить всех проблем, но поучиться бою полезно каждому.

— Эйрон, мы пришли сюда добровольно! Это никак не связано с решениями Мерла или остальных. — Эми шагнула вперед, встала перед всеми и отдала честь.

— Кроме того, мы хотим привыкнуть к борьбе с ходячими, наша точность значительно улучшилась, я и моя сестра многому научились.

Андреа неловко улыбнулась, услышав слова сестры, и подняла руку, приветствуя Эйрона и остальных.

— Я тоже! — Кэрол рядом с толпой подняла руку и негромко сказала.

— Мы можем помочь с готовкой! — Жаки также подняла руку.

— Да, всегда следует экономить боеприпасы, не все же время у нас будет большое количество патронов, чтобы они учились стрелять. — сказал Шейн.

Не обращая внимания на взгляды окружающих, Эйрон решил не брать на себя ответственность за безопасность всех людей в его общине, когда-нибудь им придется научиться защищать себя самим.

Пока эта группа людей разговаривала, семья Хершела, стоявшая в дверях своего дома, была ошеломлена. Они подумали, что речь шла о небольшой группе, ищущей припасы. И хотя Эйрон упоминал о ЦКЗ, они знали, что у него еще есть спутники, но не ожидали, что прибудет столько людей.

При более внимательном рассмотрении оказалось, что состояние всех этих людей далеко не плохое, все они крепкие мужчины и женщины, некоторые молодые, а некоторые среднего возраста, что означает, что численность этой группы определенно большая.

Когда пришло время, было проведено короткое собрание, и все новоприбывшие узнали, что происходит, они на самом деле хотят захватить тюрьму, занятую ходячими. 　　

Эйрон встал перед толпой и громким, четким голосом сказал: — Я думаю, теперь все поняли, почему мы переезжаем из ЦКЗ. Захват тюрьмы и ее очистка очень важны.

Сказав это, Эйрон сделал паузу и продолжил: — Поскольку у нас большое количество людей, мы можем с относительной легкостью освободить сразу несколько зон. В этой миссии каждый должен быть начеку и сосредоточен, наше цель - уничтожить всех ходячих. Я не хочу, чтобы кто-нибудь погиб из-за элементарной оплошности. Так что, вы сможете это сделать?

— Сможем!

— Хорошо! Больше не будем терять время, нужно выдвигаться.

...

Когда все было готово, на дорогу выехал модифицированный автомобиль, за ним еще несколько машин, и они все направились к тюрьме. Двигаясь по дороге, ведущей к тюрьме, Эйрон и его группа в мгновение ока расчистила дорогу, и затем просто поехала к тюрьме.

Теперь, когда дорога расчищена, нет необходимости продираться сквозь деревья, чтобы добраться до тюрьмы. Пересекая дорогу, которая раньше была заблокирована, Эйрон поднял руку и посмотрел на время - было уже почти девять часов, он увидел, что все затихли.

В модифицированном фургоне Эйрон сидел на пассажирском сиденье, а Дэйл Хорват вел машину, рядом с ним сидели Отис, Гленн и, на удивление, Мэгги.

— Я же говорил, что тебе не стоит здесь быть, Отис, в этот раз может быть очень опасно, а ты Мэгги, Хершел будет очень зол, когда не сможет тебя найти!

— Я достаточно сознательна, чтобы принимать собственные решения. Кроме того, это не имеет никакого отношения к моему отцу, я здесь не ради вас, ребята. 　　

Эйрон не удосужился взглянуть на Мэгги, но, увидев глупую ухмылку на лице Гленна, он удивился. Как эти двое смогли так быстро сблизиться?

Отис на мгновение замешкался, посмотрел на Эйрона, и их глаза встретились, после чего он сказал: — Эйрон, несмотря на то, что я живу с Хершелом, это не значит, что я согласен с его мнением. Эти твари - не больные люди, я часто выхожу на охоту и знаю, что эти существа уже не люди...

Увидев, что все внимание приковано к нему, Отис продолжил: — Я не думаю, что мы сможем вечно оставаться на ферме, как только мы столкнемся с большим количеством ходячих, нам, скорее всего, придется бежать ..... Поэтому надеюсь, что ты сможешь убедить Хершела покинуть ферму, и мы переберемся в более безопасное место.

Видя, что настрой немного ухудшился, Рик посмотрел на несколько серьезное выражение лица Отиса и сказал: — Я не думаю, что Хершел согласится переехать куда-либо. Я разговаривал с ним недавно, его семья много лет заботилась о ферме, и ему совсем непросто оставить это место.

— У меня была такая мысль, но учитывая, что ходячие из города сейчас активно разбредаются, очень скоро образуется большая волна. Когда на их пути окажется ферма, ничего хорошего ждать не стоит. — с уверенностью сказал Эйрон.

После слов Эйрона в голове Отиса возникла сцена наплыва большого количества ходячих на ферму, и он почувствовал, как по его телу пробежала дрожь. Отис вздрогнул, и его беспокойство сделалось еще сильнее.

Эйрон лишь вздохнул, взял в руки пистолет и сказал: — Тебе не о чем беспокоиться, я попытаюсь поговорить с Хершелом как только смогу.

Отис смог лишь кивнуть головой, в сложившейся ситуации оставалось только ждать.

— Я помогу убедить папу! — Услышав слова собеседника, Мэгги посмотрела на сидящего рядом с ней Гленна, и они молча взялись за руки.

Спустя некоторое время к главным воротам тюрьмы медленно подъехали несколько машин, и все организованно вышли из них с холодным оружием в руках. Сразу же образовав круг, все стали убивать ходячих, оказавшихся поблизости, одного за другим.

Гленн взял болторез и легко срезал замок, пока остальные расправлялись с ходячими поблизости.

Эйрон спокойно наблюдал за всем этим. Как только все начали действовать со своим холодным оружием, он понял, что они хорошо натренировались.

Переместившись, он кивнул, встав в центре тюрьмы. Тюрьма выглядела очень старой. Ворота - двустворчатые, с трехслойной сетчатой конструкцией. С одной стороны ворот находилась башня. На стене башни висела табличка с названием тюрьмы.

Заглянув внутрь, можно увидеть большую площадку, которая должно быть являлась местом активной деятельности тюрьмы. В данный момент площадка была занята ходячими, и даже на проволочных ограждениях лежали трупы.

Все бросились через ворота, и Гленн с Дэрилом тут же закрыли их на засов, а собравшиеся за оградой ходячие остановились.

Тюрьма была сделана с внутренним и внешним ограждением, и место, где сейчас все находились, - это открытое пространство между двумя ограждениями.

Эйрон действовал мгновенно, он призвал всех быть внимательными и начал раздавать задания: — Слушайте все, Дэрил и Мерл, возьмите пятнадцать человек на западную сторону, Шейн и Морган, вы возьмете еще пятнадцать человек, а остальные идут за мной.

— Всем смотреть в оба! А теперь займите свои позиции, пошумите и зовите ходячих из-за забора.

— Боже, посмотрите-ка! — один из парней вдруг указал на вход, ведущий во внутренний двор.

Все посмотрели в ту сторону и увидели, что раздвижные ворота открыты и внутри полно ходячих.

— Действуем по плану, я закрою эту дверь! — Сказал Эйрон.

— Это слишком опасно!

— Внутри слишком много ходячих.

Эйрон дал сигнал всем замолчать, а затем сказал: — Ладно, по плану Рика и остальных, нужно выбрать лучших стрелков. Шейн и Рик займут башни с обеих сторон, всем остальным стрелять без перерыва и уничтожить ходячих во дворе.

— Не тратьте патроны по пусту. — добавил Рик на ходу.

Видя, что все настроены решительно, люди перестали уговаривать его и побежали на свои места. После того, как все были на местах, они начали шуметь, Гленн придержал руками дверь во внутренний дворик и предупредил Эйрона: — Готовься, три, два, один, сейчас!.

Сказав это, он сильно потянул обеими руками, и раздвижная дверь с лязгом открылась.

Эйрон, держа в левой руке пистолет с глушителем, а в правой - мачете, быстро двинулся вперед.

В этот момент сложившаяся ситуация активизировала организм Эйрона, и его невозмутимое сердце забилось сильнее, посылая кислород во все конечности, а за ним и адреналин.

Эйрон почувствовал сильное возбуждение, мачете в его руке пришло в движение, разрубив двух проходящих мимо него ходоков. В стороны брызнула кровь, окрасив мачете и руки, и двое ходячих повалились на землю.

http://tl.rulate.ru/book/83519/3255619