Готовый перевод TWD: A New Beginning From the End of the World / Ходячие Мертвецы: Новое начало после конца света: Глава 27: Выдающийся человек.

Глава 27: Выдающийся человек.

........................

На следующее утро, после целой ночи раздумий, с Эйроном встретились несколько человек.

Первым был Моралес. Пока Эйрон обсуждал приготовления с Риком, Шейном, Гильермо и другими, Моралес привел свою семью, чтобы встретиться с ним.

Появление Моралеса было ожидаемым, он изначально планировал уехать к своим родственникам, но в итоге, кажется, все члены его семьи погибли, а сам он присоединился к Нигану и в итоге был убит Дэрилом. Он несчастный человек, но кто в наше время не несчастен?

Эйрон встал рядом с Риком, посмотрел на Моралеса и указал на него: — Помни, у тебя только два шанса, не нарушай правила, с которыми ты познакомишься позже, и все будет хорошо.

— Как только устроимся в ЦКЗ, мы лучше поймем, как действовать. — Рик на мгновение замешкался, подошел к рюкзаку и протянул Моралесу пистолет. Моралес поблагодарил и ушел вместе со своей семьей.

Следующими пришли незнакомые Эйрону мужчина и женщина, в оригинальной истории они не фигурировали. Оказалось, что они объединились с Шейном, когда тот сказал им, что у него есть контакт с кем-то в правительстве, но теперь они решили рискнуть и поискать свою семью.

Эйрон Дарси также дал им пистолет и мачете. Попрощавшись, они разошлись, но так как у них не было даже машины, они взяли одну из предоставленных им в приюте и уехали.

Их потом нашли несколько человек, один за другим, но Эйрон не стал уговаривать их остаться. Никто не хотел уходить, все понимали, что шансов выжить снаружи очень мало.

Пока Эйрон был со своей группой, по рации передали, что все благополучно добрались, и теперь его больше ничего не волновало.

Прошло несколько часов, и последней, кто встретился ему, была девушка по имени Эми.

— Эйрон, меня зовут Эми, можно тебя на пару слов? — Эми подошла к Эйрону с немного нервным видом, люди вокруг были ей незнакомы, поэтому она спросила и стала ждать ответа собеседника.

— Конечно, Эми. — Видя ее нервный взгляд, Эйрон был немного озадачен и чувствовал себя странно.

Эми отошла на несколько шагов от машины, где находился Эйрон, и заговорила: — Эйрон, прежде всего я должна поблагодарить тебя и твоих людей за спасение моей сестры. Андреа упоминала тебя, спасибо, что помог ей.

Эйрон понимающе закивал и сказал: — Не за что меня благодарить, я просто пытался выжить, так что можешь считать это взаимопомощью.

— Ты мог их бросить или использовать, думаю, что поблагодарить тебя - это вполне нормально. В конце концов, ничто не заставляет тебя спасать людей, хоть у тебя и государственная работа, но законы теперь не работают, правильно? — Выражение лица Эми было сложным, видимо, она много думала об этой ситуации.

Сказав это, Эми подняла глаза на Эйрона и несколько неуверенно спросила:　　

— Кстати, разве мы раньше не встречались? Ты мне кажешься очень знакомым...

— Что-то я такого не припомню, раньше меня часто путали с известным актером, может быть, среди них есть и другие похожие? Увидев взгляд Эми, Эйрион принял несколько задумчивое выражение лица.

— Хаха, я никогда не думала об этом... — Эми слегка улыбнулась, а Эйрон со своей стороны не понимал, что происходит.

Как раз в тот момент, когда он собирался развернуться, Эйрон почувствовал, что его взяли за руку, он удивленно посмотрел на Эми, ожидая, что она скажет.

— Я тебя помню, это ты был с группой из ЦКЗ, которая что-то забирала в том доме, да?

— О... Я вспомнил тот дуэт сестер... — Эйрон, понимая, что собеседница его вспомнила, тоже сделал вид, что вспомнил, изменив выражение лица.

— Теперь я вспомнил, что видел тогда Андреа, она была за рулем, а ты с ней.

— Да, да! — хлопая в ладоши, сказала Эми, думая о том, что это даже удивительно, что они снова случайно встретились.

— А-а-а!!!

Вдруг в лесу послышался крик.

Эйрон повернул голову, нахмурился, посмотрел в сторону остальных и подал сигнал собираться. Не глядя больше на Эми, двинулся в сторону источника звука, Рик и Шейн торопливо подбежали с оружием в руках.

— Что случилось?

— Лори!

Несколько человек быстро побежали в заросли за лагерем. Рик понял, что это Лори и Кэрол, и поспешил проверить.

Эйрон зашел в заросли и обнаружил, что это на самом деле ходячий, вгрызающийся в тушу оленя.

В это время появились люди, Майк вместе с другим солдатом подошел посмотреть, в чем дело, лица большинства людей изменились, они выглядели очень нервно.

Тем временем ходячий, стоя на коленях на земле, кусал труп оленя. Казалось, он не обратил внимания на крик, раздавшийся минуту назад.

Эйрон вздохнул, думая, что произошло что-то более серьезное, достал нож и направился к ходячему. Когда он оказался рядом с ним то пнул его ногой, тот перестал есть и повернул голову.

*Треск!*

Нож яростно вонзился в глаз ходячего, его движения мгновенно замерли, и он с грохотом упал на землю.

Как раз в тот момент, когда Рик собирался что-то сказать, он увидел, как Эйрон вдруг вытянул руку, указывая на него, затем сделал бесшумное движение и нырнул в кусты.

Эйрон услышал какое-то движение, у него было предчувствие, что это Дэрил, но не стоило исключать и других вариантов.

Брат Мерла Диксона - один из самых любимых персонажей фанатов в этом мире. Его развитие на протяжении всего сюжета было отличным, это делало его очень особенным человеком.

Но на данный момент Дэрил еще не достиг такого уровня, ему предстоит многому научиться и многое изменить. Поэтому Эйрон хотел, чтобы первое впечатление оказалось несколько насыщенным.

У Дэрила, который нес вереницу белок, в данный момент было плохое настроение. Олень, которого ему удалось выследить, убежал. Он был уверен, что подстрелил его, но после долгих поисков так и не смог его найти.

Но, к счастью, белок осталось много, а это лучше, чем ничего. Прорубившись сквозь кусты, преграждающие путь, Дэрил прошел посередине, и лагерь обнаружился прямо впереди.

Задумавшись, Дэрил сорвал еще одну ветку, преграждавшую путь. Но вдруг из-за кустов вышла черная фигура и направила на него пистолет.

Неосознанно подняв арбалет и увидев, что собеседник молча наблюдает за ним, он нахмурился и стал думать, что делать.

— Ты из того места, что впереди? — хмуро спросил Эйрон.

— Если и так, то что? — спросил Дэрил с холодным выражением лица.

Эйрон долго молчал, прежде чем ответить. — Если ты с ними, я опущу пистолет, а если нет, оружие останется на месте.

Рик и остальные подумали, что ходячих больше, и сразу же побежали, лишь через некоторое время увидев Эйрона, направляющего пистолет на Дэрила.

— Дэрил?

Шейн мгновенно узнал этого человека и был удивлен их реакцией, поэтому пояснил Эйрону.

— Эйрон, это один из наших - младший брат Мерла по имени Дэрил!

Только тогда Эйрон сделал вид, что внезапно все понял, и быстро опустил пистолет.

— Ой, извини, я подумал, что какой-то враг хочет напасть на лагерь, извини, дружище!

Дэрил с мрачным выражением лица опустил арбалет и подошел к оленю.

http://tl.rulate.ru/book/83519/3237107