Готовый перевод Found 100 Million In My Rented Apartment / Я Нашел 100 Миллионов в Моей Съемной Квартире: Глава 204: Не хочу этот хлам, даже если ты мне его отдашь

Увидев удивленное выражение лица Е Баогуо, Ма Сянлань и бабушка Хуан тоже подошли с любопытством.

― Вау, Сяо Фэн, эти часы такие красивые!

Ма Сянлань протянула руку, чтобы подсознательно потрогать их.

― Что ты делаешь? Это подарок от Сяо Фэна.

Е Баогуо достал часы и надел их на запястье, как будто защищал свою еду.

И тут впервые на его лице появилась улыбка.

Е Фэн воспользовался случаем, чтобы заявить о своей заслуге.

― Дедушка, тебе нравится?

Услышав это, лицо Е Баогуо снова опустилось.

― Хмпф, у тебя плохой вкус. Эти часы слишком уродливы. Сколько ты потратил?

Е Фэн засомневался:

― Я потратил... Несколько сотен юаней. Это не так дорого.

Он боялся, что если он скажет "200 000", то старик испугается.

Это была бы трагедия.

Кто бы мог подумать, что Е Баогуо вдруг встревожится, услышав это.

― У тебя есть деньги, но тебе некуда их потратить? Как эти сломанные часы могут стоить сотни юаней? Когда я иду на ярмарку в храм, я могу купить их за несколько десятков юаней. И там они даже лучше, чем твои.

Спина Е Фэна покрылась холодным потом.

К счастью, он сказал о нескольких сотнях юаней.

Если бы он сказал, что потратил 200 000 юаней, его дед, вероятно, избил бы его на месте.

― Ты упрямый старик, - подхватила Ма Сянлань, - редко когда твой внук проявляет сыновнюю почтительность. Разве ты не можешь быть немного счастливее?

Закончив говорить, она с нетерпением посмотрела на Е Фэна.

Е Фэн чуть не рассмеялся от её выражения. Он быстро достал еще одну коробку из своей сумки.

― Бабушка, это для тебя.

Ма Сянлань быстро взяла коробку и осторожно открыла ее.

Как только она открыла внешнюю упаковку, она почувствовала аромат, исходящий изнутри.

Она не знала, из чего была сделана деревянная коробка.

Она так хорошо пахла!

Ма Сянлань открыла деревянную шкатулку.

Когда она увидела внутри браслет, то от удивления прикрыла рот рукой.

― Какой красивый браслет!

Браслет был молочно-белого цвета, с тонкой текстурой и ослепительным блеском.

С первого взгляда он заставлял людей чувствовать себя расслабленными и счастливыми.

Увидев это, бабушка Хуань опустила голову и посмотрела на браслет на своем запястье.

Наконец-то она поняла, что значит, когда люди сравнивают себя с другими.

По сравнению с браслетом в коробке, браслет на ее руке был похож на дешевый товар.

Она поспешно прикрыла его рукавом.

Ма Сянлань надела браслет на запястье. Чем больше она смотрела на него, тем больше он ей нравился.

― Сяо Фэн, этот браслет такой красивый. Сколько ты потратил?

Е Фэн уже усвоил урок, поэтому он не решился назвать реальную цену.

― Он не дорогой, просто... Чуть больше тысячи?

Услышав это, Е Баогуо тут же снял туфли и собирался бросить их в него.

― Ты расточитель, ты действительно потратил больше тысячи юаней на этот сломанный браслет?

Е Фэн был шокирован, и он быстро спрятался за бабушкой.

Ма Сянлань быстро защитила его, но она также пожаловалась:

― Верно, Сяо Фэн, твой дедушка прав, это слишком дорого. Можем ли мы вернуть его сейчас? Давайте быстрее уйдем.

Е Фэн покачал головой.

― Они сказали, что если нет проблем с качеством, они не будут принимать возврат.

Ма Сянлань была немного встревожена.

― Но это...

Е Фэн обнял ее за плечи.

― Бабушка, если тебе нравится, то носи. Если не понравится... Тогда я отдам его бабушке Хуань.

Ма Сянлань поспешно закрыла браслет.

― Мне нравится, очень нравится.

Е Фэн не мог не покачать головой и не улыбнуться.

В то же время он вздохнул с облегчением.

Чтобы увидеть дедушку и бабушку такими счастливыми, эти деньги были потрачены не зря.

После этого у пожилой пары уже не было настроения есть. Они просто продолжали любоваться подарком от внука.

Бабушка Хуань, с другой стороны, была крайне разочарована.

На самом деле, она солгала.

Этот браслет не был подарком ее внука.

Она тайком купила его сама и притворилась, что сказала другим, что это подарок ее внука.

Это было просто для приличия.

Это дало людям понять, что она любящая мать, у нее сынок и счастливая семья.

На самом деле, когда ее сын и внук вернулись в прошлом году, они не только не подарили ей никаких подарков, но и вообще ничего не подарили.

Перед отъездом сын даже забрал ее пенсию.

...

Он сказал, что хочет купить дом для ее внука в городе.

Теперь, по сравнению с Е Фэном, ее внук был слишком плох.

После еды.

Бабушка Хуань оправдывалась и поспешно ушла.

― Сяо Фэн, пойдем. Давай погуляем с бабушкой.

Ма Сянлань тут же взяла внука за руку и с готовностью вышла.

Е Баогуо тоже последовал за ним.

В это время в общине уже было много стариков и старух, которые наслаждались прохладным воздухом в тени.

Увидев пожилую пару, кто-то сразу же поприветствовал их.

― Старик Е, ты не ходил сегодня на рыбалку?

― Мой внук вернулся. Сегодня я не пойду.

...

Е Баогуо специально закатал рукава и сделал вид, что трогает свои волосы.

Старик с белой бородой заметил его часы и тут же спросил:

― Айо, старина Е купил часы? Сколько ты потратил?

― Мой внук купил их для меня. Они не дорогие, всего несколько сотен юаней, - слова Е Баогуо были несколько хвастливыми.

― Старик Е, ты вырастил хорошего внука.

Все похвалили его.

Ма Сянлань не хотела отставать и "нечаянно" показала свой браслет.

― Мой внук действительно воспитан.

― О, он даже купил тебе браслет. Этот браслет очень красивый. Ты, наверное, потратил на него много денег?

― Он не дорогой, всего чуть больше тысячи.

Е Баогуо и Ма Сянлань не сдерживаясь хвастались перед толпой.

Е Фэн посмотрел на детское поведение пожилой пары. Он покачал головой и горько улыбнулся.

Однако, подумав об этом...

Казалось, ему нечем гордиться, кроме того, что он поступил в университет Чжунхай через вступительные экзамены.

Они сделали это, чтобы доказать своим соседям.

Их собственный внук не уступал никому другому.

Подумав об этом, он почувствовал легкую грусть.

В этот момент внезапно раздался нестройный голос.

― Цок, что тут самодовольного? Я бы не захотела этот хлам, который стоит несколько сотен юаней, даже если бы ты мне его подарил.

Е Фэн посмотрел в сторону голоса.

Он увидел очень богатого старика, лежащего на кресле-качалке.

Он даже поигрывал браслетом в руке.

Его лицо было наполнено презрением.

http://tl.rulate.ru/book/83515/2898566