Готовый перевод Found 100 Million In My Rented Apartment / Я Нашел 100 Миллионов в Моей Съемной Квартире: Глава 203: Какие хорошие вещи ты можешь купить?

― Ты поел? - старое лицо Е Баогуо осунулось, когда он посмотрел на своего внука.

― Еще нет, - быстро ответил Е Фэн.

― Что случилось? Ты настолько беден, что даже не можешь позволить себе поесть? Думаю, ты зря потратил время на изучение книг, - с прямым лицом сказал Е Баогуо и повернулся, чтобы уйти.

Издалека было слышно, как он напевает какую-то мелодию.

― Я слышал от командира, что жена А-Цина действительно необычная...

Ма Сянлань быстро взяла внука за руку.

― Не приставай к этому упрямому старику. Пойдем, пусть бабушка хорошенько посмотрит.

Пока она говорила, она внимательно осматривала внука.

Через некоторое время на ее лице появилось потрясенное выражение.

― Сестра Хуан, вы заметили, что Сяо Фэн, кажется, сильно изменился? Но я не могу конкретно сказать, где именно изменился.

Бабушка Хуан быстро кивнула.

― Я заметила это, когда Сяо Фэн вошел в дом. Он действительно выглядит более энергичным, чем раньше. Это называется... Благородный темперамент, верно?

Ма Сянлань разразилась смехом.

― Благородный темперамент? Как может быть благородным человек из такой семьи, как наша?

Хотя она так говорила, она понимала, что у ее внука, похоже, особый темперамент.

В прошлом у него был комплекс неполноценности, и когда он разговаривал с другими, то всегда избегал смотреть им в глаза.

Но теперь он излучал сильную уверенность в себе.

Это было настолько, что весь его темперамент претерпел огромные изменения.

Е Баогуо вернулся со свининой и овощами.

Ма Сянлань быстро остановила мужа.

― Старик Е, посмотри на темперамент нашего внука. Разве он не сильно изменился?

Е Баогуо посмотрел на Е Фэна и холодно сказал:

― Какой у него темперамент? Он всего на два дня уехал в город, а уже стал городским человеком? Почему ты притворяешься большехвостым волком?

После этого он развернулся и пошел на кухню.

Е Фэн неловко почесал голову и быстро последовал за ним.

― Дедушка, позволь мне помочь тебе.

Е Баогуо тут же прогнал его.

― Здесь дымно, а ты одет как страховой агент. Что ты здесь делаешь? Ты одолжил у кого-то эту одежду? Не позволяй другим пачкать её.

Е Фэн беспомощно улыбнулся.

У него не было другого выбора, кроме как выйти и немного поболтать с бабушкой.

Вскоре из кухни донесся ароматный запах.

Ма Сянлань сдерживала смех.

― С тех пор как мы поженились, я видела, как этот старик готовит, всего несколько раз. Сегодня мне очень повезло, что у меня есть ты.

Е Фэн также быстро кивнул.

На его памяти, его дед никогда не готовил.

Из этого можно было понять, что хотя он и не был добр к нему сегодня, в душе он был счастлив.

Вскоре появился Е Баогуо с несколькими блюдами.

Затем он достал из шкафа бутылку маотай*, которую хранил много лет.

(* - маотай — китайский крепкий алкогольный напиток, названный в честь городка Маотай в провинции Гуйчжоу, где он производится)

Увидев это, Ма Сянлань немного расстроилась.

― Доктор сказал, что у тебя немного высокое давление, поэтому он не хочет, чтобы ты пил.

Е Баогуо посмотрел на нее.

― Врачи - это ничто. Я несколько раз была у ворот ада на поле боя и никогда никого не боялся, так почему я должен бояться давления?

Ма Сянлан надулась.

― Разве ты не просто повар? Сколько лет ты уже этим хвастаешься?

Е Баогуо сразу же забеспокоился.

― Разве солдаты повара - это не солдаты? Я даже убил несколько врагов своим кухонным ножом.

Е Фэн увидел, что эти двое вот-вот снова поссорятся, и быстро разнял их.

Ма Сянлань потянула бабушку Хуань сесть с другой стороны и объяснила ему.

― Сын и внук твоей бабушки Хуан уехали из города. Она одна дома, и обычно ест с нами.

Выражение лица бабушки Хуань было немного неестественным.

― Они... Это нормально для молодых людей быть занятыми работой.

Ма Сянлань немного рассердилась, когда услышала ее.

― Заняты чем? Неважно, насколько они заняты, он даже больше не хочет свою собственную мать? Сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз приходил к тебе?

Бабушка Хуан сразу же забеспокоилась.

― Ерунда, они... Он приезжал даже на Новый год. Внук даже купил мне браслет, который стоил несколько сотен.

Говоря, она не забывала демонстрировать браслет на своем запястье.

За это время Е Фэн также познакомился со многими нефритовыми артефактами.

По крайней мере, у него была некоторая способность различать их.

Было видно, что текстура и качество изготовления браслета были относительно грубыми.

Это должно быть изделие низкого класса, которое стоило около 180 юаней.

Однако Ма Сянлань немного завидовала и подсознательно прятала запястье в рукаве.

Е Фэн заметил это и почувствовал острую боль в сердце.

Чтобы заплатить за обучение, его бабушка продала нефритовый браслет, доставшийся ей от предков.

Е Фэн даже видел, как она тайком плакала.

Это происшествие нанесло ему огромный удар.

Каждый раз, когда он думал об этом, его сердце словно резали ножом.

К счастью, у него теперь было достаточно способностей, чтобы отплатить двум старейшинам.

Подумав об этом, он поспешно взял свою сумку.

― Дедушка, бабушка, на этот раз я тоже купил вам подарки. Только не знаю, понравятся ли они вам.

Е Баогуо хлопнул бокалом с вином по столу.

― Зачем ты тратишь деньги? Ты все еще учишься в школе. Почему бы тебе не сосредоточиться на учебе, а не заниматься бесполезными делами каждый день?

...

Несмотря на то, что он говорил это, его глаза с любопытством смотрели на сумку. Он явно с нетерпением ждал этого.

Видя это, Е Фэн нарочно медлил и отказывался доставать сумку.

Е Баогуо был нетерпеливым человеком и сразу же рассвирепел.

― Что это такое? Почему ты просто не достанешь?

Видя, что он вот-вот выйдет из себя, Е Фэн не решился больше держать его в напряжении и быстро достал коробку с Rolex.

Е Баогуо выхватил ее и с силой открыл красивую подарочную коробку.

― Что это? Почему она так плотно завернута? Думаешь, это золотой слиток?

― Это намного лучше, чем золотой слиток. Тебе определенно понравится.

― Пф-ф, что хорошего ты можешь купить? - беззлобно отозвался Е Баогуо.

В то же время он открыл коробку.

Когда он увидел внутри часы, его глаза расширились.

― Это... Это...

http://tl.rulate.ru/book/83515/2898561