Готовый перевод Fairy Tail's Night Terror / Ночной ужас Хвоста Феи.: Глава 5

Улицы Магнолии

День подходил к концу и начинала наступать ночь.

Night Terror шел по улицам Магнолии, используя свой Dall Ri Eagal, чтобы слиться с толпой. Он почувствовал страх перед неохионтахом недалеко от города, и ему нужно было быстро справиться с этим.

Как Ночной Ужас, он мог чувствовать виды страха живых существ. Страх может образовывать две категории: внешние страхи (т.е. ваши инстинкты, бегство или борьба, здравый смысл или что-либо, что требует немедленного внимания) и внутренние страхи (т.е. фобии, травмы, вещи, которые травмировали людей в их жизни).

Ночной Ужас почувствовал внезапный всплеск в категории внешнего страха. Удивление, потеря и страх за жизнь. Это часто указывает на происходящее ограбление, что означало, что он быстро уехал. Разобравшись с грабителями, Ночной Ужас решил вернуться в Магнолию пешком.

« Было довольно мило, что кто-то поговорил со мной, особенно кто-то совсем новый. Ее мужество должно быть признаком великой силы ", - подумал он про себя, проходя мимо магазинчиков, которые начинали закрываться на ночь.

Я , наверное, должен поблагодарить ее, но как? -- размышлял он.

Он остановился, чтобы осмотреть магазины: « Может быть, подарок. '

Его взгляд остановился на конкретном магазине, который все еще выглядел открытым. Ночной Ужас улыбнулся из-под капюшона.

«Идеально ».

Гильдия

Члены гильдии начали отфильтровываться на ночь.

Люси все еще сидела за столом и читала книгу, которую ей дал Ночной Ужас. Это была книга небольших рассказов, написанных от руки с некоторыми рисунками.

Люси читала о том, как появился клан Фобос, как Безликий изобрел Крик Смерти, как Зверь смог остановить военную семейную вражду, превратившись в ворона и, что довольно интересно, рецепт, как сделать лучший тушеная говядина.

Белокурый подросток жадно впитывал все эти знания. У нее было так много вопросов, что она не могла дождаться, чтобы задать Ночному Ужасу в следующий раз, когда увидит его.

- Спокойной ночи, Люси. Увидимся завтра, - позвал ее голос Нацу.

Она подпрыгнула от голоса, заметив, что гильдия почти пуста. Она увидела, как Нацу и Хэппи выходят за дверь, возвращаясь домой на ночь, и побежала за ними.

"Подожди минуту!" — крикнула она, догоняя их.

"Да, что случилось?" — спросил Нацу.

Люси сжала книгу в руках: «Мне интересно, знаешь ли ты что-нибудь о Night Terror?»

"Кто?" — в замешательстве спросил Нацу.

— Член гильдии, — пояснила она.

Нацу бросил на нее пустой взгляд.

«Высокий, носит черную мантию, в гильдии семь лет».

Нацу по-прежнему смотрел на нее пустым взглядом.

— Я думаю, она имеет в виду того страшного парня, который целыми днями сидит в углу? Хэппи радостно вскрикнул.

— О, точно он, — осознанно сказал Нацу, заставив Люси вздохнуть, — а что с ним?

Люси озабоченно нахмурилась: «Я просто хочу узнать твое мнение о нем?»

Нацу и Хэппи на мгновение задумались: «Ну, он не очень силен, — ответил Нацу, — я не думаю, что он S-класса или что-то в этом роде. Он… в порядке, я полагаю».

«Я не знаю, чего я ожидала», — простонала Люси, пока маги и кошка шли по каналу.

«Возможно, он на самом деле злой маг, выжидающий момента, чтобы захватить власть в гильдии», — в шутку предположил Хэппи.

"А если он был, мы просто покажем ему, как мы делаем вещи в Хвосте Феи!" Нацу энергично закричал, ударив кулаком по раскрытой ладони, из-за чего вспыхнуло небольшое пламя.

— Я действительно в этом сомневаюсь, — вздохнула Люси.

«Я не знаю, Люси. Он выглядит довольно злобно, — прокомментировал Хэппи, — я могу только представить, какие жуткие вещи он сейчас делает».

Магазин подарков мисс Дин

« Извините, мадам », — мрачный голос привлек внимание владельца магазина.

Мисс Дин подняла глаза от кассы, чтобы обратиться к покупателю.

— Да, как я могу… — она замолчала, увидев Ночного Ужаса.

Владелец магазина средних лет вздрогнул и уставился широко раскрытыми глазами в страхе перед покупателем в мантии.

« Мне интересно, могу ли я узнать ваше мнение ?» Ночной Ужас продолжил, не обращая внимания на ее потрясенное выражение.

Мисс Дин медленно кивнула.

« Какая из этих карточек подойдет для коллеги по работе , — он показал свою левую бронированную руку, показывая, что держит белую благодарственную открытку с изображениями котят, играющих на ней между его когтистыми пальцами, — та, на которой просто написано: "Спасибо" на нем... "Затем он показал свою правую руку, чтобы показать синюю благодарственную открытку с букетом цветов на ней" или ту, на которой написано "Большое спасибо". Лично я предпочитаю котенка, но я чувствую, что название слишком простое. Что вы думаете ?»

Мисс Дин смотрела на Ночного Ужаса целую минуту, пытаясь понять, шутит он или нет. Ночной Ужас просто терпеливо ждал ее ответа.

«Если вы получите котенка, вы можете написать в нем свое личное сообщение», — ответила она в легком оцепенении.

Ночной Ужас посмотрел на карту котенка и кивнул.

« Отлично, я возьму эту, пожалуйста. У вас замечательный магазин, мисс Дин », — сказал Найт Террор, положив карту, которую хотел купить, на прилавок.

Мисс Дин отчаянно закивала, все еще заметно дрожа от нервозности.

— С-спасибо, — пробормотала мисс Дин, звоня по открытке с благодарностью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83501/2673135