Готовый перевод Fairy Tail's Night Terror / Ночной ужас Хвоста Феи.: Глава 3

Гильдия Хвост Феи

Магнолия, процветающий торговый город, впервые основанный в древности. В нем есть много достопримечательностей, таких как собор, каналы, причудливые живописные дома, но, прежде всего, в Магнолии находится самая могущественная гильдия в Фиоре: Хвост Феи.

Гильдия расположена в трехэтажном здании на окраине города и может похвастаться одними из лучших (или печально известных) магов в стране. Такие члены, как Королева фей Эрза Скарлет, Демон и модель Sorcerer's Weekly Мираджейн Штраус, Саламандра Нацу Драгнил и многие другие, являются одними из сильнейших магов Фиора.

Недавно Хвост Феи только что приветствовал нового члена по имени Люси Хартфилия. У нее были светлые волосы, собранные в косичку сбоку, и карие глаза. На ней была бело-голубая рубашка, синяя юбка и ремень с связкой ключей. Люси была семнадцатилетней Магом Звёздных Духов, которая давно хотела вступить в гильдию. Ей потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к эксцентричному образу жизни магов, таким как частые драки, странные члены… частые драки. Однако под этим хаосом она увидела гильдию, которая твердо верила в свою мораль, в помощь нуждающимся и в товарищество. Прошло всего пару дней, но она уже начинает чувствовать себя как дома.

Сейчас Люси сидела в баре и просматривала журнал после утомительного дня. Макао Конбольт, еще один член Хвоста Феи, был побежден расой гориллоподобных животных, известных как вулканцы. Нацу, Люси и Хэппи, синий летающий кот, отправились забрать Макао с горы Хакобе, чтобы его сын Ромео не беспокоился.

После такого испытания Люси решила немного расслабиться.

«Итак, как тебе Хвост Феи, Люси?» — любезно спросила Мираджейн, присматривая за барной стойкой.

Мираджейн была красивой девятнадцатилетней девушкой с длинными белыми волосами и голубыми глазами. На ней было длинное красное платье, а волосы, закрывавшие лоб, были собраны в небольшой пучок. Она работала официанткой и барменом вместе со своей младшей сестрой Лисанной.

Люси оторвалась от журнала с усталой улыбкой.

«Несмотря на сражение и вулканцев, это было здорово. Не могу поверить, что я на самом деле здесь», — радостно ответила она.

— Ты давно хотел стать частью гильдии, не так ли? — спросила Мираджейн, протирая стакан.

«Ага, — сказала Люси, оглядывая зал гильдии, наблюдая, как маги пьют или расслабляются. — Этого я и ожидала. Все были так приветливы».

«Ну, ты не со всеми познакомилась. Некоторые участницы сейчас на работе», — объяснила Мираджейн, привлекая внимание Люси.

— Действительно, кого не хватает?

«Ну, есть Эрза, Громовой Легион и ээ…» начала говорить Мираджейн, прежде чем прошептать последнее имя.

Люси подняла бровь: «Извините, что было последним?»

Светловолосый подросток наблюдал, как Мираджейн стала необычайно застенчивой. Она избегала зрительного контакта, ее щеки раскраснелись, а на лице расплылась нежная улыбка.

«Эээ… ну…» Мираджейн заикалась, заставляя Люси смутиться.

«Извини, Люси», — извинилась Лисанна, подходя к барной стойке.

Лиссанна была миниатюрным подростком примерно того же возраста, что и Люси, и магом Захвата. Как и у ее сестры, Мираджейн, у нее были голубые глаза и белые волосы, но они были намного короче.

«Она очень стесняется, когда говорит о своем парне», — поддразнила Лисанна, заставив Мираджейн раздраженно взглянуть на нее.

«Молчи, Лисанна. Он не мой парень», — смущенно надувшись, сказала она.

Люси неловко посмотрела на двух сестер: «Я что-то пропустила?»

Мираджейн отчаянно замахала руками перед собой.

«Ничего, — категорично возразила она, прежде чем вернуться к чистке очков, как будто ничего не произошло. — Ты надеешься пойти завтра на другую работу?» — весело спросила она.

«Она быстро поправилась», — в шоке подумала Люси.

— Эээ… я не знаю. Думаю, я посмотрю, что делают Нацу и Хэппи… — Люси замолчала, увидев, что сейчас делает Огненный Убийца Драконов.

Розововолосый маг вызывал остроконечного черноволосого подростка по имени Грей Фуллбастер на соревнование в стойке на руках. Они стояли друг напротив друга, а толпа аплодировала и делала ставки.

Нацу был мускулистым подростком с колючими розовыми волосами. Он известен своими деструктивными наклонностями и вспыльчивостью. Однако в глубине души он был яростно предан своим друзьям.

- Давай, Нацу. Ты можешь сделать это, - ободряюще сказал летающий кот Хэппи из-за соседнего стола.

«Сдавайся, Грей! Тебе меня не победить!» — крикнул Нацу своему сопернику, ухмыляясь, показывая свои острые зубы.

«Ни за что, Пламенный Мозг! Я одолею тебя!» — крикнул Грей в ответ, решительно стиснув зубы.

Грей был магом-создателем льда и был таким же конкурентоспособным, как и Нацу, хотя у него гораздо более крутая личность. У него также была дурная привычка раздеваться в случайные моменты, поэтому в настоящее время он был топлесс.

Несмотря на их решимость, по тряске было ясно, что долго они не продержатся. Но они оба отказываются проигрывать друг другу.

«Вы делаете это неправильно, — сказал Эльфман Штраус, — позвольте мне показать вам, как настоящий мужчина делает стойку на руках», — заявил он, прежде чем сделать это сам рядом с ними.

Эльфман был магом-захватчиком и братом Мираджейн и Лисанны. Как и у его братьев и сестер, у него были белые волосы и голубые глаза. Он был высоким, мускулистым и был полон решимости доказать всем, насколько он мужчина.

Эльфман не был так элегантен, как двое других, в стойке на руках. Сила, созданная тем, что он позиционировал себя, сотрясала пол, заставляя Нацу и Грея качаться и одновременно падать рядом друг с другом. Удар огненного и ледяного магов об пол вывел Эльфмана из равновесия и он начал падать на магов. Нацу и Грей увидели только широкую спину Эльфмана, прежде чем он раздавил двух магов. Когда Нацу и Грей начали кричать Эльфману, чтобы тот слез с них, толпа весело зааплодировала.

Люси наблюдала за этой сценой с невозмутимым лицом.

«Мальчики такие глупые», — пробормотала она, когда Мираджейн и Лисанна захихикали.

Затем она почувствовала, как по ее позвоночнику пробежал холодок.

«Странно, — смущенно подумала она, — на улице даже не темно».

Мираджейн заметила, что Люси вздрогнула, и выглянула из холла гильдии. Она видела, как стало мертвенно тихо. Ни пения птиц, ни возбужденной болтовни жителей, ничего.

Мираджейн ярко улыбнулась, и ее щеки покраснели.

«Я скоро вернусь», — сказала она Лисанне, направляясь на кухню за барной стойкой.

Лисанна хихикнула над ошеломленным выражением лица сестры. — Похоже, он вернулся, — сказала она вслух.

«Кто ба…» начала спрашивать Люси, прежде чем услышала звук снаружи гильдии.

Это было похоже на цоканье копыт лошадей.

Она заметила, как непривычно молчали все члены гильдии. Участники продолжали заниматься своими делами, но двигались медленно и не повышали голоса выше шепота. Нацу даже казался прирученным, так как просто спокойно сидел за столом.

Копыта приближались.

Люси начала волноваться. Она не знала почему. Было ли это странным поведением участниц, молчанием, тем фактом, что ее держали в неведении?

Копыта приближались.

'Почему я паникую? Я не должен паниковать, верно? Может, что-то не так? Должен ли я что-то делать? Что-то исходит от нас? вопросы начали заполнять ее разум, когда она начала тяжело дышать.

Стук копыт прекратился.

Она повернулась к двери и начала заметно дрожать.

За дверью стоял черный конь.

Она предположила, что это лошадь. Он имел форму лошади, но не вел себя как лошадь. Оно было слишком тихим, слишком… неживым. Все в нем, от гривы до копыт, было насыщенного черного цвета, как ночь. Было так темно, что свет в зале казался тусклым.

Однако больше всего Люси напугал именно его всадник.

Оно было высоким и носило длинную черную мантию с капюшоном, которая скрывала его лицо в темноте. Он элегантно спешился с лошади, что в таком длинном одеянии казалось противоположным подвигом. Фигура кивнула лошади и, к шоку Люси, растворилась в тенях, не оставив никаких следов своего существования.

Фигура ловко и медленно вошла в зал гильдии, ее темная мантия только касалась пола. Деревянные половицы не скрипели и не стонали, когда фигура шла по ним, как ожидала Люси, а молчали, не смея издать ни звука.

Когда он бесшумно прошел мимо, члены гильдии опустили головы, делая вид, что его там нет. Он продолжал идти по коридору, прежде чем резко остановился. Он медленно повернулся к Люси.

Люси обнаружила, что не может дышать. Ее глаза были широко раскрыты, ее тело напряглось, ее сердце билось слишком быстро.

Она была в ужасе. Она была напугана больше, чем когда-либо в своей жизни.

Фигура запрокинула голову, и она могла видеть только темноту там, где должно было быть его лицо. На его шее был серебряный горжет с выгравированным на нем символом Хвоста Феи. Она не могла ни думать, ни делать что-либо, а просто со страхом смотрела на темную фигуру.

Фигура оглядела зал и резко кивнула.

Почти сразу страх ушел.

Она обнаружила, что снова может дышать, и стала более расслабленной. Как будто кто-то только что щелкнул выключателем, и теперь все вернулось в норму. Даже члены гильдии начали вставать и громко разговаривать, как ни в чем не бывало.

Все вернулось к норме.

Люси оглянулась на фигуру и увидела, что она переместилась к столу в углу гильдии. Он сидел, глядя на участников, наблюдая, как они начинают новую драку.

Фигура снова повернулась к Люси и медленно кивнула, прежде чем снова взглянуть на членов гильдии.

Люси была сбита с толку больше, чем когда-либо.

«Это его способ извиниться, — сказала Лисанна, заставив Люси подпрыгнуть, — первый раз хуже всего, но ты привыкнешь».

Люси подняла любопытный карий глаз: «Кто он? И что только что произошло?»

«Ну, я не знаю, что именно произошло, — призналась Лисанна, — это как-то связано с его магией Страха, но его зовут Ночной Ужас».

"Ночной ужас?" — повторила Люси, оглядываясь на фигуру.

Теперь к нему присоединился мастер Макаров за столом. Казалось, они что-то обсуждали, но было слишком тихо, чтобы она могла их услышать.

«Ну, так его и называют. Никто не знает его настоящего имени… или как он выглядит… или что-то о нем», — объяснила Лисанна.

Люси продолжала мысленно повторять это имя. Она поклялась, что слышала это раньше.

Ее глаза расширились от осознания.

«Подожди, Ночной Ужас! Как член клана Фобос!?» — воскликнула она, прежде чем закашляться от смущения.

— Да, — подтвердила Лисанна с некоторым любопытством, — ты слышал о них?

Люси рухнула на свой барный стул: «Я читала несколько книг по истории, в которых они упоминаются, но они не дают подробностей. Все, что я знаю, это то, что они специализируются на магии страха, и все они, казалось, исчезли несколько лет назад. , — она повернулась, чтобы снова взглянуть на Ночного Ужаса, — интересно, могу ли я спросить его об этом?

Лисанна беспокойно улыбнулась: «Ну, это может быть тяжело, он немного… необщителен», — сказала она ей.

Они смотрели, как Ночной Ужас кивнул головой в сторону Люси, заставив Макарова обернуться и посмотреть. Макаров вздохнул и повернулся лицом к Ночному Ужасу.

— Спросите у нее сами. Я вам не посыльный, — громко сказал Макаров, спрыгнул со стула и пошел прочь.

Ночной Ужас смотрел, как он уходит, прежде чем вернуться к осмотру гильдии.

Лисанна промычала: «Единственные члены гильдии, которые разговаривали с ним, это Мастер и…», но прежде чем она успела договорить, Мираджейн вышла из кухни с подносом, на котором стоял чайный сервиз. В набор входили заварочный чайник с цветочным декором, соответствующие чашки и небольшой молочник. Она счастливо напевала, направляясь к Ночному Ужасу и ставя поднос на его стол.

«Здравствуй, Ночь, — радостно поприветствовала Мираджейн, — как прошла работа?»

Ночной Ужас повернулся к ней и кивнул.

« Все прошло очень хорошо. Спасибо, что спросили, мисс Мираджейн, — ответил холодный монотонный голос Ночного Ужаса, — как здесь все ?»

Мираджейн ярко улыбнулась: «О, ты знаешь, как обычно, — ответила она, слегка покачиваясь, — сегодня чай Дарджилинг, надеюсь, тебе понравится».

« Спасибо. Я уверен, что это будет прекрасно », — поблагодарил Ночной Ужас, заставив Мираджейн завизжать от радости и уйти в легком оцепенении.

Люси смотрела на эту сцену в замешательстве, а Лисанна выглядела удивленной.

"Эээ... что?" Люси попыталась спросить, когда Мираджейн вернулась за стойку.

Лисанна ухмыльнулась своей старшей сестре: «Молодец, сестренка, на этот раз ты умудрилась произнести целых два предложения», — поддразнила она.

Мираджейн посмотрела на свою младшую сестру, заставив ее хихикнуть.

- Итак, Мираджейн, - сказала Люси, привлекая ее внимание, - откуда ты знаешь Ночной Ужас?

«Ну, он в гильдии уже около семи лет, — ответила Мираджейн, — и я знаю, что он был частью клана Фобос».

«Он был частью клана Фобос? Что с ними случилось?» — спросила Люси, когда Ночной Ужас поднял руку с халата и слегка налил себе чашку чая. Его рука была окружена серебряной броней, заканчивающейся острым металлическим когтем вместо рук.

Мираджейн грустно нахмурилась: «Насколько я знаю, племя было уничтожено в результате катастрофы или нападения, оставив Ночь единственным выжившим. Мастер Макаров представил его гильдии, и с тех пор он им является».

Люси нахмурилась.

Мираджейн торжественно кивнула: «Найт не сказала, что произошло. Мастер считает, что он все еще травмирован этим событием, — вздохнула она, — на самом деле это довольно грустно. со своим народом. Люди Ночи погибли, его дома больше нет, он в другой культуре, он даже не может разговаривать на своем родном языке. Должно быть, так одиноко быть последним в своем роде».

Они с грустью наблюдали за Ночным Ужасом, пока он поднимал чашку к капюшону и пил из нее. Видеть темного мага страха, совсем недавно сводившего гильдию к шепоту, а теперь пьющего из чашки с цветочным узором, было странным зрелищем.

Люси нахмурилась. Ночной Ужас интересовала ее только из-за его страха, но теперь, глядя на него, она не могла не пожалеть одинокого Фобоса.

С решительным видом Люси встала со стула.

«Я собираюсь поговорить с ним», — сказала она сестрам Штраус.

Мираджейн и Лисанна посмотрели друг на друга с легким беспокойством.

— Ты уверен, что это хорошая идея? — спросила Лисанна.

Мираджейн кивнула: «Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к его магии. Она может быть довольно подавляющей».

Люси уверенно улыбнулась: «Я уверена, что справлюсь», — заявила она, прежде чем подойти к нему.

Сестры Штраус смотрели, как уходит Люси, не ожидая, что кто-то захочет поговорить с Ночным Ужасом через короткий промежуток времени. Лисанна хихикнула, привлекая внимание сестры.

"Что смешного", Мираджейн.

Лисанна показала ей дразнящую улыбку: «О, ничего. Ты просто должен быть осторожен, чтобы она не украла Ночь у тебя».

Мираджейн гневно надула губы: «Это не так», она отрицала, что раздраженно отворачивается.

Она взглянула в сторону Ночного Ужаса и увидела, что он предложил ей место за столом. Она повернулась к Лисанне с обеспокоенным выражением лица.

— Она ведь не украдет его, не так ли? — нервно спросила она.

Лисанна лишь закатила глаза.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83501/2673117