Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 154. Уровни повелителей призраков

- Алло? Е Юй? – ответил я на вызов.

- Е Янь! Почему ты до сих пор не вернулся? – с некоторым недовольством сказала Е Юй. - Мы все беспокоимся о тебе!

Действительно, я вышел, чтобы разобраться с восьмым королем, но на половине пути я получил известия от четвертого короля. Само собой разумеется, я должен был вернуться давным-давно, но на пути спасения Ян Цзысюаня я надолго задержался.

- Да… Извини, по дороге со мной произошел небольшой несчастный случай, - смущенно сказал я. - Но не волнуйся, сейчас со мной все в порядке, и я скоро смогу вернуться. Как у тебя дела?

Услышав, что у меня все хорошо, Е Юй сказала с улыбкой:

- Мы объединили учеников всего жилого комплекса и оставшихся подчиненных седьмого короля, чтобы очистить жилой комплекс и территорию рядом от призраков. По мере того, как мы продвигались вперед, к нам присоединились многие ученики, которые были рассеяны по округе. Сейчас в нашем отряде около 3 000 человек.

- Ого, Е Юй, ты смогла объединить 3 000 учеников, - сразу же похвалил я.

- Хе-хе, - Е Юй застенчиво рассмеялась. – Все происходило гладко. Сильная команда, естественно, привлекала большое количество учеников и… Конечно же, ничего не получилось бы без помощи Линь Вэй.

- Где ты сейчас находишься? – спросил я.

- Мы остались в том же жилом комплексе, и мы использовали преимущества местности, чтобы очистить территорию от призраков, которые хлынули извне. Ты сам говорил, что это наиболее оптимальный вариант действий.

Я отчетливо слышал при разговоре много шума с ее стороны. Видимо там идет жаркая драка.

- Да, - улыбнулся я и добавил: - Ребята, будьте осторожны, я скоро вернусь.

- И ты тоже береги себя.

Я отключился и, с улыбкой посмотрев на Линь Хуая, спросил:

- Хочешь позлить его?  

- А ты как думаешь! – глаза Линь Хуая загорелись, он выжидающе посмотрел на меня и спросил: - Что мне делать?

Линь Хуай сдерживал ярость. Когда четвертый король избивал его, он понял, что все еще не противник ему, поэтому ему пришлось сдерживаться. Теперь же, когда он услышал, что есть способ позлить четвертого короля, на его лице появилось возбужденное выражение.

- Хе-хе, - мое лицо расплылось в недоброй улыбке. Я достал призрачную карту из кармана брюк, посмотрел на Линь Хуая и снова улыбнулся. - Линь Хуай, угадай, что это?

Линь Хуай взял карту, внимательно посмотрел на нее и сказал с некоторым замешательством:

- Это призрачная карта. На ней число семь. Это… Есть ли в этом какой-то смысл?

- Седьмой король погиб от моей руки, - сказал я.

- Что? Е Янь, я не могу поверить. Твоя сила уже настолько велика, что даже седьмой король тебе не противник, - Линь Хуай сначала похвалил меня, но затем взял себя в руки и спросил с некоторой неуверенностью: - Эта призрачная карта принадлежала седьмому королю?

- Верно. И призом станет разговор с четвертым королем, - с улыбкой сказал я. – Я забрал эту призрачную карту у седьмого короля. С помощью нее я связывался с четвертым королем. Тебе нужно лишь набрать номер четыре, чтобы связаться с ним.

- Хе-хе, Е Янь, дай мне попробовать, - Линь Хуай не мог дождаться, когда наберет четвертый номер.

Поскольку призрачная аура призрачной карты колеблется слабо, и если она находится на отдаленном расстоянии, она почти незаметна, так что нам не нужно переживать, что четвертый король обнаружит нас.

Призрачная карта начала вибрировать и через некоторое время раздался немного озадаченный голос четвертого короля. Я наблюдал за ним в окно из-за краешка занавески , и видел, как  четвертый король с озадаченным лицом достал призрачную карту.

- Эй, седьмой брат? - гнев четвертого короля еще не рассеялся, он сердито крикнул. - У тебя все еще есть гребаное лицо, чтобы звонить? Я уже дважды звонил тебе, ты...

- Не спеши! – прервал его Линь Хуай. – Ты разговариваешь не со своим седьмым братом, а со своим папочкой Линь Хуаем.

- Ха-ха-ха, - от смеха я едва не прикусил язык.

- Линь Хуай? - на мгновение воцарилась тишина, а затем раздался потрясенный и сердитый голос: - Линь Хуай, почему ты говоришь с помощью карты моего седьмого брата? Где он?

Я улыбнулся и поманил Линь Хуая. Линь Хуай протянул мне призрачную карту.

- Алло? Четвертый король, ты помнишь голос своего отца Яня? – спросил я с улыбкой.

- Твою мать! Кто ты такой? – сердито выругался четвертый король. – Почему твой голос кажется мне знакомым?

Я пожал плечами. Казалось, четвертый король все еще не вспомнил меня, поэтому я не стал его томить и сказал:

- Ты так быстро забыл все? Ты уже дважды разговаривал со мной при помощи призрачной карты.

- Что? Дважды? - зрачки четвертого короля внезапно сузились, и он тут же потрясенно пробормотал: - Возможно ли, что ты тот человек, который раньше выдавал себя за Янь Е?

- Правильный ответ, но, к сожалению, приз ты не получишь, - я не смог сдержать улыбку.

- Сука, пошел Янь Е… Как поживает мой седьмой брат? - спросил четвертый король.

- Во-первых, меня зовут не Янь Е, а Е Янь. Ты должен помнить имя своего отца...Что касается того, что случилось с седьмым королем, разве ты не можешь догадаться? Его призрачная карта у меня в руке...

- Хорошо, ты не только причинил боль восьмому брату, но даже посмел убить моего седьмого брата. Ты действительно устал от жизни, - в голосе четвертого короля слышались убийственные нотки. - Мальчик, я запомню твое имя и обязательно начну бесконечную охоту за тобой. Помой шею и жди меня!

- Благодарю четвертого короля за отличную память, - рассмеялся я. – Однако не уверен, что тебе удастся ударить меня. Такие мусороподобные твари, как ты, могут лишь тяфкать. Линь Хуай и я ждем тебя.

- Сукин сын… Подожди, после того, как я найду тебя, мне придется убить тебя... – четвертый король говорил слегка сбивчиво.

Я улыбнулся и вернул призрачную карту Линь Хуаю, которому не терпелось продолжить пытку четвертого короля.

- Ты, злобная штучка, можешь перестать дуться? Дедушка ждет тебя, поторопись! – Линь Хуай улыбался.

Он целых пять минут ругался на четвертого короля, после чего отключился со счастливым выражением лица. Призрачная карта снова вернулась ко мне.

Отключение четвертого короля в карте эквивалентно блокировке в телефоне. Независимо от того, сколько он будет звонит, он не сможет дозвониться, пока его снова не подключат.

Я поманил Линь Хуая, мы раздвинули занавески и тайком выглянули в окно.

Четвертый король набирал номер. Обнаружив, что вызов не проходит, его мрачное лицо стало еще мрачнее. Оно стало черным, как дно кастрюли. Четвертого короля начало трясти от гнева и через некоторое время раздался оглушительный рев!

- Е Янь, Линь Хуай! Вы покойники! – сердито взревел четвертый король. В конце рева его лицо сильно покраснело, а затем полный рот крови выплеснулся наружу.

- Ха-ха, Е Янь, его злое дыхание наконец-то вырвалось наружу, - сказал Линь Хуай. – Четвертый король настолько зол, что его начало рвать кровью.

- Да, - с улыбкой сказал я. – Видимо в ближайшее время он не уйдет отсюда, нам придется задержаться здесь на некоторое время.

В этот момент я увидел, что четвертый король снова взял в руки призрачную карту и с кем-то разговаривал. На его лице я заметил выражение паники. Через некоторое время четвертый король отключился. Он осмотрел окружающие жилые дома, развернулся и медленно ушел.

Я и Линь Хуай переглянулись с озадаченными выражениями на лицах.

Четвертый король не планирует продолжать поиски? Или он специально так сделал, чтобы мы ослабили бдительности, и чтобы поймать нас одним махом?

Я думаю, что последнее более вероятно, поэтому мы с Линь Хуаем сели на кровать и поболтали о том, что произошло за последние две недели.

- В то время я не знал, что убийство повелителей призраков из других классов поставит учеников этих классов в более опасную ситуацию, - вздохнув, сказал Линь Хуай. – За последние несколько дней многие из них погибли. Если бы они не присоединились к нам, думаю, жертв было бы намного меньше.

- Не вини себя, - утешал я. - Это не твоя вина, ты действовал из хороших побуждений. Кто бы мог подумать, что убийство повелителя призраков это не конец?

- Да, - кивнул Линь Хуай. - Е Ян, за последние две недели я узнал кое-что о силе повелителей призраков.

- Что? – с любопытством спросил я. – Расскажи мне.

- Сила повелителей призраков делится на уровни. Есть однозвездные повелители призраков. Они делятся на ранние, средние и поздние. Это звездные мастера, - медленно сказал Линь Хуай. - Сила наших повелителей призраков находится на пике однозвездных мастеров. Хотя я никогда не видел твоего повелителя призраков, я могу судить по тому времени, когда она появилась  и количестве учеников под ее контролем. Она должна быть на пике ранней стадии однозвездного мастера.

- Оказывается, сила  повелителя призрака имеет разные уровни... – я положил подбородок на руки. – Интересно, на каком уровне моя сила?

- Хм... - Линь Хуай тщательно обдумал это и спросил: - Ты хочешь, чтобы я сказал правду?

- Конечно, - я подкатил глаза, не сдержавшись.

- Мы с тобой на той стадии, что, возможно даже не сможем коснуться порога начальной стадии мастера-призрака, - сказал Линь Хуай с серьезным выражением лица.

- Что? – удивленно воскликнул я. - Разве это не… Мастера-призраки, которых мы убили в вашем мире, должны были быть на ранней стадии мастеров-призраков с одной звездой?  

- Эти мастера-призраки пришли в школу недавно. Их сила едва может коснуться порога начальной стадии однозвездного мастера-призрака, а не ранней стадии однозвездного мастера-призрака, — сказал Линь Хуай.

- Вот так… - я на мгновение задумался, а затем сказал: - Линь Хуай, я думаю, ты должен знать, что даже если мы вернемся живыми из мира противостояния, наш повелитель призраков убьет нас.

- Хм, -  выражение лица Линь Хуая стало серьезным.

- Но у меня дела в относительном порядке. Повелитель призраков нашего класса – всего лишь с однозвездный мастер на пике ранней стадии. Если я буду стараться изо всех сил, это не значит, что у меня нет надежды убить ее, - обеспокоенно сказал я. - Но Линь Хуай, твой мастер-призрак. Сила мастера достигла средней стадии однозвездного мастера-призрака, тебе слишком сложно победить ее, что тебе делать?

 -  Нет, Е Янь, - на лице Линь Хуая появилась улыбка. - Не волнуйся, решение вопроса будет найдено.  Осталось более 20 дней, может быть, мои силы взлетят до небес. Может быть я сравняюсь по силе с мастером-призраком на поздней стадии одной звезды, не говоря уже о том, что мне поможет Ю Тин.

- Ну… - кивнул я. - Ты определенно можешь убить повелителя призраков в своем классе!

- Точно! – улыбнулся Линь Хуай. - Не волнуйся.

Я достал свой телефон. Остался 1 % заряда батареи. С расстроенным видом я посмотрел на время.

Пять сорок! Прошло больше часа с тех пор, как четвертый король исчез внизу. За это время я не видел его тени и даже не заметил ни малейшего колебания его призрачной энергии.

Четвертый король ушел сразу после того, как ответил на вызов. Возможно, ему что-то сказал человек на противоположной стороне. Но исключать возможность устраивания шоу, чтобы отвлечь нас, тоже не стоит.

Должен признать, что четвертый король довольно терпеливый, а вот мне ждать не хотелось.

- Е Янь, как ты думаешь, четвертый король действительно ушел или он где-то затаился? — спросил Линь Хуай, нахмурившись.

- Я не знаю, - ответил я и посмотрел на Линь Хуая. - Сейчас 5:40, давай подождем 20 минут. Если мы не найдем никаких следов четвертого короля до 6:00, тогда пойдем! Подождем всего несколько минут.

- Хорошо, - кивнул Линь Хуай.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2868841