Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 120. Раны

Глухой звук！

Когда раздался выстрел, призрачная аура непроизвольно вырвалась из моего тела, обволакивая меня.

Одновременно я инстинктивно присел на корточки.

Пуля все же попала в меня, в мою руку. Точность попадания была такой, словно у пули были глаза.

После того, как пуля на мгновенье остановилась, коснувшись призрачной ауры, которая окутала мое тело, она все равно попала в мою руку.

- Черт! – вскричал от боли я, схватившись за кровоточащую руку.

- Е Янь! – Линь Вэй бросилась ко мне, с тревогой осматриваю мою рану.

Главарь, поняв, что не убил меня с первого выстрела, выстрели снова.

Заметив следующий выстрел, с исказившимся от боли лица, я повалил Линь Вэй на пол.

Этот выстрел попал мне в плечо, из раны сразу  брызнула кровь.

- Бля! – главарь выругался вполголоса, собираясь выстрелить в третий раз.

- Ах ты гад! Ты атакуешь огнестрельным оружие… Ты, ублюдок!... – закричала Е Юй, и светло-голубая призрачная аура появилась на ее теле.  Как пантера она понеслась к главарю и ударила ногой по руке с пистолетом, прежде, чем дуло направилось в ее сторону.

- Ублюдок! – гнев заполонил Е Юй, когда она увидела, что главарь выстрелил в меня. Она наступила на запястье главаря, раздался хруст и громкие крики.

Увидев, что Е Юй разобралась с проблемой, Линь Вэй вхдохнула с облегчением. На ее маленькой ручке появилась светло-зеленая призрачная аура. Нежно коснувшись моей раны аурой, Линь Вэй начала лечение.

- Не торопись, - стиснув зубы, сказал я. – Мне нужно сначала выдавить пулю…

- Хорошо, - кивнула Линь Вэй.

Моя призрачная аура вырвалась наружу, избавляя тело от пуль.

Одна за другой пули упали на пол.

- Готово! – я глубоко вздохнул, вытер лоб, который покрылся потом из-за сильной боли. Увидев, что в ранах нет пуль, Линь Вэй приступила к лечению призрачной ци. Раны начали затягиваться на глазах.

Мое лицо оставалось слегка бледным, потому что я потерял много крови.

Несмотря на то, что я был неосторожен, даже слабая призрачная аура может защитить ее владельца. Неудивительно, что они сказали, что могут убить обладателя призрачной ауры, оказалось, у них в руках был пистолет!

Однако, несмотря на то, что в меня стреляют из пистолета, если я буду соблюдать осторожность, то смогу остановить пулю до того, как произойдет выстрел. Если разобраться, расстояние между главарем и мной было невелико, плюс он был серьезно ранен. Мне хватило бы двух секунд, чтобы добраться до него. Причина, по которой я был беспечен, заключалась просто в том, что они были всего лишь группой обычных людей без призрачной энергии и не представляли особой угрозы. Теперь, кажется, что мое предположение было неверным.

Если бы эта пуля попала мне в сердце или в голову, то я был бы мертв.

Думая об этом, я дал себе зарок не быть в будущем беспечным.

После того, как мои раны почти зажили, я обратил свой холодный взгляд на главаря, который кричал у двери.

Он только что дважды стрельнул в меня. Если бы я вовремя не увернулся, то мог бы уже умереть.

Вторым выстрелом он также мог задеть Линь Вэй,  а такое я уже не мог простить.

Когда главаря увидел мой холодный взгляд, он задрожал. Он перестал кричать, обратившись ко мне дрожащим голосом:

- Брат.. .Я был неправ... Сохрани мою жизнь!

Я бесстрастно подошел и молча посмотрел на него. Над моим телом появилась сильная призрачная аура, и чувство подавленности окутало сердце главаря.

Капли пота покатились с головы главаря. Встав на колени, он стучал головой о пол, причитая:

- Брат! Я признаю, что я был неправ! Дай мне передохнуть… я… да!!! – он не договорил, громко закричал, когда я наступил на его левую руку.

…Щелк!..

Раздался хрустящий звук ломающихся костей, одновременно с которым душераздирающий крик.

- Помоги мне… Крыса… Спаси меня… - главарь лишился обеих рук. Стоя на коленях на полу, он согнулся в талии словно креветка, с безвольно повисшими руками. Он смотрел на Крысу, прячущуюся в глубине зала, и звал на помощь.

- Тьфу! – выдохнул Крыса. – Не дергай меня, все равно ты умрешь. Ты злобный гоблин, ты заслуживаешь смерти!

Когда мальчики моего класса бросились мне на помощь, Линь Вэй и Е Юй стояли в стороне, поэтому главарь подумал, что я единственный, у кого есть призрачная аура.  Но позже, когда они увидели, что я ранен, бандиты готовы были покончить сначала со мной, а затем с остальными. А поняв, что призрачная аура есть не только у меня, их боевой пыл мгновенно угас.

- Крыса… Твою мать, ты мне стольким обязан, я был так к тебе добр… Ты… - сердито ругался главарь, но замер на полпути, когда увидел, что я поднял пистолет.

- Ты… Что ты собираешься делать? – запнулся главарь, в ужасе глядя на меня.

…Глухой звук!..

…Глухой звук!…

Главаря недоверчиво взглянул на кровавую дыру в своей груди, жизнерадостность в его глазах быстро угасла… Обмякнув, его тело  рухнуло на пол, поднимая клубы пыли…

С того момента, как он попытался убить меня, я решил, что убью его первым. Позволить тигру вернуться в гору - это не в моем стиле...

В ресторане было тихо.

Мужчины непонимающе посмотрели на меня, они не ожидали, что я буду таким решительным.

Лица одноклассников были относительно спокойны, в конце концов, они уже привыкли видеть смерть. Более того, они понимали, что если бы среди них не было владельца призрачной ауры, им пришлось бы сейчас худо.

После уничтожения главаря, я посмотрел на Крысу.

Когда Крыса увидел, что я посмотрел на него, его тело начало дрожать, а в воздухе поплыл вонючий запах.

- Красы, позволь мне задать тебе несколько вопросов, ты должен ответить правдиво, иначе я подумаю, что ты не усвоил урок, - сказал я, указав на главаря.

- Да, да, да... Я все расскажу… Пожалуйста, не убивай меня... -  сказал Крыса, дрожа.

- Мне кажется, ты много чего знаешь, - медленно произнес я. – Я хочу спросить тебя, ты знаешь Ян Вана?

Мы с Ян Ваном обладали призрачной аурой. Если мы снова встретимся, боюсь, кому-то из нас придется умереть. Поэтому я хочу узнать о Ян Ване как можно больше.

Я пытался расспросить о нем по дороге, но ученики из классов повелителей призраков были слишком осторожными. Как правило, они ждали, когда мы пройдем, настороженно глядя на нас. Так что, у меня не было возможности расспросить их.

Те ученики, которые соглашались поговорить, отвечали, что не знают Ян Вана.

Эти бандиты многое знали о таких, как мы. Хотя у меня не было большой надежды, я все же хотел расспросить его, на случай, вдруг все-таки он что-то знает.

- Ян Ван? – произнес Крыса с некоторой неуверенностью. – Ты говоришь о Ян Ване – восьмом короле?

Я не ожидал, что он знает!

- Да! Это он! – сказал я с некоторым волнением. – Если ты расскажешь о нем все, что знаешь, я, возможно, отпущу тебя.

Мои слова приободрили Крысу, его глаза засияли, а глаза его избитых товарищей наполнились надеждой.

- Итак!  - Крыса снова кивнул. – Вообще-то мы уже пересекались с Ян Ваном раньше… Потери были тяжелыми, много людей погибло от его рук…

- Как вы решились выступить против Ян Вана? – удивленно спросил я. – Вы разве не знали, что это все равно, что подписать себе смертный приговор?

- В то время мы не знали, что в Юньчэне появился такой сильный человек... – с грустным выражением на лице сказал Крыса. – Если бы нам кто-то не помог, мы бы все погибли.

- Был кто-то, кто помог? – его слова поразили меня. Ситуация была знакомой. Когда за мной гнался Ян Ван, мне показалось, что кто-то сильный помог. Правда ли, как сказала Е Юй, есть такие миры, где люди не терпят несправедливость?

- Да, это был очень сильный молодой человек, излучающий светло-голубую призрачную ауру, - продолжил Крыса. – Как только этот молодой человек увидел Ян Вана, он вступил с ним в бой. Поскольку он был намного сильнее Ян Вана, тот оставил нас… Что касается того, что произошло позже, я ничего не знаю... Потому что мы воспользовались возможностью, чтобы сбежать.

Светло-голубая призрачная аура? Неудивительно, что Ян Ван преследовал меня. Причиной была светло-голубая призрачная аура...

Но Ян Ван, видимо, не разглядел того, с кем бился.

- И это все? - я слегка нахмурился и спросил.

- Я действительно больше ничего не знаю. После такого опыта, мы бы никогда не осмелились снова беспокоить Ян Вана, – сказал Крыса с грустным выражением лица.

Мне не казалось, что он лжет. В конце концов, многие не слышали никогда о Ян Ване, а он знал о нем и его силе.

Теперь, по крайней мере, я точно знал, что у Ян Вана есть могущественный враг. Если я смогу найти молодого человека, который излучает светло-голубую призрачную ауру, возможно, я смогу заключить союз. В конце концов, враг врага - это друг, и его сила достаточно велика, чтобы противостоять Ян Вану. Это потрясающая новость!

Я решил, что больше ничего полезного от Крысы не узнаю, поэтому махнув рукой, сказал:

- Ладно, убирайся отсюда.

Крыса и остальные члены банды обрадовались, пытаясь быстро встать. Словно помилованные, они побежали на свободу из ресторана.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2800934