Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 107. Знакомая фигура

- Извините, я только что допустила оплошность.

- Ничего, - я покачал головой.

Видя, что Фу Жань успокоилась, я продолжил ее расспрашивать:

- Фу Жань, я хочу задать тебе еще вопрос…

- Хорошо, - ответила Фу Жань. – Если я знаю ответ, то буду отвечать правдиво.

- Ты знаешь, где находится Хунчэн? – спросил я.

- Хунчэн? - Фу Жань некоторое время думала, а затем сказала: - Я слышала название этого места, он вероятно, находится трехстах или четырехстах километрах от Юньчэна... А  Юньчэн - это город, где мы сейчас находимся.

- Триста или четыреста километров... - пробормотал я тихим голосом.

На самом деле триста или четыреста километров преодолеть нам на транспорте это всего несколько часов. Но проблема в том, что снаружи много призраков. Если мы напрямую сядем в машину и поедем открыто, то быстро будем окружены группой призраков на дороге, а затем… смерть неминуема.

Если передвигаться пешком и при условии, что в день мы будем проходить по двадцать километров, нам понадобится от полумесяца до двадцати дней.  Но и здесь мы не сможем идти спокойно по дороге. Плюс встречи с призраками… это отнимет много времени. Не стоит также забывать про другие классы повелителей призраков, которые тоже будут отнимать время. Поэтому если идти пешком, к назначенному времени прийти вряд ли получится.

- Фу Жань, могу я задать тебе еще один вопрос? Это последний, - я продолжал спрашивать.

- Брат Е… Е Янь, просто спроси, не нужно каждый раз спрашивать разрешение. Если ты задашь десять вопросов или даже сто, я на все отвечу, - серьезно сказала Фу Жань.

- Я хочу знать, за исключением демонов, о которых ты упомянула, призраки в этом мире сильнее, чем студенты-призраки, которых я только что убил?

Если призраки на дороге – это такие же призраки, как те, которых мы убили, то они, в принципе, не задержат нас надолго. Даже если мы пойдем пешком в Хунчэн, это не будет проблемой.

- Есть! – ответила Фу Жань. – Те призраки, которых вы убили, можно рассматривать как самый слабый вид призраков. Есть много призраков, которые сильнее их. Некоторые призраки могут произносить человеческие слова. Более того, они окутаны тем же черным туманом, что и демоны, то есть черной призрачной аурой!

- Тогда почему все призраки, которых я встречал, - это самый слабый вид призраков? Почему их много? – спросил я немного озадаченно. – Знаешь, раньше некоторые из нас убивали по двадцать-тридцать призраков.

- Для этого есть причина, - сказала Фу Жань. - Наш Юньчэн, вероятно, находится на северо-востоке жаркого лета. Около месяца назад призраки севера начали мигрировать на юг…

Мое лицо изменилось.

- Мигрируют на юг? – улыбнувшись, сказал Чжан Синью. – Они как гуси?

- Хунчэн находится к югу от Юньчэна... – тихо сказала Фу Жань. – Я предполагаю, что большинство призраков с севера собрались в Хунчэне. Возможно другие призраки теплых районов тоже идут ближе к Хунчэну.

Конечно же, меня осенило, призраки не могут мигрировать на юг без причины. Они внезапно начали движение за месяц до битвы. Трудно не догадаться, что их действия связаны с битвой.

Сначала я думал, что поединок не будет слишком сложным. Но, как оказалось, это всего лишь затишье перед бурей. По дороге в Хунчэн мы неизбежно столкнемся с новыми и более сильными призраками.

Конечная цель задания, в дополнение к тысяче очков, - добраться до средней школы №1 Хунчэна. Если мы пойдем, хотя это и опасно, в нас все еще останется надежда на выживание. Если мы не пойдем, это будет тупик!

«Конечно же, все не так просто!» - подавленно подумал я.

Я предполагаю, что в Хунчэне множество призраков, которые ждут нас, чтобы поймать. Даже если мы пойдем всем классом, то в любом случае по прибытии в Хунчэн, мы станем их обедом, верно? Так что же делать?

Мой разум быстро работал, просчитывая вероятные ситуации.

Да!

В моем сознании промелькнула вспышка.

Силы нашего класса недостаточно, но как насчет других классов? Разве вероятность прорыва не значительно возрастет? Однако вопрос в том, как я могу убедить их присоединиться к нам...

- Е Янь, у тебя есть еще вопросы, которые ты хочешь задать мне? – голос Фу Жань прервал мои размышления.

- Нет, спасибо тебе, - слегка улыбнувшись, сказал я.

- Все в порядке... - Фу Жань смущенно махнула рукой. – К сожалению, это все, чем я могу вам…

- Этого достаточно, - я улыбнулся и посмотрел на свой мобильный телефон. Сейчас было половина седьмого, до наступления темноты оставалось около двух часов. За это время мы могли бы убить еще несколько призраков. С одной стороны, мы можем добавить себе очков, а с другой, можем получить кристаллы духа. Хотя эти кристаллы на меня не оказывают никакого воздействия, они могут помочь одноклассникам, у которых нет призрачной ауры.

- Ребята, становится поздно, это неудачное время для передвижения. Так что давайте сегодня переночуем здесь. Пока не стемнело, давайте выйдем и заработаем еще несколько очков, убив призраков, - посмотрев на одноклассников, сказал я.

- Согласны, - кивнули все.

Мы с Чжан Синью убили нескольких учеников-призраков, как цыплят, на глазах у наших одноклассников. В этот раз одноклассники были не очень напуганы, но немного хотели попробовать. Поскольку мы не можем оказать сопротивление классному руководителю, нам нужно убить еще несколько призрачных учеников, чтобы успокоиться.

Итак, один за другим, мы вышли.

Я остался и задал Фу Жань еще один вопрос.

- Э-э, Фу Жань, я вдруг вспомнил, что у меня есть еще один вопрос, который я хочу задать тебе. В этом здании есть призраки?

- Я не знаю, потому что мы не осмелились проверить здание выше… До четвертого этажа призраков я не видела, если только они не прячутся за дверьми, - немного смущенно сказала Фу Жань. - Мне жаль, Е Янь… Я больше не знаю, чем еще могу помочь.

- Ничего, - сказал я и улыбнулся. – Это большое дело – зачистить здание, чтобы в будущем вы могли здесь жить в большей безопасности.

Я достал кристалл духа из кармана и осторожно сунул его в руку Фу Жань, тихо говоря:

- Это призрачный кристалл. Не говори другим, что он у тебя есть. Если ты проглотишь его, ты можешь обзавестись призрачной аурой. Но это опасно, можно в итоге потерять жизнь, поэтому глотать его или нет ты должна решить сама.

- Е Янь... Спасибо! - выражение удивления появилось на лице Фу Жань, и она прошептала: - Конечно, я проглочу его. Если я не проглочу, я рано или поздно умру. Почему бы не бороться изо всех сил? И даже если после проглатывания можно умереть, это лучше, чем жить в страхе каждую минуту.

- Что ж, в таком случае, найди время, чтобы проглотить его. Дружеское напоминание, процесс глотания будет чрезвычайно болезненным, и тебе лучше заранее приготовить холодную воду.

- Я понимаю, - кивнула Фу Жань.

- Хорошо, тогда я пойду первым, одноклассники ждут меня, - сказал я и махнул рукой на прощание.

- Хорошо.

Этот призрачный кристалл мне не поможет улучшить силу, поэтому смысла его глотать особого не было. Однако, хотя на меня это никак не влияет, на Фу Жань он окажет большое влияние. По тому, как я понял из разговора с ней, она добросердечная девушка. Естественно, я не хочу видеть, как она умрет от рук призраков в будущем, поэтому, если я могу помочь ей, я не против дать ей призрачный кристалл.

И хотя одноклассникам нужны кристаллы духа, в них не будет у них недостатка. За несколько минут убить несколько призраков – это большое дело.

Я вышел из квартиры Фу Жань и спустился вниз. Одноклассники ждали меня.

Неподалеку бродили несколько призрачных учеников. Они увидели нас, и на бледных лицах появился слабый румянец, а затем они быстро пошли в нашем направлении.

Они шли быстрым шагом, примерно с той же скоростью, что наша обычная скорость ходьбы.

- Чжан Хао, разберись с одним из них! – сказал я, посмотрев на Чжан Хао.

- Нет проблем! – кивнул Чжан Хао, поднял призрачную палку и стрелой бросился к ближайшему ученику-призраку. Призрачная палка яростно опустилась на голову призрака. Еще пара ударов, и от призрака не осталось ничего.

- Сюй Цин, ты собираешься попробовать? – сказал я, глядя на Сюй Цин.

- Что? – вздохнув, Чжан Хао сказал с некоторым смущением. - Сюй Цзин, забудь об этом... Есть я...

- Чжан Хао, ты не можешь всегда защищать Сюй Цзин, - убеждал я. – Нам предстоит серьезная битва, всегда будут моменты, когда ты не сможешь позаботиться о ней. Пусть Сюй Цзин попробует, чтобы у нее появился навык самозащиты!

- Но… - Чжан Хао хотел что-то сказать.

- Хаохао, позволь мне сделать это. Е Янь прав. Я не могу все время прятаться за твоей спиной. Я также должна сражаться с призраками, чтобы уменьшить давление на тебя, - Сюй Цзин серьезно сказала: - Позволь мне сделать это, Хаохао.

Если честно, я до сих пор не мог свыкнуться с именем, которым Сюй Цзин называла Чжан Хао.

- Э… Хорошо, - Чжан Хао на мгновение заколебался, затем сказал: - Ты должна быть осторожной.

- Не волнуйся, - кивнула Сюй Цзин, затем крепко сжала призрачную палку, пробежала несколько шагов вперед и ударил палкой по голове призрачного ученика. Возможно, сила Сюй Цзин была невелика, и ей не удалось сразу убить призрака, но она не отчаялась и сразу же нанесла еще несколько ударов призрачной палкой. Вскоре призрак рассеялся между небом и землей.

- Ты великолепна! - Чжан Хао с волнением наклонился к Сюй Цзин, крепко обнял ее. - Ты действительно потрясающая…

Поскольку Чжан Хао и Сюй Цзин взяли на себя инициативу, на лицах остальных одноклассников также появилось выражение нетерпения попробовать. Даже такая слабая девочка, как Сюй Цзин, может убивать призраков. Чего им боятся? Стиснув зубы, одноклассники бросились вперед, встретившись с призраками в смертельной схватке.

Кажется, что проблем быть не должно. В любом случае, до тех пор, пока одноклассники не будут смертельно ранены, или их тела не будут разрушены другими призраками, Линь Вэй и Е Юй могут вылечить их.

Я взглянул на одноклассников, которые храбро сражались с призраками, повернулся и посмотрел на Линь Вэй и Е Юй, стоящих позади меня.

- Вы двое возглавляете отряд по зачистке ближайшей к зданию территории от призраков. Я с несколькими мальчика пойдем и проверим здание внутри. Нам нужно найти место для сегодняшней ночевки.

- Хорошо, - кивнули девочки.

Я не беспокоился, что с ними что-то случиться. Е Юй по силе равняется со мной, а Линь Вэй - не мягкая хурма. Эти призрачные ученики ничего не могут им сделать.

Позвав с собой Чжан Синью и Ван Цяна, Лян Юя и Чжан Хао, мы пошли осматривать здание.

Мы прошли все здание с первого по восьмой этаж, даже прошлись по крыше. Все квартиры и комнаты с закрытыми дверьми тоже были нами проверены. Кроме квартиры Фу Жань мы нашли восемь открытых квартир. Всех призрачных учеников мы убрали, чтобы Фу Жань и его попутчики смогли некоторое время жить здесь в безопасности.

После уборки здания, мы присоединились к группе зачистки территории.

К моменту нашего присоединения было очищено треть территории, но к темноте мы зачистили практически всю.

- Пуфф! – я вонзил кинжала злого духа в голову ученика-призрака. Он мгновенно рассеялся в черном тумане.

В тот момент, когда я собирался расправиться со следующим учеником-призраком, мой взгляд наткнулся на знакомую фигуру…

http://tl.rulate.ru/book/83453/2789848