Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 96. Золотистй бумажный самолетик

- Ребята, успокойтесь, - на трибуне хлопнул в ладоши Ло Биньи.

Класс быстро притих.

- Ребята, у нас не часто бывает трехдневный отдых. Должны ли мы это отпраздновать? - Ло Биньи улыбнулся. - Сегодня я угощаю. Пойдем в ресторан, отпразднуем!

Тот факт, что у семьи Ло Биньи есть деньги, хорошо известен всем в классе, поэтому, когда одноклассники услышали его слова, в классе раздался взрыв аплодисментов.

Ло Биньи спустился, посмотрел на меня с улыбкой и сказал:

- Е Янь, ты устал по дороге? Я немного побалую тебя, пожалуйста, просто хорошо покушай.

- Отлично, - кивнул я и улыбнулся. Бесплатный обед не плохая идея.

- Хорошо, тогда пошли, - Ло Биньи помахал рукой и вышел первым.

Было видно невооруженным взглядом, что у всех было хорошее настроение. Одно – трехдневный отдых, другое – свобода после выполнения последнего домашнего задания, и третье – бесплатное угощение. На лицах одноклассников сияли улыбки.

Все последовали за Ло Биньи на выход.

- Е Янь, пошли, - сказал Чжан Синью, хлопнув меня по плечу.

- Что ж, идем, - я улыбнулся и, не стесняясь, взял за маленькую ручку Линь Вэй. Когда я собирался выйти, я увидел что-то блестящее, медленно летящее к окну.

- Что это? – я прищурился и выглянул в окно.

- Е Хуохуо, в чем дело? – спросила Е Юй.

- Посмотри в окно, - я указал на золотистый свет за окном и спросил с некоторой неуверенностью: - Там что-то есть?

- Дай мне посмотреть… - Е Юй подошла и посмотрела в направлении моих пальцев. Через некоторое время она сказала: - Кажется... Действительно, приближается нечто, излучающее золотистый свет.

Спустя небольшой промежуток времени мы увидели, что скрывается за золотистым светом. По форме это напоминало… Бумажный самолетик?

- Светящийся бумажный самолетик? – изумленно спросила Е Юй.

Бумажный самолетик, источающий золотистый свет, под нашими пристальными взглядами приближался и, наконец, медленно влетел в окно и приземлился на мои руки.

В этот момент я понял, что это не золотистый бумажный самолетик, а самолетик, сделанный из обычной белой бумаги. Золотистый свет он излучал потому, что его окутывала слабая золотистая призрачная аура.

- Это... Золотая призрачная аура? - удивленно пробормотал я.

- Призрачная аура? – Линь Вэй и Е Юй тоже наклонились и удивленно воскликнули.

- Это точно призрачная энергия, - кивнул я.

Я внимательно посмотрел на бумажный самолетик, он действительно был окутан призрачной аурой. Хотя эта золотая призрачная аура была  очень слабой, я чувствовал ее шокирующее колебание. Владелец этой призрачной ауры очень силен! Это была моя первая реакция. Однако, хотя эта призрачная аура мощная, она кажется мне очень мягкой, без намека враждебности. Кто владелец этой призрачной ауры? Почему он сложил для меня бумажный самолетик? Целью бумажного самолетика, очевидно, был я, иначе он не смог бы случайно попасть мне в руки.

- Хм? – я заметил, что на бумажном самолетике что-то написано красивым почерком. Не знаю почему, но почерк показался мне знакомым.

Я осторожно раскрыл бумажный самолетик вдоль сгиба, и, конечно же, бумажный самолетик оказался письмом.

Мой взгляд сразу же переместился к началу. Линь Вэй и Е Юй тоже наклонились ко мне и посмотрели на письмо.

«Е Хуохуо, хе-хе, прошло много времени с тех пор, как я тебя так называла. Когда мы были детьми, мы с Юй дали тебе это прозвище. Я скучаю по тем временам.

Когда вы увидите это письмо, возможно, вы уже догадались, от кого оно. Да, я Цинь Цзюцзю. Прошло много времени с тех пор, как я вас видела».

- Сестра Цзюцзю! - мои зрачки внезапно сузились, а затем я стрелой бросился к окну, с тревогой выглядывая и высматривая фигуру Цинь Цзюцзю.

- Е Хуохуо, посмотри вниз, - Е Юй потянула меня за край одежды.

Я перевел взгляд вниз.

«Думаю, сейчас вы ищите мой след. Не нужно. К тому времени, как вы получите бумажный самолетик, я уйду. Мне жаль, но по некоторым причинам я не могу появляться, не говоря уже о том, чтобы прийти вам на помощь...»

- Сестра Цзюцзю, я никогда не винил тебя... - тихо пробормотал я.

«Если я не ошибаюсь, важное событие начнется в ближайшие несколько дней. Мне нужно объяснить очень важную вещь. Вы должны иметь это в виду!»

Выражение моего лица стало серьезным, я внимательно читал написанное.

«Если учитель-призрак в вашем классе скажет вам, что если вы добьетесь хороших результатов в выполнении домашнего задания, она позволит вам уйти… Если она действительно так говорит, не верьте ее словам. Если вы сможете хорошо все сделать, то у вас не будет возможности сразиться с вашим повелителем призраков, она никогда не позволит вам стать сильнее. Я уверена, что она предпримет действия, чтобы уничтожить вас, как только все закончится.

Задание продлиться около месяца, самое продолжительно не превышало двух месяцев. Я знаю, что у тебя уже есть призрачная аура. В течение этого периода ты должен как можно скорее улучшить свою силу и никогда не расслабляться, чтобы в конце ты мог сразиться с призрачным учителем.

Далее я хочу напомнить вам о мерах предосторожности.

1. Некоторые сильные призраки могут производить кристаллы духа в своих телах. Обычно они находятся в их сердцах. Кристаллы духа являются источниками их силы...

2. Призраки с кристаллами духа в телах, как правило, взрываются, когда умирают. Если у вас не получится вырвать кристалл до того, как он взорвется, вам нужно бежать.

3. Когда призрак взорвется, он поглотит большую часть энергии кристалла духа. Если у вас есть возможность, то захватите призрачный кристалл до того, как призрак взорвется. Призрачный кристалл, полученный таким образом, является наиболее полным.

4. Поглощая призрачный кристалл, вы можете поместить его на ладонь, а затем использовать призрачную ци для поглощения силы призрачного кристалла. Лучше не глотать его, чтобы он попал в желудок, иначе процесс поглощения будет чрезвычайно болезненным.

5. ...

6. ...»

Сестра Цзюцзю написала на бумаге десять мер предосторожности, и я внимательно прочитал каждый пункт.

«10. Е Хуохуо, на самом деле, иногда люди более страшны, чем призраки, вот и все... Ты должен помнить».

Я убежден в этом. Раньше многие ученики совершали безумные поступки. Возможно, в будущем я встречу более страшных людей. Они будут более жестокими, безумными и хитрыми, чем призраки. Поэтому, я запомню ее слова.

«… Все, что я хотела сказать вам, написано здесь. О, кстати, Кока останется у вас на несколько дней. Она может позаботиться о себе сама, так что не волнуйтесь. Кроме того, вам запрещено приходить в среднюю школу № 8 Цзянчэна до окончания выполнения домашнего задания.

Е Хуохуо, я верю в тебя, я верю, что ты сможешь вернуться живым, я надеюсь, что снова слышу, как ты называешь меня сестрой Цзюцзю... Я также надеюсь, что мы сможем встретиться снова. Поэтому, Е Хуохуо, ты должен с Е Юй вернуться живыми!

И последнее слово… Е Хуохуо, я действительно скучаю по тебе...»

Я нежно разгладил золотистый лист письма и тихо прошептал в своем сердце: «Сестра Цзюцзю, я тоже скучаю по тебе...»

- Сестра Цзюцзю... - Е Юй также тихо сказала. - Сестра Цзюцзю действительно нам очень помогла…

- Верно, - кивнул я, а затем аккуратно сложил письмо, словно ценное сокровище.

- Е Янь, почему ты до сих пор не спустился, все уже давно ждут, - в класс вошел Чжан Синью и озадаченно спросил.

- Хорошо, сейчас идем, -  я улыбнулся, осторожно спрятал письмо в карман и сказал Линь Вэй: - Пошли.

«Не волнуйся, сестра Цзюцзю, я обязательно верну Е Юй, Линь Вэй и моих друзей живыми!» - пробормотал я в сердце перед уходом.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2785865