Готовый перевод Shēngcún zuòyè / Домашнее задание на выживание: Глава 39. Ответ тени

- Что? - Ван Вэй, который преследовал свою тень в коридоре на четвертом этаже, был потрясен, увидев, как его тень внезапно повернула в мужской туалет.

Обрадовавшись, Ван Вэй немедленно погнался за ней.

Он вошел в туалет, но следов тени не обнаружил. Ван Вэй начал по очереди открывать двери кабинок.

В первой кабинке ничего не было.

Ван Вэй осторожно открыл дверь второй кабинки.

Там тоже не было тени.

Тогда тень могла быть только за последней дверью. Ван Вэй сосредоточился, опасаясь случайно позволить тени воспользоваться возможностью и сбежать.

В этот момент темная тень медленно выползла из мусорного бака рядом с входной дверью туалета, а затем молча встала позади Ван Вэя.

Возможно потому, что все внимание Ван Вэя было приковано к двери третьей кабинки, он не заметил темную тень позади себя.

Шуршание….

Ван Вэй открыл последнюю дверь. К его удивлению, в последней кабинке также не было и следа тени.

Инстинктивно Ван Вэй почувствовал, что что-то не так, и что за ним кто-то стоит.

Повернув голову назад, он столкнулся лицом к лицу со своей тенью.

Словно перед смертью Ван Вэй ясно увидел лицо тени. В его глазах отразился слабый след ужаса и неверия, и в следующий момент он потерял сознание.

Тень перевернула тело Ван Вэя и сорвала табличку  Янь с именем с его спины. После тень изогнулась и проникла в тело Ван Вэя. Через некоторое время Ван Вэй встал.

На его слегка бледном лице появилась странная улыбка, и, взмахнув руками, он вскинул голову.

- Поздравляю студента Ван Вэя с получением табличек Инь и Янь.

Как раз в тот момент, когда мы собирались поймать тень Ван Вэя, телефон снова привлек наше внимание гудком.

Прочитав сообщение, я обрадовался. Тень Ван Вэя тоже поймана, таким образом никто из  участников сегодняшнего домашнего задания не умрет.

Одноклассники окружили Ван Вэя и радостно улыбались. Даже Ван Цян от волнения снял пиджак и принялся отжиматься от пола, таким образом выражая свою внутреннюю радость.

- Сейчас этап лечения. Я буду лечить учеников, которые получили травмы во время выполнения домашнего задания. Пожалуйста, не паникуйте, когда черный туман окутает рану, - появилось новое сообщение.

Я посмотрел на это сообщение с некоторым замешательством. Ин Кээр, Ван Ифань и Ван Сюй выглядели просто уставшими и совсем не выглядели ранеными, и на них не было черного тумана, чтобы их лечить. Это мог быть Цуй Тяньи или Ван Вэй, которые могли быть ранены. Это было нормально - получить удар в процессе погони за тенью.

Вернувшись в класс, я увидел, что другая половина одноклассников уже вернулась.

Цуй Тяньи также был в классе. В это время он, очевидно, был очень взволнован. В конце концов, он четко выполнил свою домашнюю работу.

Но я не видел Ван Вэя, поэтому спросил Е Юй:

- Разве Ван Вэй не вернулся?

Е Юй на мгновение вздрогнула и сказала:

- Ван Вэй? А, ты имеете в виду молчаливого мальчика, мы его не видели.

Поскольку Е Юй только что пришла в класс, она не могла знать всех одноклассников.

В этот момент вошел Ван Вэй.

Я увидел, что его лицо было немного бледным, поэтому спросил его:

- Ван Вэй, ты в порядке?

Ван Вэй улыбнулся мне и сказал:

- Все в порядке, я только что случайно упал, но меня вылечил классный руководитель.

Я кивнул и улыбнулся:

- Отлично.

Поимка последних трех теней прошла намного быстрее, чем ожидалось, и заняла всего полчаса, поэтому Линь Минь и другим пришлось поспать еще полтора часа.

Чжан Хао и Сюй Цзин снова пошли на свидание. 60% или 70% одноклассников также воспользовались этой возможностью, чтобы прогулять школу и пойти поиграть. Ин Кээр, Ван Ифань, Ван Сюй и Цуй Тяньи также были среди них.

Ван Вэй спокойно сидел на своем месте и о чем-то думал.

Мне тоже хотелось пойти куда-нибудь, но из-за того, что в классе оставались невезучие ученики без сознания, мне пришлось остаться в классе.

Если начать переносить их сейчас, то это неизбежно привлечет внимание многих. А это уже плохо.

Поэтому мне пришлось подождать, пока они проснутся, прежде чем выводить их на улицу по одному, чтобы они не устроили беспорядков, если уйдут сами.

Я страдал от скуки больше часа. В это время, чтобы немного развлечься, я дразнил Линь Вэй. Ее лицо было  худеньким, и я сделал небольшой интимный жест. Я прикоснулся к ее лицу. Она покраснела, это выглядело милым.

Примерно через полтора часа, по моим подсчетам, Линь Минь должна очнуться. Ее вывели из класса Линь Вэй и Е Юй.

Линь Минь некоторое время простояла возле нашего класса в оцепенении, а затем ушла.

Следом очнулась ученица в очках, которую мы встретили на втором этаже. После того, как по нашим предположениям, ее время вышло, Линь Вэй и Е Юй также вытащили ее.

Вскоре мальчика, которого я встретил на углу первого этажа, вытащили Чжан Синью и я.

Линь Вэй и Е Юй отвечали за девочек, а Чжан Синью и я отвечали за мальчиков.

Последний, Чжан Фэн потребовал некоторых усилий. Он был слишком тяжелым. Чжан Синью и я долго вытаскивали его из класса.

Наконец,  работа была закончена, мы вымыли руки, а затем сбежали через брешь в заборе из колючей проволоки.

Через окно Ван Вэй взглянул на Е Яня и других, которые убегали из школы через колючую проволоку, и уголки его рта изогнулись странной дугой.

Вечером мы с Е Юй бегали по парку у нашего дома.

Сегодня я понял, что физическая сила тоже важна.

Если бы не помощь всего класса, я боюсь, что из сегодняшних пяти человек никто не смог бы догнать свою тень.

Более того, опыт, накопленный за полмесяца, также показал мне важность физической силы. Например, когда я был в школе призраков. Если бы мне не помогли на парковке, то ученики-призраки догнали бы меня и съели.

Поэтому я решил бегать каждый день, начиная с сегодняшнего дня.

Рано утром следующего дня я пришел в школу с Е Юй пораньше. Я сказал Чжан Синью, о чем я думаю.

Чжан Синью сказал:

- Хорошо, это хорошо, давайте бегать вместе.

Я хотел позвать Линь Вэй, но оглядел класс и не увидел ее.

Я подумал, что, возможно, я пришел слишком рано, поэтому я сказал Чжан Синью:

- Давай подождем Линь Вэй и побежим вместе, когда она придет.

Я увидел, как Чжан Синью странно посмотрел на меня и сказал:

- Е Янь, Линь Вэй ходит на пробежку каждое утро… уже больше полумесяца, - Чжан Синюй посмотрел на меня с некоторым презрением. – Линь Вэй не такая, как некоторые, она не готова просто умереть, она будет сражаться.

От его слов мне стало стыдно и захотелось найти норку, чтобы спрятаться в ней.

Оказывается, Линь Вэй начала заниматься спортом давным-давно, но я об этом не знал.

Чжан Синью сказал:

- Ты можешь составить ей компанию. Ван Тинтин бегала с ней в первое время, но потом даже она не смогла выдерживать темп Линь Вэй. В последние несколько дней Линь Вэй бегает одна.

- Почему бы тебе не пойти к сестре Линь Вэй, - добила меня Е Юй.

Я поспешно сбежал вниз.

На детской площадке бегала хрупкая на вид девочка. Ее симпатичная внешность, белая кожа и красивое личико привлекли внимание многих мальчиков.

Я не знаю, сколько кругов она пробежала, когда Линь Вэй остановилась, сделала небольшой перерыв, развернулась и вошла в учебный корпус.

- Даже если я не смогу помочь Е Яню в будущем, по крайнем мере, я не буду для него обузой, - тихо сказала Линь Вэй.

Когда она была на втором этаже, она встретила меня, торопливо спускающегося вниз.

На ее лице внезапно появилась неописуемая радость. Она тут же в панике достала свой мобильный телефон и поправила волосы. Линь Вэй не знала, остались ли ее волосы в порядке после длительной пробежки.

Я посмотрел на уставшую Линь Вэй и почувствовал, как защемило мое сердце. Взяв ее за белоснежную руку, я улыбнулся:

- Не нужно приводить себя в порядок, ты хорошо выглядишь.

Линь Вэй перестала приглаживать рукой волосы и тихо сказала:

- Мои волосы растрепало ветром…

- Ничего страшного, - сказал я, улыбнувшись. – Не хочешь пойти со мной позавтракать?

- Да! – кивнула Линь Вэй.

http://tl.rulate.ru/book/83453/2721281