Готовый перевод Golden Scales on Heaven's Wings / Золотая чешуя на небесных крыльях: Глава 12

Рейнис сделала мысленную пометку никогда больше не позволять Балериону принимать важные решения. После того, как она и Эйгон решили позволить золотому дракону диктовать, что будет дальше, он просто кивнул своей огромной головой, прежде чем взлететь в воздух, схватив ее и Эйгона своими когтями. Конечно, внезапный взлет ящерицы-переростка удивил ее тетю и ее жалкое оправдание кхаласарца, и тут-то и начинается самое интересное.

Судя по всему, Балерион, как обычно, показал свои навыки, будучи не очень сведущим в том, чтобы быть вежливым и делиться своими намерениями (никаких сюрпризов)… как обычно. Высокомерный до глубины души и гордый, большой дракон просто метнул свою массивную голову вперед, как змея, застигнув всех врасплох, когда его массивные челюсти сразу же разорвали три маленькие коробки, обнажив трех маленьких драконов, которые теперь висят между его зубами. Затем огромные крылья захлопали, взмыв в воздух, и Рейни потребовалось пять секунд, чтобы понять, что Балерион буквально украл трех детенышей у ее тети, которая также сохранила свой мозг и теперь плачет изо всех сил, когда она призвала своего скакуна ехать изо всех сил. по бесплодным пустыням так быстро, как только ей потребуется, чтобы попытаться догнать их.

Балерион может быть бессердечным, когда дело доходит до бедственного положения двуногих, за исключением ее и ее ближайших родственников, но Рейнис — нет. К несчастью для него и к удивлению даже самой себя, ей удалось уговорить и убедить его приземлиться и дождаться тяжело дышащей Дейенерис, которая выглядела готовой рухнуть в слезах и печали, когда обнимала трех своих драконов. Теперь сказали, что три щенка и один взрослый дракон лежат на песке, один выглядит сонным и скучающим, в то время как трое гарцуют вокруг, пытаясь привлечь внимание своих более крупных сородичей.

« Счастливый дракон — это не тот, кто смотрит на музыку», — мысленно подумала Рейнис, удобно устроившись на песке пустыни рядом с братом, в отличие от той, что стояла лицом к ним и не разделяла энтузиазма по поводу того, чтобы вырубиться на раскаленной земле. Она сделала мысленную пометку кормить Балериона позже дополнительной рыбой для этого, ее походы с драконом, безусловно, помогли ей адаптироваться к горячей земле, которую грубые очертания почти не раздражали.

Это небольшое утешение против человека-дракона, который должен был бы стать матерью-драконов, она должна была покачать головой при этом. Она слишком долго была рядом с Балерионом, чтобы начать перенимать его речь.

«Итак», начала Рейнис, глядя на свою очень разгневанную тетю и кхаласар, который выглядел более чем готовым убить ее за кражу ценных «детей» их кхалиси. Единственная причина, по которой она знала, что этот дотракийец не повалит ее на землю, а Эйгон не вздернут на своих кишках, — это большезадый дракон, готовый превратить в свой обед следующего человека, который вытащит клинок.

— Было бы неплохо извиниться после того, как твой дракон украл моих детей! — рявкнула тетя перед ней, блуждая взглядом по трем щенкам, которые теперь пытались ткнуть в ноздри более крупного дракона, проверяя себя, смогут ли они вписаться. — Тебе следует лучше контролировать своего дракона, —

Рейнис приложила все усилия, чтобы не позволить хмурому взгляду, который тут же появился на ее лице, превратиться в грозу, когда она посмотрела на Дейенерис. «Я не контролирую тетю Балериона! У него есть собственная воля, и он не просто какое-то оружие, которое я планирую использовать, как когда-то делала остальная часть нашей семьи. Он мой друг и, самое главное, он моя семья. !"

Внезапная вспышка старшей девочки буквально заставила разгневанную Дейенерис исчезнуть, когда она уставилась на свою взбесившуюся старшую племянницу и все еще невозмутимого племянника, который неуважительно грыз ногти.

— Ты согласен с ней, Эйгон? — спросила Дейенерис, задавая вопрос нынешней наследнице Железного Трона, которая, если быть честной с самой собой, выглядела очень грубо.

"Ага!" он ответил просто, "P" вышло с небольшим хлопком. «Балерион может быть задницей, упрямым, надоедливым, извращенцем, высокомерным и надоедливым до глубины души, но он спас жизнь моей семье. Без него нас бы всех здесь не было, и он дал мне новый взгляд на драконов. не тупой, а умный... временами"

Конец его фразы закончился пронзительным девичьим воплем, когда пламя от упомянутого субъекта его описания зажгло его длинные серебряные волосы в огне, заставив его бегать, как пятилетний ребенок, с тремя дракончиками, принявшими его визги за игру. прыгая за ним.

— Он всегда так себя ведет? — спросила безмолвная Дейенерис, наблюдая, как наследник Железного Трона Вестероса пытается оторвать Дрогона, который по какой-то причине очарован тем, что запутывает его серебряные волосы.

Рейнис только фыркнула от удовольствия, хотя она до сих пор не простила своей тете за то, что она сравнила Балериона с тупым животным, наблюдая, как два щенка борются с четырнадцатилетним мальчиком. «Более или менее да, к сожалению, он книжный червь и совершенно неагрессивный тип человека, если вы собираетесь быть более точным»,

Тишина только затянулась, когда две женщины сели рядом друг с другом, Дейенерис наблюдала за Эйгоном Таргариеном, играющим с дракончиками, а Рейнис наблюдала за полусонным Балерионом.

— Мне трудно представить, что вы с Эйгоном окажетесь умершими племянником и племянницей, — через некоторое время сказала дочь безумного короля. «Я всегда считал, что я и мой брат — последние оставшиеся Таргариены, пока не увидел вас двоих и вашего… друга. Если бы не это, я бы никогда вам не поверил».

«Его, если бы не он», — поправила Рейнис, раздраженная тем, что она все еще называет Балерион животным. «Нас никогда не интересовал Железный Трон или Вестерос, пока Балерион не заметила дракончиков (она не осмелилась сказать «твоих драконов»). Мы счастливы сами по себе и не в наших планах показываться миру. , "

— Не могли бы вы рассказать мне, как вам двоим удалось пережить разграбление Королевской Гавани, Рейнис?

Рейнис только наблюдала за любопытными глазами, смотрящими на нее, прежде чем кивнуть. "Конечно... тетя,"

..

..

Он фыркнул, выпустив из ноздрей двойные языки пламени, и растянулся на песке, наслаждаясь тем, как грубая земля натирает его чешую. Как и все драконы до него, он очень любил лесть; и история, которую Рейнис рассказывает другим двуногим с кровью дракона на них, является лестью в высшей степени.

Не то чтобы он ослабил бдительность.

Он может выглядеть скучающим и сонным на земле, время от времени зевая, чтобы показать свои большие клыки, убедившись, что он смотрит в сторону этих двуногих, следующих за так называемой «матерью драконов», богами сверху и снизу, сам титул вызывал у него желание съесть ее. Ни один уважающий себя дракон не позволит человеку командовать этим титулом на себе. Время от времени ее последователи вздрагивают, когда он хвастается своим ртом, который может проглотить их целиком, и это плохая награда за оскорбление, о котором никто не подозревает.

Тем не менее, Рейнис был бы раздражен и зол, если бы он проглотил «мать драконов» целиком и убил ее последователей. Добрый и счастливый Рейнис — гораздо лучшая компания, чем раздраженный. Не говоря уже о том, что он нуждался в ней, чтобы разделить такую ​​же любовь к трем детёнышам, которых вылупил этот другой двуногий с драконьей кровью. Хоть убей, он до сих пор не знал, как ей это удалось. Драконий огонь, пропитанный магией, — единственный способ вылупления драконьих яиц. И, честно говоря, двуногая самка, по его хорошему мнению, не похожа на то, что она готова дышать огнем в ближайшее время, не говоря уже о драконьем огне.

Но как?

Это одна из главных причин, почему он лежит здесь на земле, загорает на песке и не тащит Рейнис и Эйгона вместе с тремя щенками обратно в свое логово. Конечно, он может принимать во внимание чувства Рейнис по этому поводу, но он, черт возьми, позволяет малому из них влиять на себя, как только он что-то решил.

Пока он слушал, как двое делятся опытом, он позволил своему разуму блуждать, и магия, которую он практиковал в течение нескольких месяцев, снова потекла по его телу. Двуногой самке можно позволить поверить, что ее три детеныша все еще принадлежат ей. Он будет с ней в пути, пока инстинкты троих не покинут свою «мать», и он их заберет.

Тогда это будет честная игра, в которой он сможет привести их в форму относительно их крови и их места в этом мире.

Ни один дракон не будет снова привязан к двуногим, пока он жив и дышит. Они получат драконовское образование, и его раса снова восстанет из пепла, чтобы занять свое место правителей этого мира. Сильные правят слабыми, это всегда было жестокой правдой о мире, и, к несчастью для них, драконы самые сильные, когда дело доходит до иерархии, и мир сгорит под тенью их крыльев.

..

..

"ЭЛИЯ НЕТ!"

Хотите верьте, хотите нет, но внезапный крик страха и тревоги Ашары спас ей жизнь. Она так быстро наклонилась вперед, что заставила ее ахнуть, когда внезапный всплеск боли поднялся вверх по ее позвоночнику, когда ее груди жестоко смялись под тяжестью ее тела.

«Беги, Элиа, беги», - новые крики Ашары заставили бывшую принцессу Дорна бороться на четвереньках, когда она ползла под длинной синей чешуйчатой ​​шеей, медленно втягиваясь, чтобы она снова обнулилась на ней. Ее сердце жестоко билось в груди, и каждый вздох был длиннее самой жизни, когда она сокращала расстояние между собой и проходом, в котором прячется Ашара, с каждым движением ее рук по холодному полу приближалась.

« Почти там, почти там», — лихорадочно думала она про себя, когда безопасность и убежище были почти под рукой. Ее кожа была в огне, и казалось, что она готова оторваться от каждого рывка, который Элия делала, чтобы вытащить себя в безопасное место.

Только для того, чтобы она задохнулась и замерла в ужасе, когда почувствовала, как конец длинного одеяла внезапно стал жертвой пасти дракона, медленно втягивая ее обратно в свою пасть и теряя драгоценные несколько метров, которые она в отчаянии ползла, пока он тащил ее спина. Чистый ужас, который медленно ослабел на скудную величину, когда начала сиять надежда, когда она увидела проход, в который дракон не сможет втиснуться, теперь рассеялся в черную дыру, когда она обнаружила, что спасение отдаляется, когда ее тянут. подальше от него.

"Элия!" твердые руки, внезапно схватившие ее за запястье, вернули ей чувства, когда она обнаружила, что рука Ашары переплетается с ее собственной. Сестра Меча Рассвета сознательно покинула безопасность и укрытие, чтобы играть в бесполезную перетягивание каната с драконом, используя ее как веревку. О, она бы не добилась успеха, Ашара знала это, и она тоже, но она все равно добилась меня.

Тронутая жертвой, которую ее друг и возлюбленный готов принести ей, потребовался здравый смысл, чтобы, наконец, дать отпор, и если бы не тот факт, что их жизнь в ужасной опасности, она бы дала себе пинка за то, что забыла.

Ловкие руки немедленно двинулись, чтобы расстегнуть одеяло, которое она повязала на плече, и, как она и ожидала, оно легко, как вода, соскользнуло с ее тела, застигнув синего дракона врасплох при внезапной потере веса его добычей. Обнаженная, как в день своего рождения, Элия не теряла времени, таща за собой Ашару и мчась по коридорам, воспользовавшись единственным отвлечением, которое им удалось отвлечь от дракона.

Его рев гнева и отчаяния от убегающей добычи сразу же ясен, как день, когда вся башня сотрясается от его рева и сильных ударов разочарования. К счастью для них двоих, башня сделана из валирийской архитектуры, разработанной специально для противостояния драконам-изгоям, которые могут выйти из-под контроля и устоять. К сожалению, деревянные двери не так устойчивы, как камни башни, и Элия и Ашара ясно слышали, как где-то справа от них открылась дверь, в которой хранились закуски золотого дракона. Теперь у них был другой страх по сравнению с разъяренным драконом снаружи, когда они забаррикадировались на отремонтированной кухне, вооружившись теми ножами, которые служили для нарезки еды лицом к двери.

Дотракийцы и другие подобные неприятные люди теперь бродят по внутренним залам… и они в ловушке вместе с ними.

http://tl.rulate.ru/book/83359/2665463