Готовый перевод I became the younger sister of a dying woman / Я стала младшей сестрой умирающей женщины: Глава 2

Она не знала почему, но она стала Линзель.

Другими словами, у неё был способ узнать, останется ли она Линзель на всю оставшуюся жизнь.

До того, как она переселилась в кого-то, она думала, что самая необходимая вещь в жизни - это деньги. Но когда она стала слабой Линзель, она поняла правду.

Самое важное в жизни - это здоровье.

Независимо от того, сколько у вас денег, если вы не проживёте долго из-за плохого состояния здоровья, вы не сможете правильно потратить имеющиеся у вас деньги.

Когда она читала роман, то сосредоточилась исключительно на истории любви Летти, поэтому не знала, насколько слабой на самом деле она была. Физическое состояние Линзель, которое она на самом деле испытывала сейчас, было непостижимым.

Несмотря на то, что воздух отдавался в её лёгких, она всё равно сделала глубокий вдох, а затем выдохнула.

 "Не могу поверить, что я запыхалась только потому, что немного прошлась по коридору".

 Если бы это было её настоящее тело, она была бы в порядке даже после того, как десять раз пробежалась по просторному саду герцога.

 При таких темпах было ясно, что тело Линзель тоже подойдёт к концу ещё до того, как ей исполнится 30.

Конец означал “смерть”.

Она хотела, чтобы тело Линзель было здоровым, точно так же, как она надеялась, что Летти проживёт долго.

Для того, чтобы сделать это, им понадобится зелье, которое спасёт их двоих............

Отец, который очень любил своих двух дочерей, не просто проигнорировал их прогноз.

Её отец призвал всех медицинских работников империи и даже западного региона посетить резиденцию герцога ради Линзель и Летти.

Но все они покачали головами.

- Очень жаль, но нет такого лекарства или зелья, которое сделало бы двух принцесс здоровыми.

Итак, их отец был почти в состоянии сдаться.

Однако, прочитав роман, Линзель поверила, что лекарство действительно существует. Это произошло потому, что ключ к разгадке этого зелья был описан в конце романа.

После того как Летти внезапно умерла от сердечного приступа, Изекиль только тогда понял, что Летти серьёзно больна.

Конечно, он знал, что она была слабой, но не знал, до какой степени. Он просто не знал, что не было бы странно, если бы она умерла завтра.

Итак, в день похорон Летти Изекиль произнёс полный раскаяния монолог.

- Летти, почему ты скрывала тот факт, что была неизлечимо больна? Должно быть, в дворцовых записках был способ спасти тебя...

Линзель вспомнила, что это была за строчка.

"Записки из Императорского дворца".

Она не сомневалась, что есть что-то, что может спасти её и её сестру.

Однако лишь нескольким людям было позволено войти в архив императорского дворца.

Это связано с тем, что должны были быть выполнены два условия.

Во-первых, они должны были быть прямыми потомками императорской семьи, а во-вторых, они должны были получить разрешение от Серебряного Дракона, первого императора империи Клеман.

Итак, Линзель не смогла туда попасть, потому что она не соответствовала этим двум условиям.

Но из этого правила были исключения.

Другие, кто не был членами императорской семьи, также могли войти в архив, если они вступали в брак с прямым потомком, а затем получали разрешение от дракона.

Линзель не могла сказать, было ли у Эрнана, второго принца, разрешение дракона. Этого даже не было в романе.

Но как только она выйдет замуж за Эрнана, у неё также появится шанс получить доступ к имперским архивам. Она собиралась каким-то образом проникнуть туда.

До смерти Летти. Прежде чем любовь Летти снова закончится печалью.

Пока Линзель не стала ещё слабее!

-.......Линзель? Ты не собираешься мне отвечать?

Она моргнула, возвращая себя в реальность. На мгновение она забыла ответить отцу, потому что её мысли улетучились.

Она запоздало откликнулась.

Ответ на вопрос, почему она решила выйти замуж за принца Эрнана. Придумать причину было нетрудно.

- Я влюбилась в принца Эрнана с первого взгляда.

 Это была ложная причина, которую она выдумала, потому что не могла рассказать своему отцу ничего, связанного с Имперскими архивами.

Если бы Линзель заговорила об этом, было ясно, что её отец и Летти были бы обескуражены, а также сбиты с толку тем, откуда она о них узнала, не говоря уже о том, почему она хотела попасть туда.

Они бы пожалели её из-за того, что она вышла замуж за мужчину, который ей не нравился, ради “жизни”.

Она не хотела, чтобы её отец и Летти были разочарованы. Итак, она не могла сказать правду.

-……. Что? - недоверчиво переспросил её отец.

Затем он взглянул на длинную занавеску рядом с собой.

Одна стена кабинета герцога была сделана из стекла, а на стеклянном окне висели длинные занавески.

Её отец... вёл себя так, словно кто-то прятался за занавеской.

Глаза Линзель сузились. Не было никакой возможности, чтобы там кто-то прятался.

Этого не могло быть.

Взгляд отца вернулся к её лицу.

Линзель улыбнулся и начал выдумывать ложь.

- Моё сердце было украдено человеком, которого я увидела на церемонии победы...

Не так давно в империи Клеман шла гражданская война.

Эрнан был главнокомандующим имперской армией, который отвечал за прекращение гражданской войны. После нескольких месяцев ожесточённых боев он почти положил конец жестокому конфликту.

Таким образом, несколько недель назад состоялась церемония победы.

Конечно, она сама не видела церемонию победы, но эта сцена осталась в памяти оригинальной Линзель.

Как только она подумала об этом, в её голове отчётливо нарисовался весь вид церемонии победы.

Разноцветные гирлянды, ликующая толпа. Солдаты верхом на лошадях пробиваются сквозь эту шумную толпу, и человек в первых рядах, Эрнан.

Просторный плащ энергично развевался на весеннем ветру.

Летти и Линзель наблюдали за церемонией победы с самой высокой точки резиденции герцога Валенсии.

Несмотря на то, что это было видно с большого расстояния, красота Эрнана казалась великолепной.

До такой степени, что не казалось бы странным, что она влюбилась с первого взгляда. Она вдруг вспомнила слова Летти, которой очень понравился развевающийся плащ Изекиля.

Только после того, как Линзель вспомнила о плаще Эрнана в тот день, она поняла историю Летти. Слова о том, что плащ Изекиля выглядел великолепно.

Линзель лукаво скопировала слова Летти.

- Плащ принца Эрнана, который возглавлял войска на передовой, был таким классным.

Её отец скопировал свою дочь в её утреннем разговоре, как попугай.

- Плащ?

- Да, я имею в виду, это было круто.

-……..

- Тебе не кажется, что одна из нас все равно должна выйти замуж за принца Эрнана?

Её отец был на мгновение сбит с толку этим и сказал: "Эм......”, но в конце концов кивнул.

-  Да.

- Тогда я выйду за него.

Если бы она вышла замуж за Эрнана, Летти тоже смогла бы с легкостью полюбить Изекиля.

Затем она вдруг задалась вопросом: как долго должен продлиться брак с Эрнаном?

Она хотела развестись с ним после того, как получит то, что хотела....

По правде говоря, Линзель хотела выйти замуж за того, кого любила, и жить долго и счастливо.

Согласно роману, этот политический брак был предложен отцом Эрнана, императором Дельтой Клеманом. Дельта пытался женить Эрнана на дочери из семьи фракции второго принца.

Это было для Эрнана, который не был заинтересован ни в свиданиях, ни в браке.

Он сразу же согласился на брак по расчёту. Потому что ему было всё равно, на ком жениться.

Если бы Дельта не предложила брак по расчёту, разве сёстры Валенсия не смогли бы избежать этого нападения?

Как бы то ни было, Линзель задавалась вопросом, разведётся ли Эрнан с ней, если станет наследным принцем и императором.

Потому что в их браке не будет любви.

В романе Эрнан стал императором вскоре после того, как стал наследным принцем, поэтому казалось, что ей не составит труда развестись с ним.

- Линзель, просто знай.

Сказав это, герцог почему-то выглядел встревоженным.

- Что такое?

- Из-за того что я поддерживаю принца Эрнана как наследного принца.....не по этой причине я намеревался выдать за него замуж одну из вас.

Причина, по которой у отца, любившего двух своих дочерей, не было иного выбора, кроме как устроить брак одной из них, должна была быть обусловлена политическими соображениями.

Вероятно, это было связано с внешним давлением со стороны императорской семьи. Судя по содержанию романа, которое Линзель смутно припоминала, так оно и было.

- Я так и думала, - сказала Линзель, понимающе кивнув.

Её отец вздохнул.

- Хорошо, я понимаю твоё мнение, так что возвращайся сейчас же.

- Да, отец.

Линзель вышла из своего кабинета.

Как только она вышла в коридор, в висках у неё запульсировала боль.

Всё потому, что она слишком много использовала свой мозг.

Она подумала, что было бы лучше вернуться в свою комнату и прилечь.

***

Тем временем в кабинете герцога Валенсии, когда Линзель только ушла…

Плотные шторы, на которые герцог время от времени поглядывал, начали колыхаться.

И не потому, что дул ветер, а потому, что фигура за занавесками двигалась.

В конце концов фигура проявила себя.

Блестящие чёрные волосы и униформа без складок... Человек в чёрном, как непроглядно-чёрное ночное небо, на котором не восходит ни единой звезды.

Возможно, именно поэтому белое лицо мужчины сияло особенно ярко.

У него было лицо человека, который никогда не видел солнечного света. Вопреки хрупкому на вид лицу, глаза у мужчины были проницательными. Его красные глаза некоторое время не отрывались от того места, где раньше стояла Линзель.

Ноги мужчины задвигались.

Он подошёл на своих длинных ногах и, естественно, сел напротив герцога Валенсии.

-.......Как вы слышали, Линзель, а не Летти, хочет стать невестой принца.... всё в порядке с этим?

Человека, который прятался за занавеской, звали Эрнан.

Он разговаривал с герцогом о супружеских проблемах, а потом их навестила Линзель.

Герцог Валенсия пытался отослать свою дочь обратно....

- Я спрячусь на секунду. Это может быть срочно.

Эрнан, который так сказал, спрятался за занавеской.

Герцог на мгновение задумался, но всё же впустил Линзель в свой кабинет.

Вот как Эрнан услышал заявление Линзель.

Эрнан медленно ответил:

- Я думаю, смена невеста не будет иметь значения.

- Это облегчение.

Во-первых, Эрнану было всё равно, на ком он женится - на Летти или Линзель.

Для этого политического брака не было большой причины.

Однако....

В голове Эрнана всплыли смелые слова Линзель, которые он нечаянно подслушал.

- Я влюбилась в принца Эрнана с первого взгляда.

- Плащ принца, который возглавлял войска на передовой, был таким классным.

С детства Эрнан был в национальной обороне и участвовал в нескольких войнах. Может быть, именно поэтому люди называли его демоном войны и убийства.

Большинство людей избегали его из-за его ужасных прозвищ.

Неважно, насколько он был красив.

Женщины особенно боялись его.

Вероятно, это было из-за его устрашающего телосложения и дикой атмосферы, которую он приобрёл, пройдя через бесчисленные поля сражений. Если бы у него был дружелюбный характер, он бы сначала подошёл к другим, чтобы попытаться заговорить с ними, но Эрнан был прямолинеен.

Стыдно признаться, но у Эрнана даже не было нормальных отношений с женщиной.

Нет, он даже не пытался заговаривать ни с одной из них. Сказать, что до любви ему было ещё далеко, было бы преуменьшением. В свете всего этого, когда пришло время, он как раз подумывал о политическом браке.

В разгар всего этого признание Линзель было поистине шокирующим. Она влюбилась в него с первого взгляда?

Это было невероятно.

Красные губы Эрнана, которые на мгновение сомкнулись, снова разомкнулись.

- Во-первых... разве она не говорила, что влюбилась в меня с первого взгляда?

Стальное сердце на мгновение сильно забилось.

Он хотел встретиться с ней наедине.

Белые уши Эрнана начали краснеть.

http://tl.rulate.ru/book/83244/3179611