Готовый перевод Домласт / Домласт: Глава 30 Талант Игрока

※※※

В какой-то момент времени, он услышал как к нему кто-то обратился.

Раздался голос Руйлинг.

— Господин Сяо, не могли бы вы сопроводить нас до ближайшей базы Китайского Союза? Хотя мы и не знаем где прямо сейчас находимся, и в какую сторону идти, но, рано или поздно, нам удастся отыскать ориентиры и определить правильное направление, и тогда нам бы очень пригодилась ваша помощь.

Его пластмассовая ложка замерла в воздухе.

Отложив еду в сторону, Сяо Чжимин, задумавшись, произнёс.

— Нет, это слишком рискованно. Пусть я и не боюсь пронзателей, но совершенно точно не смогу вас всех провести сквозь толпы монстров в одиночку.

Сяо Чжимин не врал. Он действительно считал, основываясь на уже пережитом опыте, что не сможет довести этих людей до ближайшего убежища.

По крайней мере, без надлежающего транспорта и дороги это было слишком рискованно.

— Точно, оружие! Вы ведь нашли много оружия, может, если нам всем раздать его, то с ним мы сможем прорваться! — с некоторой надеждой в голосе произнёс Зихао.

Бохай, оттолкнувшись локтем об сиденье решётчетого стула, произнёс.

— Плохая идея. Не стоит раздавать не проходившим даже базовой подготовки огнестрельное оружие людям. Ничем хорошим не закончится, поверьте мне.

Зихао, не теряя надежды, продолжил.

— Проблема в отсутствии практики? Не беда, мы отправимся на крышу и будем по очереди тренироваться, заодно монстров в округе поубиваем!

На этот раз нахмурился уже Сяо Чжимин.

— Я не согласен. Риск быть обнаруженными слишком велик. Если же и будем заниматься стрельбой, то исключительно внутри здания. К тому же, я не думаю, что текущих боеприпасов будет достаточно для того, чтобы обучить вас с нуля. Скорее, мы просто потратим их впустую.

— И что ты тогда предлагаешь нам делать? Сидеть здесь и ждать с рассчётом на то, что нас спасут?  — с нарастающей в голосе истерикой произнёс Зихао.

Многие отвели взгляд в сторону, так как он выразил вслух то, что было у большинства на уме.

Они слишком долго надеялись и ждали спасения.

На этот вопрос Сяо Чжимин не мог дать определённого ответа да и не хотел, так как ему было всё равно, но, очевидно, он не мог этого произнести вслух, по этой причине промолчал.

В воздухе повисла неловкая тишина.

— Ах, сегодня был тяжелый день, предлагаю нам всем хорошенько выспаться. Завтра мы обязательно найдём решение для выхода из сложившейся ситуации, а пока что здоровый сон никому из нас не повредит, — произнёс Гуй, принявшись собирать оставленный людьми мусор.

К нему присоединилась Чуньшень, а окружающие люди, заметив суету, так же начали расходиться.

Как только ужин подошел к концу, Джиао принесла двенадцать более-менее чистых спальных мешка с десятого этажа. Скрыв найденной на этаже выше чёрной тканью оконные проёмы, она разместила их в углу этажа прямо на полу в противоположной стороне от входа, где сейчас вёл дежурство Гуй с одиноко стоящей возле него свечой.

Прежде чем Сяо Чжимин отправился спать, он сходил в уборную, на выходе из которой его встретил Бохай с перевязанной правой ключицей. Как только он прошёл мимо него, то услышал за своей спиной голос.

— Подожди, есть разговор, — произнёс Бохай, направляясь в ближайшее офисное помещение.

«Хм? Что ему нужно?»

Потянув за ручку двери, он оказался в тёмном и слегка освещённом лунным светом офисе.

— Что у тебя, говори быстрее, я очень устал и скоро выхожу на дежурство...

Присев на стол, Бохай произнёс.

— Мне просто стало любопытно, не мог бы ты рассказать о том, как ты расправится с теми монстрами там, внизу?

«Он хочет узнать как я убил больше двадцати подземных пронзателей за раз? Он ведь мне не поверит, если я скажу, что просто убил их? Подожди, какого чёрта я вообще должен ему что-то доказывать?»

— Мне просто повезло, — холодным тоном, намекающим на незаинтересованность беседой, ответил Сяо Чжимин Бохаю.

— Допустим. Тогда, у меня ещё один вопрос к тебе. Все мы знаем один общеизвестный факт, добытый потом и кровью наших соплеменников о том, что от пронзателей обычный человек убежать не может, если только он не олимпийский чемпион по бегу, а ты им не выглядишь.

— Мы видели как ты не смог одолеть того родившегося из яйца монстра, так каким образом тебе удалось сбежать от него? Опять всё спишешь на удачу?

Сяо Чжимин не хотел даже придумывать оправданий, потому произнёс.

— Не важно как я сбежал от него, важно лишь то, что вы остались живы благодаря мне, разве не так?

В воздухе повисло напряжённое молчание, пропитавшее окружающее их пространство, которое, к счастью, продлилось не долго.

В комнату зашел Гуй.

— Что вы здесь делаете, все уже давно разбрелись по койкам и спят, — удивленно произнёс он со свечой в руках и перекинутым огнестрельным оружием за спиной.

— Всё в порядке, меня попросили рассказать о том как я увёл от вас монстров, но проблема в том, что я и сам не знаю, как мне удалось это сделать. В какой-то момент, они просто перестали за мной гнаться. Наверное, мне просто очень повезло, ха-ха. Потом ещё поговорим, — солгав и сославшись на побег от монстров для того, чтобы возникло как можно меньше вопросов, произнёс Сяо Чжимин, направляясь в сторону выхода.

Как только он покинул комнату, Гуй обратился к Бохаю.

— Не похоже было, что вы вели дружескую беседу. Всё в порядке? — произнес Гуй, поставив свечу на коричневого цвета стол.

— Я ему не доверяю. От людей, скрывающих правду, жди беды.

Положив руку на левое плечо Бохая, Гуй произнёс.

— Не стоит относится ко всем с подозрением, особенно к благодетялям. В конце концов, он спас нас. Мы все находимся в одной лодке, не забывай об этом.

— То, что мы не видим других лодок, ещё не означает, что их нет.

Вздохнув, Гуй произнёс.

— Это все из-за той радиопередачи? Как её, вроде, Секта Снисхождения Бога? Ты боишься, что он может быть её членом, так ведь?

— Возможно. А, может, правда окажется ещё более ужасающей. Я не хочу рисковать. Кто знает что произойдёт, как только этот тип оправится от ран и уйдёт неизвестно куда и неизвестно зачем.

Наступила тишина, продлившаяся какое-то время.

Гуй вытащил из-за спины небольшой пистолет QSZ-92.

— Если этот незнакомец и сделает что-то подозрительное, мы будем наготове, а пока, как я уже ранее говорил, нам всем стоит немного отдохнуть.

Покинув помещение, Гуй не заметил как глаза Бохая сверкнули лунным светом.

— Верно рассуждаешь, да вот только ты забыл о том, что именно этот парень и дал тебе это оружие.

— Вероятность пятьдесят на пятьдесят. Прости, Гуй, но так вышло, что я уж очень не люблю азартные игры. Пройдёт время и ты поймешь меня.

...

Наконец, долгий день подошел к концу и Сяо Чжимин, наслаждаясь гладкостью спального мешка, погрузился в сон.

Постепенно, его зрение из чёрного перетекло в размытое, а после вновь стало таким же чётким, как и раньше.

Уставившись на единственный источник света в непроглядной тьме, он осознал, что вернулся в пространство снов.

Состояние тела

Сила: [24]

Реакция: [24]

Ловкость: [24]

Интеллект: [10]

Ки: [10]

Улучшения тела

Достигнут лимит силы

Достигнут лимит реакции

Достигнут лимит ловкости

Добавить [1] к интеллекту? [Стоимость - "1" TC]

Добавить [1] к ки?  [Стоимость - "1" TC]

Возможные приобретения

Сгенерировать способность?[Стоимость - "4" TC]

Сгенерировать талант? [Стоимость - "4" TC]

Сгенерировать чертеж? [Стоимость - "4" TC]

Сгенерировать координаты? [Стоимость - "4" TC]

Сгенерировать подсказку? [Стоимость - "4" TC]

Способности тела

Внутренний Энергетический щит 1-ого ранга Мастерство [+] [1/10] [Стоимость - "2" TC] Прочность [-/+] [5/24] Текущая Прочность: [6] Состав: [86%] энергия праны, [12%] энергия обратного потока, [2%] примеси.

Таланты тела

Открыть врождённый талант? [Стоимость - "10" ТС]

Добавить слот для таланта? [Стоимость - "1" ТС]

Активные чертежи

Чертежи отсутствуют

Активные координаты

Координаты отсутствуют

Статус тела

Воин 1-ого ранга

Текущий статус: [онлайн]

Текущее количество ТС: [38]

Категория риска: [1]

Вызвать проводника [Стоимость - "10" ТС]

Выход

«За время моего отсутствия я осознал, что так называемая "ки" является аналогом "выносливости" и нужна для активации навыков. Стоит ли тратить "ТС" на подсказку?»

Сяо Чжимин хотел удостовериться в своей правоте, но никак не решался на вызов подсказки, ведь стоимость всего, не касающегося характеристик, возрастало на единицу после каждой покупки, а это означало, что ему нужно было "совершать покупки" с умом.

— К чёрту, раз уж мне дали эту способность "автоматически", значит, это полезная вещь и в неё можно вложить больше...

— Чем больше "прочность", тем лучше, верно? Оставлю себе единицу "ки" и посмотрю что из этого выйдет.

Побродив туда-сюда по темному пространству, он принял решение улучшить "ки" до значения в двадцать четыре единицы, потратив на это четырнадцать "ТС". Параметр "прочность" он поднял до значения в двадцать три единицы. 

Таким образом, его способность будет удерживать более 95% ресурсов его тела. Так как он восстанавливался после ранения, Сяо Чжимин рассудил, что сейчас было самое удачное для экспериментов время.

«Теперь я могу сделать щит ещё прочнее лишь увеличив параметр "мастерство", но таких трат я не могу себе позволить. Может, есть другие способы?»

Сяо Чжимин прикоснулся к словам "Внутренний энергетический щит 1-ого ранга". Перед ним вновь высветилась подсказка. Он обратил внимание на восьмую строчку текста.

Прочность щита зависит от того, сколько он удерживает ресурсов вашего организма, от количества интеллекта, а так же от мастерства.

«То есть, я могу поднимать прочность щита при помощи "ки", "интеллекта" и "мастерства"? Но чем тогда "интеллект" отличается от "ки"?»

Сяо Чжимин вновь потратил четырнадцать "ТС", усилив параметр "интеллект" до значения в двадцать четыре единицы.

Таким образом, все его пять основных характеристик достигли максимального значения.

— Пора разобраться с остальным.

Его глаза зацепились за строку "сгенерировать талант".

Ему вспоминалась фраза, произнесенная им же некоторое время назад о том, что ему было бы намного проще убивать пронзателей, будь у него врождённая предрасположенность к владению холодным оружием.

Что-то вроде таланта.

Возможно, строка "сгенерировать талант" поможет ему быстрее освоить эти сложные в обращении кинжалы? Если бы это произшло, его эффективность мгновенно бы приумножилась.

Прикоснувшись к строке "Добавить слот для таланта?" и потратив на это действие один ТС, появилась новая строка с названием "Пусто[-/+]". Прикоснувшись к знаку плюс, над текстом появилось ещё одно синее окно с информацией.

Список доступных для интеграции талантов: Таланты отсутствуют

«У меня совсем нет никаких талантов? Хочешь сказать, что я абсолютно бесталанный человек?»

Сдерживая поток оскорблений, готовый вырваться наружу, он прикоснулся к словам "сгенерировать талант".

Через некоторое время экран перед его лицом претерпел незначительные изменения, а в списке доступных для интеграции талантов появился недавно приобретённый им талант.

«Мне выпал талант под названием "Игрок", чтобы это могло значить?»

Потратив последние пять единиц ТС на подсказку, перед ним появилось ещё одно синее окно с подсказкой.

Талант "Игрок". Базовая пассивная модификация разума. Позволяет конвертировать обычное восприятие в игровое. Во время конвертации восприятия тело пользователя переходит на голосовое управление. Талант повышает восприимчивость к атакам на разум, но предоставляет иммунитет к физической боли.

«Нужно посмотреть как это работает на практике. Но звучит... не очень полезно?»

Перед тем, как покинуть это место, Сяо Чжимин в последний раз обратил внимание на перенесённые его телом изменения.

Состояние тела

Сила: [24]

Реакция: [24]

Ловкость: [24]

Интеллект: [24]

Ки: [24]

Улучшения тела

Достигнут лимит силы

Достигнут лимит реакции

Достигнут лимит ловкости

Достигнут лимит интеллекта

Достигнут лимит ки

Возможные приобретения

Сгенерировать способность?[Стоимость - "6" TC]

Сгенерировать талант? [Стоимость - "6" TC]

Сгенерировать чертеж? [Стоимость - "6" TC]

Сгенерировать координаты? [Стоимость - "6" TC]

Сгенерировать подсказку? [Стоимость - "6" TC]

Способности тела

Внутренний Энергетический щит 1-ого ранга Мастерство [+] [1/10] [Стоимость - "2" TC] Прочность [-/+] [23/24] Текущая Прочность: [51] Состав: [86%] энергия праны, [12%] энергия обратного потока, [2%] примеси.

Таланты тела

Открыть врождённый талант? [Стоимость - "10" ТС]

Добавить слот для таланта? [Стоимость - "10" ТС]

Слот №1: Игрок [-/+]

Активные чертежи

Чертежи отсутствуют

Активные координаты

Координаты отсутствуют

Статус тела

Воин 1-ого ранга

Текущий статус: [онлайн]

Текущее количество ТС: [0]

Категория риска: [1]

Вызвать проводника [Стоимость - "10" ТС]

Выход

Мир вокруг задрожал, а это означало, что снаружи происходило что-то, что тревожило его сон.

Как только Сяо Чжимин нажал на кнопку "Выход", первым, что он почувствовал, оказался тяжёлый запах перегара.

※※※

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83243/2900301