Готовый перевод Домласт / Домласт: Глава 25 Огнестрел

※※※

— Твою мать!

Лицо Сяо Чжимина исказилось в гримасе отвращения.

Он едва сдержал внутренний напор, готовый выйти наружу, хотя этот поток и состоял бы исключительно из желудочного сока, так как ему уже давно не предоставлялась возможность насытиться пищей.

Осторожно наступая на менее липкие поверхности, он осматривал при помощи фонаря этаж, содержащий внутри себя более десяти офисов.

«По всей видимости, раньше это место состояло лишь из коридоров и примыкающих к ним офисных помещений, но бывшие здесь люди приняли решение избавиться от стеклянных стен с целью экономии пространства. Помимо этого вижу лишь спальные мешки, залитые засохшей кровью, разложенные по углам ящики с неизвестным содержимым, а ещё... чёрт возьми!»

Сяо Чжимин подбежал к одному из спальных мешков, из под которого была видна верхняя часть автомата современного образца.

«Оружие, настоящее. Здесь его полно!» — подумал он, заметив шесть окровавленных автоматов и такое же количество пистолетов типа QZS современного образца, разбросанных по всему этажу.

Его лицо слегка покраснело от волнения.

От внезапного наплыва энтузиазма он подбежал к разбитому окну, принявшись выцеливать бродящего по улицам жилого комплекса пронзателя, но перед этим поймал себя на мысли о том, что ему не стоило этого делать.

«Я сейчас не в лучшей форме, а стрельбой точно привлеку нежелательное внимание. Хоть эти парни и глухи, но, кто знает что произойдёт, если "соседи снизу" решат сделать мне дружеское напоминание о том, что лучше не шуметь после восьми?»

С горьким выражением лица он положил автомат возле деревянных коробок с неизвестным содержимым.

Заинтересовавшись, Сяо Чжимин одним взмахом своего клинка разрубил железный замок на невскрытом ящике и, заглянув внутрь, пришёл в восторг.

Каждый ящик содержал внутри себя тридцать наборов суточного рациона питания.

Вскрыв сухпаек, Сяо Чжимин осознал, что половина содержимого уже пришла в негодность, но, учитывая их общее количество, этого запросто хватит для выживания чуть более одиннадцати человек на протяжении двух месяцев.

«Это ещё не всё. Вижу внутри что-то не похожее на еду»

В каждом сухпайке лежал небольшой полупрозрачный пакет с сухой зелёной смесью.

Разорвав один, он осознал, что упаковка была набита порошком тёмно-зелёного цвета.

— Это ведь маскировочный порошок!? Был произведён, судя по упаковке, внутри промышленного завода Китая в две тысячи тридцатом году. По всей видимости, люди нашли способ избегать чутья монстров ещё до того момента, как полностью пали производственные мощности страны, а это означает, что у нас было время среагировать на угрозу и вовремя к ней подготовиться.

— В таком случае я в ещё большем недоумении. Неужели, профессиональная многомиллионная армия Китая. Нет, там должен был быть не только Китай, остальные страны никак не могли не присоединиться к борьбе с общим врагом, но, судя по обстановке, какой я её вижу спустя пять лет, объединённые войска проиграли этим монстрам.

После недолгих раздумий, он не пришел ни к какому конкретному выводу, так как даже представить не мог как люди, со всем их технологическим превосходством, могли проиграть пронзателям.

«Одного такого мешочка хватит обычному человеку на то, чтобы он находился на поверхности на протяжении суток. Всего здесь около шести сотен таких мешочков. С этими запасами я смогу, не выполняя просьбы Ли Джинг, сразу же направиться в Пекин. Но как же те люди? Может, просто отдать им еду и оставить их под землёй?»

Сяо Чжимин столкнулся с дилеммой, разрешить которую ему удалось не сразу.

«Перед тем, как отправиться в Пекин, мне следует собрать как можно больше ТС и подготовиться к длительной поездке. По этой причине мне при любом раскладе следует выполнить просьбу Ли Джинг, ведь возможность свободно перемещаться по поверхности — это лишь решение половины проблемы. Гораздо сложнее будет добраться непосредственно до столицы. Верно, мне плевать на незнакомцев, которых я впервые вижу. Этим людям всего лишь повезло с тем, что всё так совпало»

Разумеется, Сяо Чжимин хотел помочь другим таким же китайцам, как и он сам, но при этом он прекрасно понимал, что не мог позволить себе нянчиться с ними.

Его семья имела больший приоритет.

Выкинув лишнее из головы, он взял несколько пакетов с маскировочным порошком и направил свой взгляд в сторону входа на крышу здания.

Приблизившись к лестничной площадке, он заметил, что она вела в узкий проход, в конце которого находилась запертая дверь, чья замочная скважина была залита засохшей алой кровью со вставленным в неё ключом.

«Должно быть открыто» — подумал про себя Сяо Чжимин, вынув ключ и потянув на себя проржавевшую ручку двери.

В его лицо угодили лучи уходящего дня, окрасившие небо в оранжевый свет, большая часть которого была скрыта за серыми облаками.

Оказавшись на крыше с нарисованным на её поверхности огромным красным крестом и огороженным по бокам метровым бетонным забором, в его ноздри ударил прохладный воздух уходящего дня.

Наслаждаясь прекрасным видом с крыши здания на окружающую его местность, состоявшая по большей части из ровных рядов двухэтажных коттеджей, парков, редких бетонных зданий вроде супермаркетов, больниц или школ, а так же бродящих по округе пронзателей, Сяо Чжимин заметил краем глаза как часть бордюра была окрашена в цвет засохшей крови.

Приблизившись к нему, он провёл пальцем по его шершавой поверхности перед тем, как взглянуть вниз. Внизу был припаркован окровавленный автомобиль с деформированной крышей и разорванными частями одежды военного на ней, что говорило о том, что загнанный в угол пронзателями человек предпочёл спрыгнуть с крыши и совершить суицид, таким образом избежав участи быть съеденным заживо, но, как итог, даже после смерти от него практически ничего не осталось.

«Даже смерть не будет являться препятствием для этих монстров. Этот человек лишь упростил пронзателям задачу и убил сам себя. По всей видимости, они питаются даже мертвечиной, тем самым пополняя свою численность, как безжалостно...»

Сяо Чжимин поймал себя на мысли о том, что ему не стоило так долго стоять возле края крыши, ведь пронзатели, хоть и были лишены слуха, но обладали отличным зрением.

Отметив у себя в голове планировку жилого комплекса, а так же приблизительное количество населявших его монстров, он поспешно покинул верхнюю точку здания и, предварительно заперёв на ключ вход внутрь, спустился на первый этаж, спрыгнув внутрь шахты.

Оказавшись в архиве, он направился в сторону входа в тоннель.

Как только половина тела Сяо Чжимина оказалась внутри узкого прохода, позади него раздался шорох, обдавший его внутренности ледяным ветром.

※※※

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/83243/2855458