Готовый перевод Домласт / Домласт: Глава 14 Тоннель

※※※

— Здесь кто-нибудь есть?

Ответа не последовало, по этой причине он принялся осторожно осматривать каждый угол подземного этажа.

Этаж представлял собой небольшое прямоугольное пространство, по бокам которого находилось, в общей сложности, шесть кабинетов.

Вместо бетона, комнаты разграничивались полупрозрачными стеклянными панелями с дверьми.

«Здесь нет лестницы, ведущей наверх, взбираться по шахте тоже не вариант... мне стоит осмотреться» 

Он подошёл к двери офисного помещения перед тем, как разрезать железный замок на части.

«Вижу много бумаги и документов, но... на этом всё?» — подумал он при виде многочисленных, расположенных возле стен, металлических стеллажей.

Беглым взглядом осмотрев помещение, Сяо Чжимин не заприметил ничего, что могло бы оказаться потенциально полезным для него. Был один автомат с едой и напитками, но большинство вещей в нём было просрочено, либо же бесполезно.

Разбив стекло, Сяо Чжимин взял в руки напиток.

«Пусто, да и чего я вообще ожидаю найти в подобном месте?»

Вскрыв в общей сложности пять помещений, Сяо Чжимин подошёл к шестому, но, как только он прикоснулся к двери, то обнаружил, что она была не заперта.

Проникнув внутрь, он увидел небольшой кожаный рюкзак с торчащими из него проводами. Рюкзак лежал на кресле возле стеклянного стола с железными ножками.

Поставив свечу на стол, он положил рюкзак на стеклянный стол и вытянул множество проводов, о предназначении которых мог лишь догадываться.

— Фонарь! — радостно воскликнул Сяо Чжимин, обнаружив внутри рюкзака небольшой, работающий на батарейках, фонарь.

Как только он нажал на мягкую кнопку включения, из него вырвался яркий луч света, разогнавший окружающую его тьму. В отличии от свечи, фонарь осветил окружающее пространство на порядок лучше, к тому же он был намного долговечнее.

Обрадовавшись находке, он не заметил, как один из многочисленных проводов зацепился за небольшой тканевый крючок на конце фонаря.

Едва Сяо Чжимин отошёл на метр, как провод потянул за собой рюкзак, сбросивший лежавшие на столе предметы.

Раздался громкий звук. 

На фоне могильной тишины, звук прозвучал громко и отчётливо.

— Э-это было неожиданно, но всё должно быть в порядке. Пронзатели ведь глухи, да и я нахожусь относительно глубоко под землей, нет причин для беспокойства.

Он осматривал комнату до тех пор, пока не обнаружил зеркало в углу помещения. Направив фонарь в сторону отражения, он горько улыбнулся при виде молодого человека лет восемнадцати с довольно длинными для парня волосами.

— Здесь прошло пятнадцать лет, а я ничуть не изменился... интересно, как я должен буду объяснить это своим друзьям. Может, сказать им что-то вроде "я просто не умею стареть"? Не думаю, что они поверят в это, ха-ха-ха.

Он на секунду замолчал перед тем, как продолжить.

— Это ведь уже никогда не закончится, да? Нет, лучше не думать об этом. Для начала мне следует раздобыть больше информации и уже потом буду делать... а?

Сяо Чжимин разглядел что-то в отражении.

Что-то чёрное маячило за его спиной.

Придя в недоумение, он поспешно обернулся, впав в ступор, ведь за его спиной стоял пронзатель.

Со сморщенной кожей, без каких либо черт лица, включая ноздрей и глаз, а лишь с парой ушей и огромным, полным заострённых зубов, ртом. Он был сине-серого цвета и сгорбившимся, а, вместо характерных закреплённых над ладонью клинков, имел лишь загнутые широкие крюки вместо рук.

Слепой пронзатель молча наблюдал за замершим от неожиданности человеком, будто пытаясь понять действительно ли нечто перед ним было живым существом.

Благодаря высокому показателю "реакции", Сяо Чжимин быстро пришел в себя перед тем, как ударить со всей доступной силой по груди слепого пронзателя. От полученного удара монстр отлетел в противоположную часть комнаты, по пути пробив стекло своим телом.

Как только нелюдь получила удар, Сяо Чжимин тут же бросился к своему оружию.

Добравшись до него, он обнаружил, что пронзатель оправился от удара и уже бежал в его сторону.

К сожалению для монстра, всё уже было решено.

Сяо Чжимин, привычным движением уклонившись от рывка монстра, одним ударом отрубил ему голову. Как только его мёртвое тело упало на пол, он рухнул на землю, не в силах вынести дрожь в области ног.

— Ч-чёрт возьми, это ещё что за выродок? Откуда он мог взяться?

Сяо Чжимин не мог спокойно сидеть.

Он поспешно принялся вновь осматривать вскрытые им ранее помещения и не безуспешно. Сяо Чжимин обнаружил, что за одним из прогнувшихся вперёд стеллажей находилась небольшая дыра, ведущая в неизвестность.

— Т-тоннель?

Осмотрев тоннель снаружи, помимо голых земляных стен, он не смог обнаружить что-либо, за что бы мог зацепиться его взгляд.

По прошествии нескольких минут, он окончательно пришёл в себя и к нему вернулась способность здраво мыслить.

«Это, судя по всему, работа того парня... что-то вроде кротов, пронзатели-кроты? Название ужасное, пускай лучше я буду их называть подземной версией. Они слепы и лишены обоняния, но имеют хороший слух. Так же они способны прокладывать подземные туннели. Возможно, ещё и чувствительны к вибрациям, ну прямо-таки кроты»

«Если это действительно будущее, значит, многие должны были пережить этот ад. Могу предположить, что под землей спряталось много людей. В таком случае... лучше бы им вести себя тихо и не шуметь, если они, конечно, не хотят, привлечь внимание этих парней»

Сяо Чжимин отрубил крюк монстра перед тем, как подобрать его огонёк и переложить вещи из карманов в рюкзак, после чего он встал напротив входа в тоннель.

Пусть это и был потенциальный выход на поверхность, но неизвестно куда он мог его привести, а исходящий из дыры ледяной ветер лишь подстёгивал его к поиску альтернатив.

— Для начала попробую добраться до первого этажа, хотя это и будет немного опасно.

Вновь спустившись в служебную шахту, Сяо Чжимину, при помощи своего усиленного тела, удалось забраться и зацепиться за края металлических дверей, ведущих на первый этаж, находящихся на расстоянии приблизительно шести метров над уровнем дна служебной шахты.

Если он упадёт, то, пускай и не умрёт, но гарантированно получит увечье.

Как только Сяо Чжимин, в свисающем положении, слегка приоткрыл проход...

«Проклятье! Почему их здесь так много?!»

Он увидел, как огромное количество пронзателей бродило по первому этажу.

«Раньше здесь никого не было... их что-то привлекло... неужели?»

Спустившись вниз, он присел возле входа в архив и свесил ноги перед тем, как высказать свои мысли вслух.

— Взрыв был не единственной его функцией. По всей видимости, жидкость, разлетающаяся в процессе детонации жёлтого пронзателя, привлекает других монстров с округи, а это означает то, что путь наверх мне заказан.

Сяо Чжимин подошёл к разбитому автомату и взял из него запримеченный им ранее напиток.

— Чёрт возьми, как же он нашёл меня, я ведь был покрыт маскировочным покровом с ног до головы. Быть может, он запомнил мой запах? Слишком мало информации...

Допив найденный в автомате напиток, он приготовился бросить пустую стеклянную бутылку в сторону служебной шахты, но вовремя подловил себя на мысли о том, что ему не следовало этого делать, особенно учитывая то, что под землей было далеко не так безопасно как он раньше думал.

※※※

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83243/2787273