Готовый перевод Ария Падшей Богини / Ария Падшей Богини: Глава 1

Не успело солнце показаться на горизонте, как Вавилон уже проснулся. Многие жители уже спешили по своим делам, а кто-то все еще спал. Двадцать девятое число конца весны, пятница. Последний рабочий день недели. Дальше выходные и праздник. Нужно кровь из носу закончить подготовку к празднику начала лета. Фермеры и предприниматели готовились к ярмарке, который пройдет в первый день праздника. Ко второму дню готовились смельчаки для участия на турнире, которые проводится в первый раз на этом празднике. На третий день, пройдет бал во дворце королевы, и все знатные семьи искали себе подходящий наряд. Ну, а простым работягам и прочим жителям города оставалось только ждать.

В просторном зале на первом этаже гильдии авантюристов во всю уже трудились регистраторши. Ведь сегодня вернутся почти все члены гильдии, дабы успеть к празднику, а значит, работы предстоит много.

Гюнтер Ордэн тоже встал очень рано. Сегодня у него много дел. И самое главное — это встреча с домом Романовых. Его очень заинтересовала кандидатура Адель, и он хотел прояснить многие вопросы. Самый главный вопрос — является ли Адель членом семьи Романовых. Или его друг и помощник Раум был прав, и Адель действительно самозванка. Письмо, которое прочитал Гюнтер, оставило много вопросов.

Для встречи он оделся в свою униформу: брюки в цветах гильдии, рубашка, белый жилет и сюртук без особых изысков, а также высокие ботинки на шнурках. Также он взял свой верный меч в ножнах, которые закрепил на поясе.

Идя по коридору второго этажа, он наткнулся на Амару, которая всю ночь не спала и работала не покладая рук.

— Гюнтер? Ты чего это встал ни свет ни заря?

— Я направляюсь в поместье Романовых. Нужно задать им пару вопросов, — ответил Гюнтер.

— Вопросы связаны с той новенькой?

Гюнтер слегка посмеялся.

— Ну, она еще не новенькая, а пока потенциальный кандидат. Но мне нужно узнать, правда ли она связана с их семейством или же нет.

— Кстати, а что в письме то было написано?

— Когда я улажу все вопросы, тогда и скажу, — с лукавой улыбкой ответил Гюнтер.

— Как скажешь, — после Амара зевнула с длинной затяжкой. — Я спать.

— Доброго утра, Амара.

— Ага, — ответила та, пройдя мимо Гюнтера.

Гюнтер спустился в зал на первом этаже и увидел регитсраторш, которые усердно готовились к предстоящему дню.

— Хорошо выглядите, девочки, — сделал он комплимент регистраторшам.

— Спасибо, вы тоже прекрасно выглядите, — ответила одна и них, остальные просто вежливо улыбались.

Ответившей была Меган — та, что прошлым вечером принимала отчет Молли и заявку Адель. Одета она была все в ту же униформу цветов гильдии.

— Вы сегодня рано, господин Ордэн, — с вежливой улыбкой сказала Меган.

— Да, нужно закончить кое-что к выходным.

— Желаю вам удачи.

— Спасибо, Меган, — ответил Гюнтер и вышел из зала на улицу.

Идя по улицам города, Гюнтер постоянно ловил на себе заигрывающие взгляды молодых дам. У него была привлекательная внешность, да и знал его каждый житель города. По нему не скажешь, но Гюнтер очень общителен. Особенно с девушками. Ванильная мечта любой юной девы и одинокой женщины. Но не смотря на все это, Гюнтер был одинок. У него есть принципы и желание найти ту самую.

Поместье Романовых находится на главной площади Вавилона. Ближе к дворцу королевы, чем остальные знатные семьи. Двухэтажный каменный дом ярко-голубого цвета со своим двором и садами. Врата во двор поместья охраняли два члена ордена золотых щитов — высокие мужчины в золотых тяжелых доспехах и с алебардами в руках.

Гюнтер подошел к ним и обратился с вежливой улыбкой на лице.

— Доброе утро, уважаемые. Могу ли я попросить аудиенцию с членами семьи Романовых?

— Все зависит от цели вашего визита, — ответил один из них.

— Я хочу задать и вопросы, по поводу одной девушки.

— Девушки? — поинтересовался другой стражник.

— Именно, — ответил Гюнтер с вежливой улыбкой на лице.

Стражники понятия не имеют о какой девушке идет речь, но и интересоваться они не стали. Их работа — охранять поместье, а остальное не их забота.

— Подождите немного, я узнаю, могут ли вас принять, — сказал один из них и ушел за ворота в поместье.

Примерно через десять минут стражник вернулся и пригласил Гюнтера пройти с ним в поместье. Перед дверью их встретила домоправительница. Высокая темноволосая женщина в скромном платье темных тонов с белым передником. На вид ей было лет за сорок.

— Доброе утро, — обратилась она к Гюнтеру. — Меня зовут Розетта. А вы?

— Гюнтер Ордэн, приятно познакомиться, — вежливым голосом и улыбкой ответил Гюнтер.

— Взаимно, господин Ордэн. Прошу пройти за мной.

За дверью был небольшой зал с мраморным полом и широкой лестницей по центру. По ней они поднялись на второй этаж, а после прошли в гостевую комнату.

В комнате стояли два кожаных дивана друг напротив друга, а между ними — небольшой столик. Комнату освещал солнечный свет из большого окна, а по сторонам от него стояло два книжных шкафа. В дальнем углу — круглый столик с цветочным горшком, в другом углу — стол с чайным сервизом. Картин или других настенных украшений не было, что Гюнтера сильно удивило. Обычно все стены в поместьях других знатных домов чем только не украшены.

«Скромно живут, однако.», — подумал он про себя.

Домоправительница указала на диван, что стоял ближе к окну.

— Прошу, присаживайтесь и ожидайте.

— Спасибо, — ответил Гюнтер и сел на диван.

После того домоправительница вышла из комнаты, Гюнтер скрестил руки в ожидании членов семьи Романовых.

«Стоит ли мне говорить прямо? Или лучше начать из далека? Хотя... О чем тут думать? Если эта самая Адель действительно член их семьи, то нужно начать прямо. А что если она не та, за которую себя выдает?».

Спустя некоторое время, в комнату зашла молодая девушка в розовом домашнем платье. У нее были длинные темные волосы, заплетенные в одну косу.

— Доброе утро господин Ордэн, — начала она тихонько поклонившись. После она подошла к дивану напротив Гюнтера, цокая каблуками на скромных туфельках.

— Доброе утро, — ответил Гюнтер. — Полагаю, вы госпожа Алиса Романова?

— Да, приятно познакомиться. Мой брат скоро подойдет.

— Конечно.

— Хорошо, — ответила Алиса и села на кресло. — Розетта мне сообщила, что у вас есть какие-то вопросы. Я была удивлена, что у главы гильдии авантюристов есть к нам вопросы.

Гюнтер слегка посмеялся услышав, что он глава гильдии.

— Я лишь временно исполняющий обязанности гильдии, но не суть.

Тут в комнату зашла Розетта неся в руках поднос с двумя чашками и чайником. Она принесла чай. Когда Розетта поставила чашки с чайником, Алиса заметила, что чашек всего две.

— Розетта, почему всего две чашки? — обратилась Алиса к домоправительнице.

— Господин Рассел сказал, что не сможет присоединиться к беседе. Его срочно вызвали во дворец королевы.

— Вот как, — печальным голосом сказала Алиса. После она обратилась к Гюнтеру. — Тогда начнем?

— Разумеется, — ответил Гюнтер.

Розетта начала наливать горячий чай в чашки. Закончив, она отошла на два шага назад, все так же держа в руках поднос.

Алиса незамедлительно взяла свою чашку чтобы отпить. Гюнтер же решил начать разговор прямо.

— Скажите, госпожа Алиса, вам известна особа по имени Адель Романова? Алиса подавилась чаем услышав вопрос.

— Что простите? — спросила она, слегка откашливаясь. — Откуда вам известно это имя?!

— Да вот... К нам в гильдию хочет наняться девушка с этим именем. Мой друг, увидев анкету, начал подозревать ее в подкупе, — Гюнтер решил умолчать про рекомендательное письмо. Он хотел увидеть реакцию Алисы. Но та молчала, а в ее глазах был виден шок.

— Адель Романова... — медленно и неохотно начала говорить Алиса. В ее голосе чувствовались отчаяние и глубокая печаль. — Моя сестра.

«Отлично, картина выстраивается.», — подумал Гюнтер.

— В таком случае, вы можете ее охарактеризовать?

— Простите, но... Это невозможно.

— Почему это?

Алиса глубоко вдохнула, и собравшись с силами, ответила:

— Она мертва.

Гюнтер не ожидал такого ответа.

— Простите, но что значит «мертва»?

— Восемь лет назад моя старшая сестра Адель... ушла на войну, — по щекам Алисы покатились слезы. — Простите, это слишком личное.

Гюнтер взял в руки свою чашку с чаем.

— Понимаю. Но все же, почему вы считаете, что она мертва? — после чего он отпил чаю.

Алиса поначалу робела перед тем, как ответить, но все-таки сказала:

— Спустя два года после ее ухода, наша мама пыталась отыскать ее. Использовала все свои связи, связи отца и немало денег. Но все было безуспешно. Вот мы и утратили надежду.

— А что если она просто сменила свое имя, чтобы поступить на службу? — спросил Гюнтер.

Но после до него дошло: «Хотя, если бы у нее было подставное имя, то и нам она представилась бы им».

Алиса от такого предположение вошла в ступор.

— Мы даже не думали от таком.

«Ладно, думаю не стоит ее больше мучить».

Он полез во внутренний карман своего сюртука.

— Вместе с ее заявкой было приложено рекомендательное письмо. Думаю, оно прольет свет на ситуацию.

Гюнтер передал письмо Алисе. Взяв письмо, она начала читать про себя. По ее глазам было видно, что шок ее пробирал с каждой строчкой.

— Печать... Печать действительно нашей семьи, — слезы вновь потекли по щекам Алисы. Она резко встала с дивана и чуть ли не крича на все поместье. — Она жива!

Розетта тот час вздрогнула и чуть не выронила поднос из рук.

— Господин Ордэн, могу ли я встретиться с ней?! — все таким же громким тоном спросила Алиса.

Гюнтер же даже не шелохнулся. Он привык видеть такие эмоции. За годы деятельности авантюриста ему довелось увидеть многое.

— Простите, госпожа Алиса, но мы еще не проводили с ней собеседование. Я даже не знаю, как она...

— Позвольте мне присутствовать на собеседовании! — перебила Алиса.

— Нуу... — задумался Гюнтер. — Я могу позволить, но при условии, что вы сохраните при себе всю конфиденциальную информацию.

— Я согласна! — незамедлительно ответила она.

Гюнтер услышав ответ встал с дивана.

— Что ж, в таком случае, как только собеседование будет назначено, я вам сообщу. Будьте готовы в любой момент.

— Вы уже уходите?

— Да, я получил необходимые ответы.

«На самом деле у меня было больше вопросов, но раз все так обернулось...».

— Хорошо, Розетта вас проводит.

— Да, госпожа, — сказала Розетта слегка приклонив голову.

— Хорошего вам дня, — добавил Гюнтер и в след за Розеттой направился к выходу. Но перед тем как выйти из комнаты, добавил. — Письмо можете оставить себе.

Алиса кивнула в ответ. После того как Гюнтер покинул комнату, она снова села на диван, и не в силах сдержать слезы, надеялась на то, что это и вправду будет ее старшая сестра.

§

— Всего хорошего, госпожа Розетта.

— И вам того же, господин Ордэн.

Гюнтер вышел за ворота поместья и направился в центр главной площади. Там находился огромный многоуровневый фонтан, вокруг которого стояли лавочки.

Здесь открывается прекрасный вид на дворец, жители города любили здесь устраивать прогулки. Но Гюнтер шел сюда, чтобы обдумать свои дальнейшие действия.

Было еще ранее утро, и большая часть лавочек пока свободны. На одну из них Гюнтер и присел, и смотря на огромный фонтан, делал выводы из короткого разговора с Алисой Романовой.

«Даже подумать не мог, что кроме Владимира, Рассела и Алисы есть еще и Адель. Получается, детей у барона четверо. Мне, конечно, очень интересно, что сподвигло Адель уйти на войну. Но... Судя по словам Алисы, Адель не появлялась в поместье. Почему тогда она решила пойти к нам? Владимир... Я дал тебе обещание, что пригляжу за твоими братом и сестрой, но что насчет Адель? Остается надеяться, что она не самозванка. Письмо и печать подделать не сложно. Если эта Адель окажется не той, за кого себя выдает... Это будет сильным ударом для Алисы. Учитывая, как она плакала, когда прочитала письмо, то когда вскроется, что это самозванка... Я буду чувствовать себя виноватым».

Гюнтер продолжал молча смотреть на фонтан. Шум воды умиротворял, но Гюнтер был обеспокоен тем, что будет в будущем.

— Что ж! — сказал Гюнтер и резко встал с лавочки. — Хоть я не имею к семье Романовых прямого отношения, но я дал обещание Владимиру. И я сдержу его.

После этих слов, Гюнтер направился обратно в Гильдию. Впереди целый день пятницы, и работы еще много.

http://tl.rulate.ru/book/83228/2662261