Готовый перевод Ария Падшей Богини / Ария Падшей Богини: Глава 10

Кровь без остановки текла с разорванной руки колдуньи во время того, как Аврелий держал ее саму на мушке. Молли без возможности пошевелиться из-за наложенного на нее проклятия, лежит лицом на земле.

– Ну и ну, какая встреча, – с ехидным взглядом обратился Аврелий к Молли.

– Давно не виделись, – с легкой улыбкой ответила та.

– Как же так произошло, что такая милая дама оказалась в лапах колдуньи?

– Долгая история.

– А подружка твоя где?

– Наверное, все еще в кабаке.

– Итак… – обратился Аврелий к колдунье медленно подходя к ней. – Кто же ты у нас такая? Инквизиция за тебя много отвалит?

«А он сам не из инквизиции разве?» – задумалась Молли.

Колдунья, сидя на коленях, смотрела вниз, придерживая остатки руки. Крови стекло на землю достаточно много, и не видно, чтобы она пыталась хоть как-то ее остановить.

– Эй, я к тебе обращаюсь! – раздражительно сказал Аврелий.

Но вместо того, чтобы ответить, колдунья начала смеяться. И с каждой секундой ее смех становился все громче.

– Что-то мне это не нравится, – пробормотала Молли.

Колдунья смеялась во весь голос, задирая голову вверх. Аврелий занервничал и приготовился вновь нажать на спусковой крючок своего револьвера.

– Разорви их, слуга Áрхонта.

Аврелий среагировал на слова колдуньи. Он нажал на спусковой крючок и прогремел выстрел. В мгновение рука появилась из лужи крови колдуньи и заблокировала выстрел. Вслед за рукой появилось и туловище с головой.

Это был демон Áрхонта. Здоровое гуманоидное создание с огромными руками и длинными когтями. Его кожа была кроваво-красного оттенка, а из пасти торчали длинные клыки.

Аврелий тут же понял, что выстрелы из огнестрельного оружия не помогут. Он запрокинул Молли на плечо и понесся куда подальше.

– Что это такое?! – в панике спросила Молли.

– А ты как думаешь? Это демон крови!

– Разве некроманты так могут?!

– Конечно, нет! Она демонолог!

Демон преследовал их на большой скорости. Аврелий бежал что есть мочи.

– Как долго проклятие будет действовать?

– Все зависит от того, сколько магической энергии она использовала, – ответила Молли.

Тем временем они уже выбежали из леса на луга перед городом. Аврелий прекрасно осознавал, что бежать в город плохое решение. Демон может переключить свое внимание на жителей. Его револьвер бесполезен, а Молли не в состоянии двигаться. «Есть только одно решение!», – пришел к выводу Аврелий и остановился.

– Только сильно не пугайся, – сказал он Молли и положил ее на землю.

– Что ты задумал?! – тревожно спросила она.

Аврелий не ответил. Вместо этого он обернулся лицом к демону. Демон приближался с большой скоростью. До них оставалось всего пару шагов и демон запрыгнул на Аврелия.

Грянул гром, и Аврелий приподнял руки и громко закричал. Его голос стал ниже, и все его тело загорелось ярко-багровым пламенем. Демон выставил свои когти, чтобы разрубить того пополам.

Объятый огнем Аврелий успел схватить демона за руку прежде, чем когти достигли его. Он отбросил демона в сторону и без промедления помчался к нему со всех ног. Тот упал и резко встал, но Аврелий уже настиг его и обрушил на него шквал ударов.

Удары приходились по всем частям тела демона. Они были молниеносными и очень тяжелыми. В ход шли только кулаки, стойка Аврелия была непоколебима, а демон не мог даже ответить. Молли пришлось наблюдать за этим. Она слышала каждый удар, каждый хруст костей демона и каждый вздох.

Когда демон обессилел, Аврелий схватил его за голову и резко провернул в левую сторону. Резкий хруст позвонка привел демона к смерти.

Огонь Аврелия начал тухнуть. Он рухнул на колени оставшись без сил. Капли дождя, касаясь его тела, тут же испарялись. Молли почувствовала, что может шевелиться. Проклятие спало, и она смогла встать на ноги.

Вновь грянул гром, начался проливной дождь. Молли решила подойти к Аврелию, но тот даже не обернулся. Дождь усилился. Молли не обращала внимание на то, что уже промокла до нитки. В ее голове было множество вопросов по поводу того, что она видела.

— Кто ты такой?

— Ты что-нибудь слышала о меченых злом?

— Это те, в ком течет кровь демона?

— Да. Я раньше состоял в инквизиции. Нынешний гранд-инквизитор создал пять меченых. В их числе был и я.

— А почему ты ушел?

— Очень долгая история, похожая на плохой роман.

Молли усмехнулась. Ее не устроил такой ответ, но она прекрасно понимала, что чувствует Аврелий, вспоминая свое прошлое.

— Знаешь... — с улыбкой сказала она прекрасно понимая всю иронию. — Вся моя жизнь как плохой роман...

§

— А час назад было солнечно, — расстроено сказала Пелессария, смотря на укрытое тучами небо.

Адель стояла напротив не обращая внимания на дождь. Пальто уже успело промокнуть до ниток, но это нисколько ее не смущало.

— Ты не устала? — спросила Пелессария издевательский улыбаясь.

— Я не успею устать, если будешь много болтать.

— Верно подмечено. В таком случае, продолжим.

Пелессария набросилась на Адель своими скрепленными клинками. Она быстро и ловко размахивала ими, а Адель кое-как поспевала отражать их.

Навыки владения полуторным мечом Адель были никудышными. Всю войну она прошла с мушкетом и штык ножом, а будучи офицером, у нее была простая сабля. Она даже понятия не имеет, правильно ли держит меч в руках. Это бой в одни ворота... Но для Адель это не было проблемой. Ей не впервой оказываться в проигрышном положений, и из этого, найдется выход. Нужно лишь понять, как перехватить инициативу. Она постоянно анализировала движения Пелессарии. Каждый ее удар, каждый выпад. И тут ее осенило.

«Ее клинки хоть и скреплены, но не такие длинные. Клинок моего меча куда длиннее. Обычно у мечей основная заточка лезвия идет ближе к концу. Если я буду держать дистанцию достаточную для того, чтобы я могла дотянуться, то она не сможет меня даже задеть».

После Адель отпрыгнула чуть назад и взмахнула мечом что есть сил. Пелессария тут же среагировала и отпрыгнула сама. Не теряя время, Адель пошла в атаку, держа дистанцию так, чтоб лишь она могла задеть соперницу. Меч был легким для своего размера и при этом сбалансирован, размахивать им труда не составляет.

Но Пелессария не спроста является мастером-инквизитором. Всего одним простым движением она подобралась в плотную и ловким выпадом обезоружила ее.

— Твои навыки ужасны, но опыт имеется, — сказала она все с той же издевательской улыбкой. — Кто же ты все-таки такая? Может хотя бы имя назовешь?

Адель сильно измотана. Понимая, что против такого соперника ничего не может противопоставить, она пытается сообразить как быть дальше. Пелессария вдруг воткнула свое оружие в землю и встала в стойку.

— Может в рукопашной ты на что-то способна?

Адель ничего не оставалось как принять такой вызов. Она сняла свое пальто и кинула на землю, а затем тоже встала в стойку, сжав руки в кулаки.

Телом Адель была крепка. На войне в кулачном бою ей не было равных, а благодаря Константину, ей было хорошо известно почти о всех слабостях человеческого тела. Но будет ли этого достаточно?

Судя по стойке, Пелессария владеет боевым искусством. Адель это прекрасно осознавала. Но ей оставалось лишь надеется на свое крепкое тело.

Пелессария вновь начала поединок первой. Ее удары были точны и быстры, но реакция Адель позволяла парировать их всех. Но соперница тоже не отставала и парировала все ее атаки.

«Нужен лишь хороший удар в голову!» — крутила у себя в голове Адель и вкладывала все свои силы. Те моменты, когда она пропускала удары, просто терпела.

Пелессария весь поединок корчила издевательскую улыбку. Она наслаждалась этим. Наслаждалась неспособностью Адель пробить ее защиту. Наслаждалась всеми ее потугами.

Видя все это, Адель решила пойти в ва-банк. Каким то чудом ей удалось схватить обеими руками соперницу за голову. Пелессария сопротивлялась в надежде что вырвется, но хватка была крепка. Адель терпела все удары. Но вложив, абсолютно, все силы, она ударила своим лбом об голову Пелессарии. Та была дезориентирована, и Адель воспользовалась этим. Правый хук в челюсть, и соперница уже на земле.

Пелессария слышала глухой звон в ушах, ее подташнивало. Дикая боль в голове. Не в состоянии подняться, она пыталась понять, что происходит. Адель, увидев это, поняла, она впервые ощущает такое.

— Как тебе сотрясение мозга? — спросила Адель, скорчив издевательскую улыбку.

Та ничего не смогла ответить, и Адель просто добила ее ударом с правой ноги прямо в голову. Пелессария потеряла сознание. Наконец-то победа, и Адель рухнула спиной на землю.

— Давно такого у меня не было, — тихо пробормотала Адель, измотанная и обессиленная. Боль по всему уставшему телу говорила о том, что дальше продолжать какое-то время не будет возможности. Посмеиваясь, она вновь пробормотала, — Все-таки превозмогать, это не мое.

Закипевшую кровь в теле Адель охлаждал прохладный ливень. Под его шумом она нехотя вспоминала те дни, когда под таким же проливным дождем ей приходилось идти в бой бок о бок со своими товарищами. Те дни, когда она мечтала вместе со своим возлюбленным сидеть у окна, наблюдая за таким же дождем.

«Произойдет ли такое когда-нибудь вообще? Черт, всего за пару дней со мной произошло столько, что даже Молли позавидует. Молли?».

http://tl.rulate.ru/book/83228/2660677