Готовый перевод Ария Падшей Богини / Ария Падшей Богини: Глава 6

Солнце уже достаточно высоко, чтобы осветить форт своими теплыми лучами. Утро как обычно сопровождается пением птиц по всему лесу. Пахло легкой гарью от потухшего ночью костра. Молли только открыла глаза, а уже полностью бодра. В спальном мешке было так тепло и хорошо, что вылезать из него совсем не хотелось.

Осознав это, Молли стало немного неловко от того, что Адель дала ей спальник на ночь. Та в свою очередь спала сидя на земле и облокотившись о столб, что удерживал навес, держа в руках свой мушкет. Хочешь не хочешь, а вставать надо. Молли вылезла из спальника и, направив руки вверх, потянулась к ясному небу.

Предстоит тяжелый день. Нужно добраться до города местного феодала и сдать заказ. Затем предстоит долгий путь до Вавилона. Город заказчика находится в половине дня пути на юг. Туда ведет проселочная дорога за лесом к западу.

Молли начала утреннюю разминку. Пара приседаний, повороты из стороны в сторону, и наклоны вперёд назад. После она решила разбудить Адель, чтобы не терять времени и как можно скорее отправиться в путь.

— Адель, просыпайся! Солнце уже высоко, — сказала Молли. Но реакции от Адель не поступило. Затем Молли вспомнила, что в армии есть дежурные, что объявлять утренний подъем и решила сделать так же. — Рота, подъем!

На сей раз реакция Адель не заставила себя ждать. Как образцовый военнослужащий она резко встала по стойке смирно, держа в правой руке мушкет за приклад, дулом строго вверх. Молли дрогнула от неожиданности.

Спустя мгновение до Адель дошло, что она уже не в армии, и слегка расслабилась. Молли громко рассмеялась.

— Что смешного?! — раздраженно прокричала Адель.

— Просто... — смех Молли становился все сильнее и сильнее. — Ты так резко встала, что я просто... — не в силах сдержать свой смех она наклонилась и схватилась руками за живот.

Адель находила ее смех очень раздражительным. И, не сдержавшись, она зарядила хорошим тумаком по голове Молли. Смех той резко сменился болезненным «Ай!».

— Больно же, Адель, — жалобно проговорила Молли держась руками за голову.

— А нечего смеяться. Была бы ты на моем месте, тебе бы было не до смеха.

— Совсем шуток не понимаешь.

— Заткнись!

Адель глубоко вдохнула для того, чтобы успокоится. Посмотрев на небо, она поняла, что прошло уже много времени, и пора бы выдвигаться в путь. После свернула спальный мешок и закрепила обратно на рюкзаке. Рюкзак же надела на спину, а мушкет — за правое плечо. Меч придется нести в руках.

— Ты уже собралась? — удивленно спросила Молли.

— Да, нечего времени терять.

— А как же завтрак?

— Ты что? Уже забыла, что мы вчера остатки моих припасов съели?

Молли нечего было ответить, поэтому она просто слегка посмеялась. Она осознавала, что придется терпеть до города. Из припасов осталась только вода, которую, они вчера вскипятили. И то она вся во фляжке Адель.

Адель не впервой оставаться голодной длительное время, чего не скажешь про Молли. Возможно, придется терпеть ее нытье всю дорогу.

— Ладно, пошли, — сказала Адель и направилась в путь.

— Да, хорошо, — печальным голосом ответила Молли и пошла вслед за Адель.

Однако они сделали всего два шага. Адель вспомнила, что не знает дороги.

— Кстати, а в какую нам сторону? — спросила Адель.

— Сначала на запад, до дороги, а по ней уже на юг.

— Поняла, — сказала Адель и направилась дальше, Молли за ней.

Весь путь по лесу проходил в тишине. Адель ожидала, что Молли всю дорогу будет болтать без умолку. Но нет, она шла, постоянно смотря куда угодно, только не на неё. Адель видела некое расстройство в ее глазах. Обиделась? За удар по голове?

Это продолжалось до самого выхода из леса. Подруги вышли на дорогу, осталось только дойти по ней до города.

Адель снова посмотрела на Молли. Та по-прежнему отводила взгляд. В конечном счете, Адель надоело это терпеть.

— Хватит дуться! Сама виновата, — раздражительным голосом сказала Адель.

— Между прочим, было больно, — обиженным голосом ответила Молли.

— Ну, прости меня. Я не выдержала.

— Можно же было как-то полегче?

Адель безнадежно вздохнула и спросила:

— Что мне сделать, чтобы ты меня простила?

— Погладь по головушке.

— Чего?

— Да, да, ты не ослышалась.

— Ладно...

Адель подошла к Молли и протянула руку к голове. Вдруг она заметила кое-что. Рука поднимается выше чем Адель ожидала.

— Молли, какой у тебя рост?

— Сто семьдесят три. А что?

Адель только сейчас осознала, что Молли выше ее на десять сантиметров.

— Ой, Адель. А я и не замечала, — с улыбкой заговорила Молли, словно издеваясь. — Ты такая маленькая! — после чего она снова громко засмеялась.

— Тебя, что... Снова ударить?

После этих слов смех Молли прекратилось. Но она прижалась к Адель и начала ее всячески тискать.

— Такая маленькая и миленькая!

«Она что? Теперь все время будет меня дразнить?», — подумала про себя Адель.

— Ладно, все, хорош! — сказала Адель, после чего оттолкнула Молли.

— Хорошо-хорошо, — посмеиваясь, ответила она.

После этой сцены, подруги отправились дальше по дороге.

Время близилось к полудню. На небе ни облачка, а лес вдоль дороги не позволял ветру нарушить свой покой. Солнце светило ярко, отчего было невыносимо жарко. Больше всего от этого страдала Молли. Она то и дело, постоянно присматривалась к рюкзаку на спине Адель, думая о фляжке с водой, что лежала внутри.

— Если хочешь пить, так и скажи, — внезапно выговорила Адель.

— Как ты поняла? — громко спросила Молли, шокированная тем словами Адель.

— Скажем так, я очень наблюдательная, — после чего она остановилась, сняла рюкзак со спины и достала оттуда фляжку.

Молли радостно схватила фляжку и присосалась к ней. Вдоволь напившись она передала фляжку Адель. Та тоже сделала пару глотков, спрятала ее обратно и закинула рюкзак за спину. Девушки пошли дальше.

После воды Молли повеселела и решила разбавить долгую дорогу приятной болтовней:

— Как насчет небольшого пира после сдачи задания?

— Денег у меня немного, так я воздержусь, — спокойно ответила Адель.

И тут Молли вспомнила, что у нее денег нет вообще. Но решила об этом умолчать. Деньги за выполненный заказ авантюристы получают в гильдии. Заказчик должен внести предоплату, когда размещает заказ. Процент с этих денег гильдия забирает себе, остальное отдает авантюристу после успешного выполнения заказа. В качестве подтверждения выполнения авантюрист предоставляет документ с подписью заказчика. Так что деньги у Молли появятся нескоро.

Однако, в гильдии бывали случаи, когда авантюрист при помощи угроз заставляли заказчика подписать документ, не выполняя при этом заказ. Так что авантюристу необходимо вместе с документом предоставить доказательство, после чего написать отчет о выполнении заказа. В общем, работы с бумагами больше чем с самим заказом.

Когда заказчик вносит предоплату за заказ, гильдия размещает его, при этом присваивая тип и рейтинг сложности от одного до пяти. Заказу с грифоном, что взяла Молли, гильдия присвоила третий рейтинг.

Заказ рейтингом выше Молли взять не могла. Она ограничена своим рангом, золотым. Всего в гильдии пять рангов: бронзовый, серебряный, золотой, платиновый и алмазный. Также есть два дополнительных ранга после алмазного: мастер и грандмастер.

Рейтинг грандмастера присваивается главе гильдии, и он может быть только один. Рейтинг мастера присваивается лучшим авантюристам. Вдобавок двух лучших мастеров назначают заместителями главы гильдии. Система получения ранга авантюриста достаточно сложна, так что о ней стоит рассказать позже.

Дорога, по которой шли подруги, выходила из леса на чистое поле. Вдалеке виднелся небольшой городок. Девушки вот-вот доберутся до него. Выйдя из леса они почувствовали легкий и прохладный ветерок.

Помимо зеленой травы, в поле росли разные луговые цветы: ромашки, клевер, горечавки, ландыши и одуванчики. Много одуванчиков.

Молли резко остановилась, увидев ромашки на краю дороги. Она решила присесть, чтобы рассмотреть.

— Адель, а какие цветы тебе нравятся? — спросила она с легкой улыбкой на лице.

Для Адель этот вопрос оказался внезапным. Всю войну ей было не до цветов, а какие ей нравились в детстве, она уже не помнит.

— Не знаю.

— То есть, как? — поинтересовалась Молли.

— А вот так! Не знаю и все.

— А если хорошо подумать?

Адель резко остановилась и посмотрела на поле. Она пыталась вспомнить какие цветы росли у нее дома. И на ум пришли голубые цветы, которые росли во многих садах знатных домов. Однажды Константин даже подчеркнул, что эти цветы подходят к ее глазам.

— Голубая лобелия.

— Ух ты, как необычно, — удивилась Молли. — А почему именно лобелия, еще и голубая?

— Просто такие росли у меня дома, — ответила Адель, чтобы удовлетворить интерес Молли. Но на самом деле эти цветы ей нравились по другой причине. — Ладно, пойдем дальше.

Молли резко встала и пошла следом за Адель.

— Знаешь, у нас в Вавилоне, недалеко от дворца, есть улица полностью усеянная розами.

— Розами?

— Ага. Это инициатива главы семьи Раут, Жанны. Ни для кого не секрет, что она любит розы.

— Почему?

— Да потому что каждый раз, когда она выступает перед людьми, на ее одежде можно увидеть парочку розочек.

— Значит, с этой женщиной нужно быть аккуратнее, — подчеркнула Адель.

— Почему это?

— У роз есть шипы.

Молли не поняла такой ответ. К чему это вообще сказано?

«Ну неважно», — подумала Молли и решила продолжить тему цветов.

— А вдоль стен дворца растут разные цветы черного оттенка.

— Я конечно не флорист и не архитектор, но это не слишком? — поинтересовалась Адель.

— О вкусах не судят.

— И кому же нравятся такие цветы?

— Нашей королеве, Гайе. Она, кажется, вообще по всему черному тащится. Ходит в черных платьях с золотыми вставками и служанок так же одевает. Хоть, дворец не черный.

— У нее постоянный траур, что ли?

— Да откуда мне знать? А еще, у нее грудь большая.

«А это вообще к чему было?», — подумала Адель.

Молли схватилась руками за свою грудь и с расстроенным взглядом начала на нее смотреть.

— Как вообще можно жить с такой большой грудью?

«Когда это тема цветов сменилась на женскую грудь?», — снова подумала Адель.

— Прекращай уже, нам недолго идти осталось.

— Хорошо, — грустным голосом и с расстроенным лицом сказала Молли.

«Неужели ее это так волнует?».

Подруги добрались до города. Хотя, городом это было сложно назвать. Грунтовая дорога, вдоль которой было много хибар. Чуть дальше виднелся богатый двухэтажный особняк, напротив которого был каменный дом, очень сильно напоминающий кабак. Особняк, скорее всего, принадлежит местному феодалу.

— Нам сюда, — подойдя к особняку, сказала Молли.

Вокруг владения был каменный забор с железными штырями. Ворота были довольно широкими и высокими. Через них можно было рассмотреть двор с каменной дорожкой, по бокам которого был усеянный цветами сад. У врат никого не было ни снаружи, ни внутри.

— Эй! Я из гильдии авантюристов Вавилона! Пришла по поводу заказа! — начала кричать Молли.

— И кому ты это кричишь? — поинтересовалась Адель, смотря на Молли как на неспокойного ребенка.

Вдруг, из дверей особняка вышел высокий мужчина в темном пиджаке. Наверняка, дворецкий. Он подошел к вратам и приоткрыл их.

— Добрый день! — с широкой улыбкой обратилась Молли к дворецкому.

— Добрый день, — ответил тот. — Барон вас уже ждет.

— Хорошо, — после чего Молли и Адель прошли через приоткрытые ворота.

Дворецкий закрыл ворота и, пройдя чуть вперед, сказал:

— Прошу за мной, — после чего подруги пошли за ним в особняк.

Внезапно Адель почувствовала что-то странное. Странная аура повеяла от меча, что Адель держала в правой руке всю дорогу. Как будто он живой и пытается что-то сказать.

— Молли, — обратилась Адель к Молли.

— Что такое, Адель?

— У меня плохое предчувствие. — смотря на меч сказала Адель.

— Насколько плохое? — поинтересовалась Молли.

Адель посмотрела на особняк, и аура, которой веяло от меча, стала сильнее. Что-то есть в особняке, и мечу это не нравится.

— Очень плохое предчувствие.

http://tl.rulate.ru/book/83228/2660668