Готовый перевод I Live With My Villain Uncle / Я живу со своим дядей-злодеем: Глава 3.

Глава 3.

Эпизод 1. «Бешеный пёс и щенок Валиот.»

Пожалуй, самой мирной страной на этом континенте была империя Вофод.

До предыдущего Императора Вофод называли землёй бесчисленных рек крови и костей, поскольку она участвовала в нескончаемых континентальных войнах и войнах за древние реликвии.

После труднодостижимого мира четыре Герцога разделили наибольшую власть после Сэрэдора, солнца Империи, и поддерживали Вофод, как его столбы.

Валиот, Кадио, Дэслин, Нотием.

Среди них Валиот, которая была родословной Айки, была самой молодой из четырёх семей.

Однако в сравнении с её короткой историей, они получили больше наград и титулов.

Всё потому, что дедушка Айки был тем человеком, который посадил на трон предыдущего Императора и позволил нынешнему Императору прочно занять его место.

А ещё это была семья, известная тем, что накопила наибольшее состояние за кратчайшее время.

Без учёта фамильных земель и земель, принадлежащих императорской семье, более трети столицы принадлежало Валиот, поэтому это не было преувеличением.

Кроме того, было два человека, которыми славились Валиот: мама Айки, что была самым талантливым человеком, и её дядя.

……мама лучшая!

История мамы Айки была бесценной, поэтому её мы расскажем чуть позже.

Касэль – сильнейший фехтовальщик в Империи, и его навыки были настолько хороши, что его оценивали как само оружие.

Однако, по оценке девочки, казалось, что часть личности её дяди слишком сильно разрушилась, поскольку он вложил все свои способности в свою внешность и владение мечом.

Из-за его испорченного характера даже нынешний Император был известен слухами о занятости попытками умиротворить Касэля.

Вероятно, не будет преувеличением сказать, что истории о дяде Айки составляли большую часть слухов о Валиот.

Так говорила ей её мама.

И если вы спросите, почему Айка так капризничала перед таким дядей……

*****

– Дядя! Нет!

– Отпусти.

Оу, я снова услышала этот скрежет.

– Нет! Не уходи! – девочка вцепилась в длинную ногу Касэля, как цикада, обнимая её и руками и ногами.

Если я сделаю это, ты не сможешь уйти, потому что двигаться тяжело, верно?

Может быть, одна его нога будет болеть.

Прости за боль, дядя, но так будет лучше.

Идти туда сейчас всё равно, что умереть, глупый дядя!

– О, о?

Однако этот монстр пошёл без каких-либо колебаний, шагая вместе с висящей Айкой, словно она не была слишком тяжёлой.

Думая, что свалится в любую секунду от тряски, девочка вцепилась в штанину дяди и зубами:

– Не фуфафи, пофафуфя! (Не уходи, пожалуйста!)

Тогда Касэль остановился.

Вскоре над головой Айки послышался низкий вздох.

Ха-а-а.

Этот низкий вздох обладал силой, влияющей на окружающий воздух.

Он был способен заморозить всё тело.

Я могу сказать многое.

Только тайны – это нечто, что нужно хранить бережно, даже если временами бывает страшно и тяжело.

Учение её мамы глубоко запечатлелось в сердце Айки.

И самое главное, это был драгоценный секрет её мамы.

Мамы Айки больше не было на этой земле, но она не хотела нарушать обещание, данное ей.

Потому что больше не могла разделять секреты со своей мамой.

И потому что это было их последнее тайное обещание.

– Эй, арахис.

По призыву Касэля девочка отпустила штанину и подняла голову.

Её ручки покалывало, а губы были влажными от слюны.

– Не арахис!

Прежде всего, исправить обращение.

– Слезай.

– Нет. Если слезу, ты уйдёшь.

Попробуем немного бунтовать, – всё ещё держась за его ногу, Айка тихонько вытерла слюнявые губы о штанину дяди.

Ну, как, если твои штаны грязные, ты не сможешь уйти?

Посмотрев на слюну на своих штанах, Касэль нахмурился:

– Слезай, если знаешь это.

– ……ты бросишь меня, если я не сделаю это?

И один раз сделать несчастное личико.

– Ху, сумасшествие. Почему ты, чёрт побери, мешаешься? Я сказал тебе держаться подальше от меня.

Мешаюсь. Это всё попытка спасти тебя, дядя.

Меня бы даже не волновало это, если бы в тебе не было крови мамы!

Эти слова были несправедливыми, но Айка не была взрослой, чтобы кто-то поверил тому, что она говорит, поэтому девочка лишь тяжело проглотила это.

– …… – лицо мужчины, ужасно искажённое, расслабилось, словно он наполовину сдался. – Вредная и упрямая, как твоя мать.

– Мама не упрямая.

– Ни слова.

– Дядя.

– Что?

Хороший ответ, только.

Глаза дяди, выглядящие так, словно он в любой момент собирается съесть меня, остались прежними.

– Дядя, я отдам тебе все свои сладости, не уходи. Да?

На лице Касэля отразилась озадаченность:

– Вау, безумие. Старик подстрекал тебя?

– Подстрекал? Что это такое?

– Слезь, прежде чем я сброшу тебя.

Сама того не осознавая, Айка сжалась, смотря как её дядя слово за словом произносит это.

Но я не должна сдаться здесь, – девочка изо всех сил прижалась к ноге Касэля.

Её пальчики болели так, что казалось, будто они нагреваются.

Если дядя продолжит упрямиться, у меня не будет другого выбора, кроме как использовать это.

Если я сегодня не отговорю дядю, он столкнётся с членом семьи Хэндэль, одной из семей, враждебно настроенных к Валиот.

– ……

– Я сказал, слезай.

Нет, если говорить точнее, наследник семьи Хэндэль поссорится с моим дядей.

Тогда настроение дяди очень испортится, и он побьёт наследника Хэндэль……

Потом?

Ситуация будет обостряться всё сильнее и сильнее, превращая семью Хэндэль в море крови.

– Дядя, только один раз. Только один! Желание Айки!

– Сле. Зай.

– ……хи-и.

Семья Хэндэль была больше всего недовольна тем, что канцлер выходил из семьи Валиот.

Кроме того, у них была длительная история споров по разным причинам, которые, впрочем, не проходили на регулярных собраниях, чем они ещё сильнее привлекали внимание Касэля.

После этого многие территории Валиот будут сожжены из-за семейных войн.

Даже сейчас дядя один за другим сталкивается с людьми, которые находятся не в ладах с Валиот.

А всё потому, что дедушка, поняв, что авария была не несчастным случаем, а нападением, приказал ему найти человека, стоящего за ней.

Дядя не знает, что я знаю об этом, но я подслушала их разговор с дедушкой в похоронном бюро, когда уже почти заснула.

Девочке хотелось бы вмешаться и разобраться с этим, но она не могла ничем помочь, потому что во время аварии ударилась головой и почти ничего не помнила.

В любом случае, если дядя продолжит в том же духе, то в итоге умрёт.

Это огонь, который я могу остановить.

Во сне семья Хэндэль была не той, кто убил маму.

Поэтому мне надо как-то остановить дядю.

– Дядя, я хочу увидеть маму…… – Айка больше не могла терпеть, держась за ногу Касэля, напрягая ручки и ножки.

Поэтому она упала и ударилась ягодицами о пол.

Когда слова о её маме слетели с губ девочки, Касэль затих, словно его недовольство было ложью.

В этот момент.

– Ой?

Внезапно её спину сжали.

Если быть точным, Айку жёстко поймали за шкирку.

Словно кукла, пойманная дядей и поднятая вверх, ей пришлось столкнуться с ужасающими золотыми глазами Касэля.

– Тогда иди и посмотри в зеркало.

Девочка покачала головой, смотря в его слегка сердитые глаза:

– Я не очень похожа на маму. Дядя больше похож! Прям как мама! – и смущённо улыбнулась.

И я даже не рыжая, как мама или дядя!

Все говорят, что мои золотые глазки такие же, как у мамы, словно их отпечатали по форме, но мои волосы, в отличие от её, очень чёрные.

Поэтому мама всегда говорила мне, что мои волосы красивы, как ночное небо.

– Чёрт! – Касэль, пристально смотревший на племянницу, другой рукой вдруг дёрнул себя за волосы, словно хотел вырвать их.

И, подхватив её на руки, направился куда-то.

Айка боялась, что если скажет что-то ещё, то её могут выбросить в окно этого же коридора, поэтому держала рот на замке и молча ехала на его руках.

К счастью, Касэль пришёл с девочкой в её же комнату.

Касэль, почти бросивший Айку на кровать, сел и посмотрел на неё так, словно собирался убить.

Ох, без одежды ему не будет холодно, – боясь, что дядя сбежит, девочка быстро сползла с кровати и схватила Касэля за штанину.

– Эй, арахис.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/83193/2865671