Готовый перевод I Live With My Villain Uncle / Я живу со своим дядей-злодеем: Глава 1.

Пролог. «Я – Айка. Айка дэ Валиот!»

Глава 1.

Я – Айка дэ Валиот.

Обладаю мистической силой.

*****

Несколько дней девочка находилась на терновой подушке.

Однако эта подушка была самым безопасным местом.

– Ху…

Плечи Айки невольно дрогнули, когда она услышала раздражённый выдох.

– Старик сошёл с ума, прося меня позаботиться об этом?

Айка повернула голову и посмотрела в окно.

Но даже когда она отвела взгляд, её щёки горели.

Я хочу, чтобы вы перестали смотреть на меня. Если собираетесь продолжать смотреть, то смотрите более приятным взглядом!

Девочке хотелось открыто сказать это, но она могла лишь мысленно кричать.

Потому что этот человек был самым страшным человеком, которого когда-либо знала мать Айки.

Говорят, что он даже страшнее Его Величества Императора, Солнца Империи.

– Эй.

– …

Более того, сидя в одиночестве на мягком диване, в то время как Айка сидела на ковре на полу, он некрасиво окликнул её, пошевелив пальцами.

Девочка посмотрела на позвавшего, а затем сделала вид, что не видит его.

Это было самое робкое неповиновение, которое Айка могла сделать.

Хоть это и так…

Что с того, если у него красивое лицо? Характер то плохой!

У-у-у, мама…

Нет, сейчас не время.

Нельзя забыть, зачем я пришла сюда, – Айка улыбнулась, пытаясь снова наладить отношения между ними, но её надежды быстро рухнули.

– Эй, арахис.

– Я не арахис! – в конце концов, девочка не выдержала и заплакала.

– Тогда трёхголовая. Иди сюда.

• Речь идёт о соотношении роста и головы. Трёхголовая = весь её рост это 3 её головы.

– И не трёхголовая!

– Тогда?

Ху, я и правда должна говорить это? – Айка посмотрела вниз на своё тело.

Независимо от того, насколько я ему не нравлюсь, у меня не трёхголовое тело.

Мама говорила, что я самая красивая и крутая на свете!

– Четырёх… головая?

Разве я, по крайней мере, не 4 головы в высоту? Даже я могу понять это!

Пф, – отчётливо послышался звук насмешки.

Фыркнув, девочка повернулась и села к мужчине спиной.

– И это хорошая? Не пожалеешь ли ты, если я уеду?

У-у, правда.

Кажется, что угроза, которую он озвучил, не просто угроза.

Поджав губы, Айка надула щёки и поднялась с недовольным выражением лица.

И подошла к мужчине, смотря на него большими глазами.

Даже с высоко поднятой головой девочка была чуть ниже его талии, но ничуть не боялась.

– С этого момента ты будешь жить со мной.

– …

– Я не заинтересован в воспитании детей. Так что живи, как дохлая крыса, м?

– …

Хо, у меня тоже нет хобби воспитывать взрослых!

Айка не сказала да или нет, просто молча смотрела на дядю, вынуждая его снова заговорить:

– Отвечай.

С нашей 18-летней разницей в возрасте он ведёт себя очень плохо.

Взрослый, который на 18 лет старше, угрожает мне, которая на 18 лет его младше.

Ужасно, ужасно.

Эх, однако я не могу отказаться жить вместе с ним.

Если я и правда хочу связаться с мамой, то не могу не сделать это.

– …поняла, – в голове девочки было много мыслей, но она ответила спокойно.

– Если поняла, иди и попроси еды. Хватит дурачиться у меня на глазах.

– Я ела раньше…

– Ешь больше. Иначе совсем не вырастешь, – поднявшись со своего места, мужчина грубо провёл рукой по волосам.

Сунул руки в карманы и прошёл мимо Айки.

– Хью… – девочка снова села.

Словно попала в бушующую бурю.

Я бы не стала жить с ним вместе, если бы не воля мамы.

Дедушка любит меня намного, намного больше.

Без меня ему суждено прожить короткую жизнь, но он так обращается со мной.

После этого я точно прижму ему нос!

И не прощу, даже если он запоздало пожалеет и будет умолять.

Тогда будет бесполезно умолять меня жить с тобой, хо!

– Фью-ю.

Так кто же этот глупый мужчина, который плохо обращался с Айкой, с которой отныне должен был делить радости и печали?

Стать семьёй.

Это был Касэль дэ Валиот.

Её единственный дядя.

*****

Бешеный пёс Валиот.

Речь шла о Касэле дэ Валиот.

А ещё Касэле дэ Рэгио.

Впервые Айка встретила своего дядю на похоронах её матери.

Это был внезапный несчастный случай.

Её мама была очень занятым человеком.

Рабочих дней у неё было больше, чем выходных, и даже после рождения Айки её мама продолжила работать при императорской семье.

Когда Айка просыпалась утром, проходило уже много часов с момента, как её мама ушла на работу.

Она никогда не рассказывала дочери подробно, чем занимается, но девочка знала, что её мама – канцлер этой Империи.

– Канцлер, вот отчёт.

– Прошу, помогите, канцлер!

Айка слышала, как мамины подчинённые часто так называли её.

Однако она никогда не ненавидела свою мать. Ей даже не было грустно.

Мама Айки была человеком, который любил её больше всех на свете, и девочка также любила её больше всех на свете.

Только не знала, кто её папа.

Мама не сказала Айке.

– Мама, а что за человек папа Айки?

Когда однажды девочка спросила о своём отце, её мать просто сказала, что именно её папа должен решать большие дела.

И пусть он не приходил к Айке раньше, он, возможно, был не самым лучшим человеком.

Поэтому Айка больше не спрашивала маму, боясь, что она расстроится.

Как бы то ни было, мама Айки, которая была так занята, что даже не могла нормально спать, однажды на время покинула остров и уехала для продолжения работы в провинцию.

Айка узнала, что ей нужно будет ждать две недели или около того, поэтому она умоляла маму взять её с собой.

Изначально девочка хорошо справлялась, живя с горничной без мамы, и отлично играла одна, поэтому у неё не было проблем, даже если её мама отсутствовала дома больше недели.

Но в тот день Айка странным образом чувствовала, что должна последовать за ней.

– Мама! Я тоже хочу поехать.

– Айка тоже хочет поехать?

– Да. Я буду слушаться маму, буду вести себя спокойно, поэтому можешь взять меня с собой?

– Хм…

– Только один раз! Мама, всего один раз!

Разрешение её матери было получено, и девочка впервые отправилась в путешествие с ней.

И на обратном пути домой после благополучного завершения работы мамы Айки…

Когда она слушала детскую книгу, которую в карете читала её мама, на них внезапно напали и карета перевернулась.

– Айка!

Девочка не сильно пострадала, потому что её мама так крепко обняла дочь, что она не могла нормально вдохнуть, но Айка ударилась головой и потеряла сознание.

А когда она снова открыла глаза, мамы рядом уже не было.

Айка услышала от дедушки, что её нашли не в карете, в которой они были с матерью, а в ближайшем лесу.

Но у самой девочки было крайне мало воспоминаний о произошедшем сразу после аварии.

Её память была в хаосе, словно бумага, которую рвали на части, и даже воспоминания, которые она помнила, перемешивались.

В императорском дворце сказали, что выясняют правду о случившемся с их каретой, однако Айка ничего не слышала.

Лишь то, что Император был очень зол.

Равносильно потери рассудка.

Айка могла догадаться, почему Его Величество Император был зол.

Потому что Его Величество говорил, что они с её мамой были старыми друзьями.

Вероятно, он расстроен потерей старого друга.

А моя мама очень умная и хорошо справлялась со своей работой, поэтому ему, должно быть, ещё грустнее.

Похороны мамы Айки прошли с большим размахом.

Она не могла нормально видеть людей, потому что плакала, но потом услышала от дедушки, что почти все, кто работает в императорском дворце, были там.

И другие аристократы.

И именно там Айка впервые встретила своего дядю.

– Мама…?

У него были такие же рыжие волосы, как и у мамы Айки, золотые глаза, немного выступающий подбородок и более грубые черты лица, но их лица были настолько похожими, что их можно было принять за близнецов.

Девочка просто подумала, что её мама вернулась живой.

А её дядя, вместо того, чтобы плакать и грустить, как многие люди на похоронах, смотрел на гроб своей сестры и людей рядом взглядом, который, казалось, предвещал смерть многих.

– Мама…– перестав плакать, Айка вцепилась в своего дядю, который был так похож на её маму, и оставалась рядом с ним несколько дней.

Но в последний день, когда девочка заснула от усталости, её дядя исчез.

После той первой встречи с дядей Айка осталась у дедушки на несколько месяцев.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/83193/2738054