Готовый перевод Попаданец в Dark Souls / Попаданец в Dark Souls: Глава 12: Душа Демона

Глава 12: Душа демона

Удар!

Резкая вспышка света сопровождалась оглушающим звуком взрыва; ударная волна на краткий миг подхватила тело Даниэля, подняла в воздух и, подобно лёгкому пёрышку, перевернула рыцаря вверх ногами. Полёт не продлился долго: тяжелые латы быстро потянули к земле и воин с металлическим грохотом приземлился на каменный пол. Мужское тело протащилось по каменной плитке несколько метров, после чего замерло недвижимо. Казалось, что на этом всё, смерть и конец злоключениям, но воин всё ещё оставался живым.

«Проклятие…» — устало подумал про себя Даниэль — «Если я не изменю тактику, то точно умру! Нужно действовать, но у меня лишь две попытки…» — с досадой вспомнил измотанный мужчина о количестве бомб спрятанных в походной сумке, что висела на его груди.

Борясь с головокружением, Даниэль спешно поднялся и сразу же перешёл на бег. Голова кружилась, но уши все ещё слышали преследовавший его топот демона. Во рту чувствовалась влага, язык ощутил металлический привкус крови. Раны только прибавлялись. Концентрироваться на ситуации становилось всё сложнее. Все ранения не являлись критичными, но они приносили дискомфорт. В особенности, лёгкое головокружение. Из-за своего состояния ориентироваться в тёмном пространстве подземелья было почти невозможно. Сознание Даниэля кричало лишь одно: бежать от громких шагов монстра, что порой сменялись грозным рычанием разгневанной твари. Монстру не нравилось преследовать слишком быстрого рыцаря, он жаждал лишь одного — поскорее отведать человеческого мяса.

Схватка всё не прекращалась.

Глаза увидели массу колонн, и воин поспешил скрыться среди них. Демон не переставал преследовать свою жертву. Вскоре, ужасающий грохот разнёсся по подземелью, играя музыку разрушения. Тому виной являлся Даниэль, что спешно убегал от смертельно опасного врага, виляя меж высоких столпов, которые играючи сносил монстр, круша всё на своём пути. Подобные действия лишь отдаляли неизбежную кончину на жалкие секунды, но в столь ужасной ситуации, для Даниэля и вырванные мгновения решали ключевую роль. Посреди массы колонн, демон не имел возможности, как следует размахнуться и использовать разрушительную магию огня и лавы. Бегать среди них оказалось лучшим решением. И только это спасло человека от очередных магических взрывов. Но одним лишь только бегством победы не достичь.

Ситуация приняла крайне скверный оборот. Где находился Оскар, Даниэль и представить себе не мог. Положиться на товарища не имелось возможности. Их план сражения сгорел на первом же этапе. Оставалось надеяться исключительно на собственную импровизацию.

Бег помог Даниэлю прийти в себя. Его сознание начало трудиться над сотворением плана победы, или хотя бы спасения собственной шкуры. Постепенно усталость всё сильнее давала о себе знать. От этого мужчине становилось труднее перебирать ногами. Долго убегать от смерти невозможно, подобный способ лишь отдалял неизбежный конец, впустую сжигая драгоценные силы. Выходом являлось сражение: сражение за собственную жизнь с многократно превосходящим противником.

Первая же идея, пришедшая в голову, оказалась простой и гениальной, от чего мужчина сразу же приступил к её реализации: он выбежал из пространства с массой колонн, большую часть из которых разрушил демон, достал одну из пары чёрных бомб и принялся ждать удобного момента. «Он уже не такой яркий… должно быть устал, но проверять: у кого из нас выносливости больше я не буду», — размышлял рыцарь, стойко смотря на приближающегося врага, чьё пламя уже не горело столь ярко как в начале боя.

Тем временем монстр, даже не догадываясь о приготовленной ловушке, продолжал идти напролом. Уродливая морда злорадствовала в предвкушении вкуса свежей человечины. Столь жуткий вид вызывал бы трепет у любого человека, но Даниэль слишком устал бояться.

Шаг, ещё шаг, и ещё один…

Дождавшись, когда монстра не будут прикрывать высокие колонны, Даниэль прицелился и кинул гранату прямиком в уродливую морду. На мгновение вспышка взрыва поглотила голову урода, заставив того пошатнуться. Враг оказался дезориентирован. Однако сближаться с ним всё ещё было опасно. Взяв в руки последнюю бомбу, воин снова принялся ждать нужного момента.

«Давай же! Зарычи подобно дракону! Разинь свою гнилую пасть уродец!» — Крепко сжимая гранату, Даниэль ждал возможности для атаки, пока монстр шатался из стороны в сторону, не понимая, что только что произошло.

Внезапно, нога демона подкосилась. Он припал на колено, а из его спины выбежала горящая огнём фигура человека. Приглядевшись, Даниэль узнал доспехи Оскара — атака в спину дорого обошлась воину, его тряпичные части брони загорелись огнём. Быстро отбежав от демона, товарищ по битве упал на пол, стараясь потушить пламя. И в это время демон наконец-то взревел подобно дракону, оглушая Даниэля своим рёвом.

Быстро осознав ситуацию и увидев открытую пасть, рыцарь начал действовать: бросок, бомба попала прямиком в пасть, последующий взрыв вырвал большую часть чудовищных клыков. Демонический огонь ослаб. Плоть врага стала напоминать раскалённые угли, что едва заметно горели маленьким огнём. Монстр пошатнулся, наклонился вперёд, собираясь уже упасть, но внезапно он откинул голову и начал падать на спину.

С грохотом, туша демона приземлилась на каменный пол.

«Блядь, времени нет, нельзя позволить ему подняться!» — Увидев единственный шанс на победу, воин обнажил меч и спешно побежал добивать демона по наиболее короткому маршруту.

Быстро забравшись на горячее тело, ноги Даниэля побежали прямо по раскалённой плоти. Кожа врага была подобна горящему углю, но промчавшись по ней подобно ветру, воин с размаху вонзил клинок прямиком в глаз чудовища. Сталь с влажным хрустом пронзила череп, войдя по самую рукоятку. Монстр дёрнул мордой, меч едва ли не выпал с рук, но крепкая мужская хватка вытащила клинок и всадила его ещё раз, уничтожив другой глаз чудовища.

Повторив атаку, рыцарь окончательно убедился в смерти врага. Тело чудовища окончательно перестало пылать пламенем, начав тлеть подобно затухающим углям. Спрыгнув с огромной туши, Даниэль поморщился от неприятных ощущений в ногах; бег по коже монстра не остался без последствий. Сапоги почти уничтожены поспешными действиями Даниэля.

Превозмогая болезненные ощущения, победитель поспешил на помощь своему товарищу.

Потушить пламя на Оскаре оказалось легче, чем победить монстра. Товарищ по битве легко отделался: его доспехи оставались целыми и пригодными к использованию. Сгорела только синяя накидка с золотой вышивкой, да слегка подпалился кафтан под доспехами и некоторые другие части брони, состоящие из тканей и кожи.

Потушив пламя на Оскаре, товарищи по битве проверили пригодность своего снаряжения. Сапоги Даниэля всё ещё держались, но выглядели просто ужасно; подошва практически прогорела до дыр. Убедившись в относительной пригодности брони, они стали осматривать побеждённых врагов.

— Что дальше? Пойдём освобождать пленную нежить? — предложил Даниэль, окидывая подозрительным взглядом Оскара. В этот момент мужчина несколько опасался опустошения товарища и был настороже. Союзник в любой момент мог потерять рассудок и тогда они бы стали смертельными врагами.

— Нет… нужно дождаться… их души выйдут из тел… — без каких-либо эмоций ответил мужчина, периодически делая неуместные паузы.

— Выйдут из тел? — уточнил Даниэль, не понимая, о чём говорит собеседник.

— Эти создания, не являются людьми… На них не распространяется наше проклятие… Они не бессмертны и со временем, их души выйдут из тел… А поглощая души…

— Нежить становится сильнее… — договорил Даниэль за собеседника, — я тебя понял. Значит, будем ждать?

— Да… я сильно задолжал тебе, прошу, возьми обе души, они тебе пригодятся… — припомнил Оскар решающую помощь в первой битве с демоном, к тому же, во второй битве Даниэль также сделал куда больше для победы. Являясь личностью высоких принципов морали, рыцарь не мог не оставить такой подвиг без награды. Однако собеседник понял по-своему такое предложение.

«Он всё ещё планирует умереть?» — пронеслась догадка в разуме мужчины.

— Оскар… — протягивает Даниэль, не зная как начать, — Ты нежить. Ты сам можешь исполнить пророчество, просто продолжай двигаться к цели. Не останавливайся на достигнутом. Продолжай бороться… — Напомнил о простейшей истине мужчина, положив руку на плечо собрата по битве. На краткий миг они оба замолчали, предаваясь собственным размышлениям о случившемся и о том, что их ждёт дальше.

Спустя минуту молчания Оскар заговорил уже совсем другим тоном, который больше не нёс в себе всё то отчаяние, что тяготило его душу долгое время: — Я услышал тебя Даниэль. Возможно — ты прав, и я смогу пройти дальше, возможно даже до самого конца. Спасибо, но честь не позволит мне принять больше чем полагается. Забери себе душу крупного демона, я же останусь довольствоваться малым. — По одному только тону голоса, Даниэль понял, его слова помогли человеку отдалить опустошение.

— Договорились…

Товарищи, а возможно уже и друзья, принялись ждать пока души покинут тела чудовищ. Время не спеша шло своим чередом. Тело огненного монстра окончательно потухло, став напоминать покрытый пеплом холм. Кроме этого в тёмном мраке подземелья не происходило ничего необычного. Тишина… после шума битвы привычная тишина воцарилась в этом месте. Минуты протекали вдаль, а души никак не желали показываться на глаза воинам.

— Оскар, а сколько это занимает времени? — первым устал ждать Даниэль, решив разбавить угнетающее молчание прямым вопросом.

— Не долго. Плоть уже начала изменяться, скоро их души покинуть тела, это легко заметить. Возвращайся к телу, нам лучше не стоять близко друг к другу при поглощении душ. — Ответил Оскар, заставляя Даниэля обратить внимание на тела монстров. Демоническая плоть стала вести себя необычно.

«Странно. Прошло не больше получаса, а их мёртвые тела уже меняются, но это не похоже на разложение, всё выглядит как какое-то окаменение. Впрочем, эта тварь и не является человеком. Кто знает, как работает его организм», — размышлял Даниэль, внимательно смотря на гигантскую тушу убитого демона.

Постепенно тело врага всё больше начинало напоминать грубый камень. А через ещё немного времени, произошло то, о чём говорил Оскар. Из отвратительной пасти чудовища появился яркий свет. Окружающую тьму осветил золотистый свет большой души, что словно горела злато-белым огнём.

(Душа Демона)

«Большая. Размером с баскетбольный мяч, а то и больше…» — мужчина подошёл поближе, взяв удивительно лёгкую душу демона и сразу почувствовав тепло в своих руках.

«Оскар упоминал, что нежити лучше не поглощать души рядом с другой нежитью. Должно быть, когда два носителя тёмной метки находятся рядом, полностью поглотить силу души невозможно. Другой каким-то образом заберёт себе часть. В любом случае, не стоит затягивать с этим делом», — после небольших размышлений Даниэль раздавил душу.

Особо звонкий «Пу-у-уф» резанул по слуху, и в это мгновение тело мужчины стало наполняться силой, энергией и небывалым могуществом: доспехи мгновенно стали легче, чувства заострились, лёгкие резко втянули воздух, а сердце громко застучало. Всякий дискомфорт от ран внезапно исчез, а вместо противной боли, разум Даниэля утонул во взорвавшемся фейерверке блаженства! Но… пик наслаждения оказался скоротечен, и разум постепенно возвращался к своему исходному состоянию. Сердце затихло, сознание успокоилось, но воспоминания о полученном удовольствии ещё долго будут гореть ярким пламенем в памяти Даниэля.

«Кажется, моё зрение улучшилось», — подумал носитель проклятия, вглядываясь во мрак подземелий, что уже не казался таким тёмным и страшным.

В этот момент, Даниэль чётко осознал: душа сильного демона ни в какое сравнение не шла с другими поглощёнными душами. Она была яркой, сочной, предоставившей массу новых эмоций и сразу же наделившей силой и энергией. В этот раз, он чётко почувствовал, как стал сильнее. Вес металлических лат практически не ощущался, а тело было таким лёгким, что хотелось бегать и прыгать прямо в металлических латах. Мужчину переполняла энергия, а также необычно яркие эмоции.

Прислушавшись к собственным ощущениям, Даниэль с шоком обнаружил некую тесноту в области паха.

«Господи боже… стыдно-то как…» — смутился воин, почувствовав, как давно позабытые процессы начинают работать в весьма интимном месте. — «Хорошо, что доспехи прекрасно скрывают внезапно проснувшееся либидо. Кто же знал, что поглощение душ может привести к таким последствиям…»

http://tl.rulate.ru/book/83186/2768645